只有通过实用理性，我们才能得到清晰的理解和看法。
It is only through the use of reason that we can achieve clear comprehension and conviction.
这个应用程序将会让你获得对这几个定时器类的清晰的理解。
This application will help you gain a clear understanding of each of the timer classes.
这课程旨在帮助学生对网络和电子商务有一个清晰的理解。
This course aims to assist students in gaining a clear understanding of Internet and e-business.
这并不是一个可以被查明的很精确或解释的很清晰的理解。
It was not an understanding which could be pinpointed and explained.
正确的思考和冥想只能带来清晰的理解，只有这样才存在着安静。
Right thinking and meditation only can bring about the clarity of understanding and in this alone is there tranquillity.
如果你对此有非常清晰的理解，那么，你和我之间的相互关系就不是建立在权威之上。
If that is clearly understood, then your relationship with me, and my relationship with you, is not based on authority.
本文提供了一个关于ScriptAssure的清晰的理解，以及如何有效使用它。
This article provides a clear understanding about ScriptAssure and how to use the tool efficiently.
写一个高效的定时器驱动型可管理代码要求对程序流程有一个清晰的理解及掌握。NET线程模型的精妙之处。
Writing effective timer-driven managed code requires a clear understanding of program flow and the subtleties of the.net threading model.
这确保您在叙述中遇到模型或者UML 模型时，能够清晰的理解其逻辑意思，它是与模型/逻辑单元相对的。
This is to ensure that you can clearly understand when the narrative is referring to a model or UML model in the purely logical sense, as opposed to a model/LU.
所以，这本书并不能够让您对场景、案例和用例有一个清晰的理解，因为各位作者相互之间没有在定义上达成一致。
So this book will not provide you with a clear understanding of what scenarios, stories, and use cases are, precisely because the authors themselves don't agree on definitions themselves.
然后向他们描述这八个智力，当然是用对他们的年龄适合的方式来说，这样他们就能够对每一个都有一个更清晰的理解。
Then describe all eight intelligences to them, in language appropriate to their age of course, so that they will have a clearer understanding of each one.
通过减少协议所占的篇幅，Hans必须保证无论是他自己还是客户，都能对邮件中的协议有非常清晰的理解。
By reducing the agreements to writing, Hans must be very clear, both with himself and with his client.
既然对不同类型的治理和治理对SOA六根支柱的支持有了清晰的理解，我们就对SOA治理建立起了基本的概念。
Now that we have a clear understanding of different types of Governance and how Governance supports the Six Pillars of SOA, we've established a basic and primary understanding of SOA Governance.
这意味着企业除了追求财务效益，还要对各种外部关系的价值有清晰的理解，同时需要明确地定义它对社会的贡献。
That will mean having a clear understanding of the value of different external relationships and ensuring the company defines clearly its contribution to society, beyond its financial benefit.
在进行任何交易活动之前，客户有义务找到关于RFXT的所有必要信息，并确保所有事宜都得到讨论且有了清晰的理解。
It is the customer's responsibility to find out all necessary information about RFXT and make sure that all arrangements are discussed and clearly understood prior to any trading activity.
所涉及的处理流程在不同的开发平台上有共通性，具有很强的实用价值，方便开发人员对移动终端的字符处理有清晰的理解。
The method is abstracted from different platforms and it has general guidance and practical value in handset design for mobile phone developers.
自从你们上次预定，我们已经填满了的变动数字，为的是给你们对预定单更清晰的理解，现在我们相信你们明白订购预测系统。
Since we had filled in some figures slided from your previous forecast for your clear understanding about forecast sheet, now we believe you have understood the system of the order forecast.
在这节复习课我们将重放电影。在学习了其中的语言之后，我们将再看一遍电影然后做一个相关练习帮助我们更清晰的理解它。
In this review lesson, we will revisit the movie. After studying the language, we will watch the movie again and do an activity to help us understand it more clearly.
引人关注的评估结果是使不同的团队取得关于总体描绘的一个更加清晰的理解，并且在一些其它领域遇到的问题也取得了更好的评价。
An interesting result of assessment is often a more clear understanding between the different groups about the larger picture, and a greater appreciation for the issues faced by other areas.
好的科学也需要对语境的理解、清晰的解释和简洁的表达。
Good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
然而，阶段似乎更容易理解，因为它们提供清晰的桶，PM可以将任务放进去。
Phases, however, seem easier to comprehend as they provide clear buckets into which PMs can throw their tasks.
所给出的命名应该尽量长且足够清晰以便您能理解其含义，但也不能过长或太过怪异，如果这样，代码的可读性就会受到影响。
Give things names that are long and clear enough that you understand what they are, but not so long and awkward that they make the code less readable.
她的思维依然明晰，但讲述过程中若非她尽力吐出清晰的词句，我还是没法理解她的意思。
Her thoughts are intact, but I can't understand her except when she puts a huge effort into producing a few clear words.
前提是高效提供服务时，清晰地理解服务带来的价值，并提供所需的相关可用信息。
The premise is that services are delivered efficiently with a clear understanding of the value provided by the services with relevant information available as required.
他们应该清晰地理解自己在安全链中的角色，并在工具和培训方面获得支持。
They should clearly understand their role in the security chain and be provided with support, in tools and education.
许多技术公司在选择产品时将稳定性作为最重要的因素，尽管许多公司并不总是能够清晰地理解产品停用的实际成本。
Many technology companies rank stability as the most important factor when they choose products, even though many do not always have a clear understanding of the actual cost of product outage.
我们需要为我们的开发项目清晰定义“规则路线”，使得我们的每个项目成员理解他们的角色和责任。
We need to clearly define "rules of the road" for our development projects, so that team members understand their roles and responsibilities.
我们需要为我们的开发项目清晰定义“规则路线”，使得我们的每个项目成员理解他们的角色和责任。
We need to clearly define "rules of the road" for our development projects, so that team members understand their roles and responsibilities.
应用推荐