这一方法减少了外部噪音，让电视节目中的对话清晰明朗。
This tip reduces outside noise so that television dialogue is clear and understandable.
在这一研究中，对于那些倾向于尽早离开学校的人而言，使用辅助变量法就能够得出清晰可信的结果。
The instrumental variable in this instance allows a clear, credible estimate of the return from extra schooling for those most inclined to drop out from school early.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
图示法给出工作流程使得问题清晰可视，并给我们提供了甚至在项目未开始之前就避免问题和一个途径。
Mapping the workflow makes this problem visually clear and provides us a way to avoid it before the project even starts.
结果：应用薄层色谱法对本品中大黄、苦参的定性鉴别，方法简便、图象清晰、斑点圆整、重现性好。
Results: Qualitative analysis of Jieyin liquid by thin-layer chromatography was a simple method which presented clear image, complete spots and good repeatability.
如果有一件来源清晰，并被发现它的专业考古学家用地层分析法确定年代的文物存在，谁还会去买一个毫无标志的水罐呢？
Who would want an unmarked pot when another was available whose provenance was known, and that was dated stratigraphically by the professional archaeologist who excavated?
本文以大蒜根尖为材料，在传统制片法的基础上加以改进，获得了大量植物细胞有丝分裂的清晰图象。
This paper is about the root ends of garlic. On the basis of improving the traditional ways of making slices, we have got a large number of clear pictures about the mitosis of plant cells.
本篇论文采取了文献法、观察法和定性分析法等研究方法，按照广告学的内在逻辑进行研究分析，使逻辑上有连贯性，条理清晰。
This paper USES literature, observation and qualitative research methods, in accordance to the internal logic of Advertising analysis, so that logical consistency, clarity.
通过微型计算机，用有限元法计算某类传感器，为优化设计建立一个清晰的数学模型。
This paper descripes simulation of some kinds transducers using a microcomputer based on the finite element method and sets up the clear mathematic models for the optimum designs.
本研究采用薄层色谱法（TLC法）对胡椒提取物中的有效成分胡椒碱进行鉴别分析，结果斑点清晰、重现性较好。
Pipeline in Piper nigrum Linn were identified by TLC with clear and reproducible spot, the content of pipeline in extractor was determined by HPLC.
其主要优点是清晰明了，易于操作，且组织规模越大，流程越复杂，流程图分析法就越能体现出优越性。
Its main advantages is that, it is clear, easy to operate, and the bigger the organization size is, the more complicated the procedure is, the more the flow charts analysis can reflect its advantages.
人们清晰地理解了软件活动组织，至少认可了关于瀑布法的观点。
Organization of software development activities was clearly understood at least from a waterfall model perspective.
利用光学周期平均法能够清晰地描绘带有噪声的周期性图象。
Noisy images with a periodic structure can be cleared by utilizing optical periodic average method.
因此，有必要修改民事诉讼法中关于简易程序的规定，对简易程序的适用范围、诉讼标的的金额、当事人的选择权利作出清晰的界定。
So it is necessary to modify the regulations of civil action law, and to prescribe clearly the application scope, the money amount of action, and the parties' right to choose.
了提高CT图像的清晰度，降低伪影对医生诊断的不利影响，文章提出了一种基于小波变换和软阈值法的CT图像伪影消除方法。
To improve the clarity of CT image, and reduce the disadvantageous affect of the artifact, the article proposes a method of reducing CT image artifact based on wavelet soft threshold.
结果用改良的薄层层析法分析多糖的单糖组成，得到清晰的图谱，与气相色谱法结果一致。
Results Distinct figures indicating the monosaccharide composition of polysaccharides obtained by the modified TLC were well consistent with those from GC method.
与传统照相技术相比，该法能够获得清晰的二维气泡放大图像。
The photographs show that magnified two-dimensional bubble images can be obtained clearly.
在双针床经编单面添纱编织研究中采用层次分析法对正交试验的设计方案进行评分，然后得出双针床经编单面添纱织物纱线显露清晰的工艺条件。
Analytic hierarchy process is applied to the design of orthogonal test in research in double needle bed-long pile warp knitting and the conditions for obtaining clear yarn appearance are obtained.
最后结合案例，使收益法在并购中目标企业价值评估的应用更加清晰。
Finally case, the proceeds of the acquisition target enterprise value in the assessment of the application more clearly.
结果表明：只有微分干涉相衬法光学金相才清晰地显示了熔合区扩散过渡层存在白亮、光滑、无胞状柱状凝固特征的“白亮带”和具有胞状凝固特征的后续熔化滞留层。
The results show that "the bright band" and "follow-up melted stagnant layer" are clearly observed only with differential interference contrast and has bright and no cellar-columnar.
在使用默示法的低年级班级里，经常发生的一种模式就是自主创造一个使用颜色棒、清晰明确的场景。
A recurrent pattern in low level Silent Way classes is the initial creation of a clear and unambiguous situation using the rods.
针对原木中的漏节等圆形缺陷，本文设计了改进的拉普拉斯算子法增强图像中目标的清晰度。
Regarding the circular defects such as leakage gnarl in log, this paper designed an improved Laplaces special gradient method to clarify the target image.
SNTO法的原理清晰，且易于实现，是一种较实用的全局优化方法。
SNTO method is one of practical global optimization methods because of distinctness of its principle and easy realization.
高度区间法观测工作量适中，计算简便，能够清晰地揭示积累量随高度的变化特征，计算精度主要取决于测点的数量和分布状况。
And both of the number of point measurement and its distribution has an important effect on the accuracy of the accumulation calculated by method C.
流率基本入树建模法不仅实现了规范化建模，而且有利于反馈环的计算和反馈性分析清晰化。
SD rate variable fundamental in-tree modeling not only realizes standardization of modeling but also is beneficial to calculation of feedback loops and perspicuity of feedback analysis.
《彩票法》有望建立清晰的监管基础，但这部法律讨论了十余年仍未颁布。
More than a decade of discussion of a lottery law that would establish a clear basis for regulation has yet to lead to action.
结果表明，SNTO法原理清晰且易于实现，是一种比较实用的全局优化方法。
It shows that SNTO method is a practical global optimization method because of the distinctness of its principle and easy realization.
结果表明，SNTO法原理清晰且易于实现，是一种比较实用的全局优化方法。
It shows that SNTO method is a practical global optimization method because of the distinctness of its principle and easy realization.
应用推荐