在非洲这个镇唯一清晰的标志镇是捡垃圾的黑人工作者聚集的地方。
The only clear sign that the town is actually in Africa is the throng of black workers who pick up the trash before it can hit the ground.
一个更好的方法是为用户提供类似高速公路的保护方式，即用一致而清晰的标志。
A better approach is to provide users with protection the way we give them protection on the freeway: with consistent and clear markings.
复古时期的起始时间鲜有争议：一战的结束是一个清晰的标志；然而截止日期却略有争议。
There is little debate about the start date of the vintage period-the end of World War I is a nicely defined marker there-but the end date is a matter of a little more debate.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
没有传统的窗子，没有清晰的标示标志楼层的开始和结束。
There are no conventional windows, no clear indication of where the floors begin and end.
在几百或几千公里外的卫星轨道上向下俯瞰这个被太阳照耀的地球，文明的标志清晰可见。
Looking down from orbit hundreds or thousands of kilometers above the sunlit surface of the Earth, the signposts of civilization are clearly visible.
火焰周围细线条看起来毫有关联。好在整个标志还是挺清晰的。
The thin lines around the flame seem extraneous. The mark has the benefit of being clear.
在这张法国夏多布里昂（Chateaubriant）的模拟自然彩色卫星照片上，现代文明标志中的中世纪布列塔尼（Brittany）遗迹依然清晰可见。
Vestiges of Medieval Brittany among signs of modern civilisation in this simulated natural colour satellite image of Chateaubriant, France.
因为这种功能会可能造成数据大量丢失，因此应该用清晰的警报标志保护用户。
Because Abandon Changes involves significant data loss, the user should be protected with clear warning signs.
走廊和主要的办公室用一个清晰的玻璃门分开，上面印着绿色的26的标志。
Separating the corridor from the main office is a clear glass door, which has the Green 26 logo printed on it.
如果有一件来源清晰，并被发现它的专业考古学家用地层分析法确定年代的文物存在，谁还会去买一个毫无标志的水罐呢？
Who would want an unmarked pot when another was available whose provenance was known, and that was dated stratigraphically by the professional archaeologist who excavated?
在接箍定位器测井图中清晰地记录的一个短节是普遍使用的标志管。
A short pup joint that registers clearly in a collar locator log is a common flag joint.
应选购外观整洁、完整未变形的产品，产品标志应完整、清晰，即有正规的厂名、厂址，有中文说明。
Choose the products with tidy look , complete sharp and clear production mark, which includes norm factory name and address , and Chinese description.
轨道交通线路运营单位的工作人员应当统一着装、佩戴标志，礼貌待客、文明服务，报站及时、播音清晰。
The staff of CRC line operating unit shall wear uniforms and signs, attend to passengers politely, offer service in a civilized way, announce arrivals timely, and broadcast clearly.
二次绕组引出线端子的标志a、x，均在浇注体上清晰注成。
The secondary outlet signs a, x. They are clearly indicated on the casting body.
如果能够设立一个清晰，美观的标志，该公司所有的宣传和行政资料，是走向建立牢固的品牌认可的第一步。
Being able to place a crisp, good looking logo on all of the company promotional and administrative materials is the first step towards creating solid brand recognition.
所有的紧急出口都有清晰的红色标志。
标志的尺寸大小必须能够保证其内容和细节清晰可辨。
The size of the logo must be such that the details of the logo are easily legible.
背带高温烫压LOGO及防伪标志，清晰度高，每一个细节都体现品牌的卓越品质。
LOGO pressure high-temperature hot strap and security signs, every detail reflects the brand's superior quality.
为了让标志在各种尺寸和环境下显示清晰，我们对不同尺寸的标志进行精细到像素的调整。
To make the logo the most clear in any sizes of any circumstances, we've adjusted various sizes of logos precisely by pixel.
标志以艺术设计的字体元素加入了牛的图案形象，使之简洁清晰的传达出行业的属性及品牌的个性特征。
Signs in the art of typeface design element of a pictorial image of the cow, make it clearer to send the industry attributes and brand personality traits.
建筑设计不断地从隐藏在我们记忆之中的图像，以及轮廓变得愈发鲜明、清晰而又出人意料的构思当中获得滋养，这也标志着一个项目的开始。
Architecture nourishes itself constantly from images hidden in our memory, ideas which become sharp and clear and unexpectedly mark the beginning of a project.
奥迪正在成为一个标志性品牌，它拥有清晰的特征，无可争议地代表着高品质，因此每一款产品都必须完美符合品牌要求。
Every product must perfectly fit the brand, because Audi is in the process of becoming a signature brand. It has a clear fingerprint and indisputably represents high value.
人类活动的环境已经离不开标识或标志的引导和提示，信息越发达，标识就必须越准确和清晰。
Our life requires the guidance and direction of signs. The more developed the information system is, the more accurate and clear the signs should be.
人类活动的环境已经离不开标识或标志的引导和提示，信息越发达，标识就必须越准确和清晰。
Our life requires the guidance and direction of signs. The more developed the information system is, the more accurate and clear the signs should be.
应用推荐