理论为建立系统的复杂动力学模型提供了一个清晰的框架。
Catastrophe theory provides a coherent framework for modelling the complex dynamics of systems.
突变理论为建立系统的复杂动力学模型提供了一个清晰的框架。
Catastrophe theory provides a coherent framework for modelling the complex dynamics of systems.
中国需要一个清晰的框架来理解和分析创意经济，以制定清晰的政策。
So China needs a clear framework to understand and analyze the creative economy, on the base of which to enact a clear policy.
主页采用较为清晰的框架结构，便于浏览和了解网站结构信息，使用户能迅速找到所需信息；
The main page adopts clearer frame structure, which can make users easily browse the website structure information with understanding and find out the information they needed;
至少，也要记下每框架的标题，为复杂的或者尚未清晰的框架提供额外描述的几句台词或者点句。
At the very least, write down the title for each frame, and provide a few lines or bullet points of additional description for any frames that are complex or still unclear.
我有可能鼓励这些活动反正很多，但是，这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。
I might have encouraged many of these activities anyway; however, this framework has brought my parenting life some greater clarity.
一种清晰定义的动态语义框架：UML 2.0规范澄清了一些在老版本中的严重语义缺陷。
A clearly defined dynamic semantic framework: the UML 2.0 specification clarifies some of the critical semantic gaps in the original version.
其清晰的法律框架是现今英国所完全不具备的。
The legal framework offers a clarity now almost wholly absent from the UK.
JumpShip采用的方法是：在没有一个清晰的最优解决策略时，将“把任务完成就好”当作是最优方法。对于一个框架来说，这并不是一件坏事。
It takes the approach that it's not a bad thing for a framework to take opinions about the best way to get things done when there is no clear, best practices solution.
我建立了个理论框架，然后我想讲给你们听-，我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
I set up a theoretical framework here... and I wanted to give you — I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
另一方面，许多经验丰富的PHP程序员把框架视为那些不懂得如何写出高质量的清晰的代码的“初级”程序员而设计的工具。
On the other hand, many experienced PHP programmers see frameworks as tools for "weak" programmers that don't understand how to write good, clean code.
清单4清晰地定义了功能的分离，允许进一步优化框架的组件。
The steps in Listing 4 define a clear separation of functionality and allow for further refinement of the framework's components.
Django是用Python编写的一个成熟的Web应用程序框架，用于快速创建具有清晰实用设计的应用程序。
Django is a mature web application framework written for Python and intended to create applications very fast with a clean and pragmatic design.
希望现在你已经意识到了将这些语言糅合成一门清晰的动态语言的好处，例如。NET框架下的Ruby语言。
Hopefully by now you have been made aware of the great advantages that arise from combining a fluid, dynamic language such as Ruby with the.
TurboGears团队将他们的项目称为大框架，这样清晰地表达了TG是一个由现有的很多组件构成的项目这一思想。
The TurboGears team calls their project a megaframework to clearly express how TG is a project made up of existing components.
因此应该尽量尝试一些不同线条、款式和颜色的框架，以此来增加你脸型的轮廓靡清晰度。
So try to experiment with different lines, designs and colors on your frame to add some definition to your face.
这些使直柱和重力框架梁的使用成为可能，因简单而显得清晰。
These enable use of a straight forward post and beam gravity frame, immediately legible in its simplicity.
无论使用什么类型的SQL数据库，应用框架都应该对数据提供一个清晰的接口。
The application framework should provide a clean interface to your data regardless of the type of SQLserver uses.
我们按照通常系统实现的框架和步骤作为介绍的顺序，条理清晰，对相关的方法做了综述和总结。
According to the framework and process of common recognition system, we give a survey and overview on related methods clearly.
这个框架可以帮助你了解自己想法中的优势、不足、机会和威胁，让你对成功的可能性有更清晰的认识。 。
This framework helps you to understand the strengths, weaknesses, opportunities and threats that your idea has, giving you a better idea of the overall likelihood for success.
建立层次清晰、结构简单、接线规范、冗余度合理、技术适度超前的电网框架，实现城市电网“N - 1”准则。
An electric network for of clear layer, simple structure, standard connection, rational redundancy and appropriate advance technology is set up, "N-1" standard of city network is realized.
这张幻灯片现在已有40多年的历史了，它的硬纸框架已变黄和弯曲，但它的影像仍然光亮清晰。
The slide is over 40 years old now, its cardboard frame browned an bent, but the image is still bright and clear.
框架清晰，分工明确，是一个管理高效，信誉超卓的房地产开发综合企业。
Framework of clear, a clear division of Labour, is a management efficiency, credibility of excellence in real estate development of integrated enterprise.
模块与模块之间采用统一的接口协议，使得平台框架结构清晰，易于扩展。
Unified interface protocols are used between the different modules, which make a clear and easily extendable structure of the platform.
中国企业在制定内部控制制度的时候，缺少清晰的内部控制框架。
The precise internal control framework is often absent when Chinese companies make their internal control rules.
专家教师能够更为清晰地表达教学目标的框架，而非专家教师对过程性的教学目标没有清晰的意识。
He can express the framework of teaching objectives more clearly, while the non-expert teacher becomes unaware of his teaching objectives in the process of teaching.
大多数MVC框架使用清晰的网址方法，使您的网络项目的SEO友好。
Most of these MVC frameworks use clear url approach making your web project SEO friendly.
这些独特的属性从来没有考虑离开奥克利框架的光学清晰度和全周的观点。
These unique attributes never take away from the Oakley A Frame's optical clarity and wide peripheral view.
本文清晰地界定了电视频道品牌的概念，创造性地建立了整合营销传播理论应用于电视频道品牌的实践框架。
The thesis clearly defined the concept of TV channel brand and creatively built the practical application frame of Incorporated Marketing Communication theory.
本文清晰地界定了电视频道品牌的概念，创造性地建立了整合营销传播理论应用于电视频道品牌的实践框架。
The thesis clearly defined the concept of TV channel brand and creatively built the practical application frame of Incorporated Marketing Communication theory.
应用推荐