“股市风云榜”给您最清晰明了的指引。
"Income stock market" to you the most clarity of the guidelines.
表面是清晰明了的谎言，背后却是晦涩难懂的真相。
而是对每个模块都有极其清晰明了的文字描述，后跟精选的典型用法示例。
Instead, each module is introduced with extremely clear and articulate prose descriptions, followed by well-chosen typical usage examples.
开发人员使用新功能的时候，的确欣赏结构清晰明了的指示说明。
Developers really appreciate clear and well-organized specifications when implementing a new feature.
根据高度和网格的跨度可设置双排梁，带来十分清晰明了的结点。
Depending on the height and span of the grid, the rows of columns can be doubled, which results in a very clean joint.
数据库给我们的答案是清晰明了的：列宁认为是考茨基变了，而不是他自己。
The answer given to us by the database is unambiguous: Lenin felt that Kautsky had changed, not himself.
人们常常会把文辞写得含糊不清，因为他们从来没有把清晰明了的表述当成一回事。
People often write obscurely because they have never taken the trouble to learn to write clearly.
只有找到工作，他们才能付账单，这让拥有各种各样工作经验的人很难整理出一份清晰明了的简历。
Taking any work they could get to pay the bills has left these folks with an assortment of experience that can be hard to tie together into a tidy narrative.
你的演讲必须清晰明了，语法正确。
Your speech must be clear and articulate, with correct grammar.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
注释应该和它们所注释的代码一样是书写良好且清晰明了。
The comments should be well-written and clear, just like the code they are annotating.
这些脑结构上的差异说明了什么还不甚清晰。
最佳的方案从清晰和明了的方案开始。
您可以运用各种各样的技巧汇总这些需求但是要确保这些需求是清晰的、简洁明了的、与业务相关联的。
You can use various techniques to gather requirements, but make sure those requirements are clear, concise, and related to the business.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
好好使用时间想想如何设计一个清晰，简单明了的布局。
Time spent on creating a clear, easy to follow layout will be well spent.
你写的每一封求职信，都应该对每个应聘的职位有针对性、清晰明了、语法拼写正确、无误。
Every cover letter you write should be customized for the job you are applying for, clear and concise, grammatically correct, and error-free.
清晰的问题引出明了的答案。
但到现在为止她的言行决策都清晰明了，广受欢迎。
But what she has so far said and done has been clear and welcome.
同时很多改变投票的选民也清晰的说明了他们转变立场的原因。
And many voters who switched made it abundantly clear why they did so.
事实上，相关法律清晰明了，只不过我们似乎已经忘记了还有这样的条文存在。
Indeed, the law is very clear - we just seem to have forgotten about it.
欧洲的债务问题清晰明了而且就在眼前。
但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.
请确保你的发音清晰明了，语调不疾不徐。
Make sure your pronunciation is clear and try to speak with a neutral accent.
如今，群体决策对于诸如蚂蚁、蜜蜂、鸟类及海豚等群居动物做出正确的决策也十分有益的观点也越来越清晰明了。
Now it is becoming clear that group decisions are also extremely valuable for the success of social animals, such as ants, bees, birds and dolphins.
如今，群体决策对于诸如蚂蚁、蜜蜂、鸟类及海豚等群居动物做出正确的决策也十分有益的观点也越来越清晰明了。
Now it is becoming clear that group decisions are also extremely valuable for the success of social animals, such as ants, bees, birds and dolphins.
应用推荐