这次的系列对话本身并没有一个清晰的主体存在，它由零碎的想法、思考和建筑师所感兴趣的话题组成。
There was no specific subject of the dialogue, and was composed of fragmented minds, thoughts and topics that the architects were interested in.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
例如，注册库对于“避免重复工作”的必要性就不 清晰；可以提出应用于避免重复劳动的特殊购买（即购买服务注册库）申请的主体是治理政策。
For example, it is unclear why a registry is necessary to "Avoid duplication of effort"; it is the governing policy that can request that special procurement to be applied to avoid duplication.
而且观测站的主体就是冰块，它们是足量的，具有非常自然的清晰透明的介质。
And the body of the observatory is the ice itself, an abundant medium with an astonishing natural clarity.
这一周有一些球员参加了国家队的比赛，所以我必须有所权衡。但是阵容的主体依然很清晰。”莱昂纳多说。
There were the internationals this week and so I have to evaluate, but the identity of the team is clear," he added.
我们发现，最佳相片通常都是景深很浅的，也就是说相片的主体焦点很清晰，但背景却有点模糊的那种，比如下面这张
We found that the best pictures have a very shallow depth of field, meaning that the subject is in crisp focus while the rest of the picture is blurry, like this
通过观察经济是如何在商业世界中运行的，我们开始更为清晰地理解了主体。
Through observing how the economy in the business world, we began to understand the subject more clearly.
虽然主体可能会用更明亮的色彩和更多的细节来强调，但是不重要的物体通常仍清晰地画出。
While the main subject might be emphasized with brighter colors and greater detail, the less prominent objects were usually still rendered sharply.
关于善款受赠人的法律地位，由于我国对法人特殊的分类模式，就使得对相关主体的法律定性不清晰。
The legal status of the recipient, as a result of our unique classification model of the legal persons, makes the main body of the relevant legal characterization is not clear.
地震勘探的难点是构造主体部位的清晰成像。
The difficulty of seismic exploration is to make the imaging at structural main portion clear.
目前的土地产权制度中，集体土地所有权主体界定不清晰给农民保护自己的土地权利产生了一定的负面影响。
In present land system, some problems like obscure ownership and incompleteness of collective lands imposed bad effect on land-lost peasants in protecting their land rights.
目前的土地产权制度中，集体土地所有权主体界定不清晰给农民保护自己的土地权利产生了一定的负面影响。
In present land system, some problems like obscure ownership and incompleteness of collective lands imposed bad effect on land-lost peasants in protecting their land rights.
应用推荐