从这个高的视角，看到的像漩涡一般，排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。
The ordered swirl of houses and streets from this high Angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.
我能清晰地回忆起那恐慌感。
有着清晰目标和梦想的公司的存在是为了追逐理想，但随着时间的推移和随之而来的成功，她们不可避免地失去了目标感。
And therein liesthe rub.Companies that are founded with a clear sense of a higherpurpose or cause exist to advance that cause, with time and success,inevitably lose that sense of purpose.
我们应该设立清晰的规则，促进金融体系的透明化和责任感。
We ought to set clear rules of the road that promote transparency and accountability.
当然，哲学家们对自己思维的清晰性、关联感、适宜问题的贮备，以及自我特性引以为傲，但律师们也同样如此。
Philosophers, of course, pride themselves on their clarity, sense of relevance, and stock of apt questions and distinctions, but so too do lawyers.
要成为一个成功的设计师，你必须掌握强悍的人际交往技巧：你要懂得清晰高效地向对方传达一种想法，挫败感和信息。
In order to succeed as a designer, you must have strong people skills: you must be able to communicate a thought, frustration or message clearly and efficiently.
如果过程当中或收成本身有一个清晰的意图和一些标准的话，这个过程就会更清晰也会更有方向感。
A clear purpose and some success-criteria for the process or the harvest itself - will add clarity and direction.
我们有实现这些目标的强烈方向感，对需要在此过程中完成的短期任务，也有清晰的认识。
We have a strong sense of our direction towards these goals, and a clear vision of the short-term tasks that need to be achieved along the way.
有了一个清晰地逻辑路径可以帮助你减缓忘词的恐惧感。
Having a logical path to follow will help alleviate the fear of forgetting your speech.
感测器的高清晰度成像能力将提供关键情报的图像信息，产生出更清晰、对比反差更大的图像，并提高图像锐度和目标像素度。
The turrets’ high-definition imaging capability will uncover key intelligence by generating bolder colors, greater contrasts, increased image sharpness and more pixels on target.
站在边缘和一种不适感能给我们更加清晰的视觉。
机上士兵的声音视频中也清晰可闻，其冷血的评论更增视频的恐怖感。
The voices of the helicopter crew were also audible, their cynical comments only adding to the horror of the images on the video.
这让不丹人清晰地看法到，纯真的经济增进并不克不及带来知足感。
It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.
任务书要求解决豪华度假区内众多功能与用户之间的复杂关系，同时保持设计感的清晰与严谨。
The brief demanded solutions to complex relationships between a multitude of programmes and users within a luxury resort, while maintaining a sense of design clarity and rigour.
为员工提供一个清晰的职业路径，以提高其归属感。
Provide a clear career path for employees to enhance their sense of belonging.
其实好多口语，应该是语流清晰，有节奏感，语法正确，并不是语速加快就能达到效果。
In fact, a lot of oral language should be clear, flow, rhythm, grammar is not correct, can achieve the effect of accelerating speed.
它是一种奇特的素质：明亮、清晰、充满全身的一种身体感，一种觉受基调，你只是坐在那里，在它的中间。
It's a peculiar quality: a physical sensation, a feeling tone, of brightness, clarity, filling the whole body, and you're just sitting there in the middle of it.
真的有效。每当需要做出重大决定的时候，我都感觉到头脑清晰。压力和混乱感似乎都越来越在掌控之中了。效果也是很明显的。
It worked. When it came time to make the big decision, I felt clear-minded. The stress and chaos seemed more manageable. The solution was actually really obvious.
相反，通过策划青少年能力范围内和注意力持续范围内的角色，和清晰的规则，会帮助青少年培养责任感。
On the contrary, they can help student acquire a sense of commitment by planning for roles that are within their capabilities and their attention spans and by having clearly stated rules.
针对整个综合体的不同区域，又采用同一家族感却又不同色彩或材质的设计，让整个综合体视觉统一，功能划分明确，用户识别非常清晰。
Aiming at the different areas of the complex, designed the same sense but using different color, material, lead to complex visual unity, functional division clear and identify clear.
顶尖的工艺和丰富的内涵完美结合，相得益彰，不仅画面清晰，精美别致，更平添了丝绸独有的细腻感和柔美度。
Top technology and rich connotation perfect union, bring out the best in each other, not only is clearly, elegant chic, the more added a silk unique exquisite feeling and soft degrees.
还需要“清晰明确的传达品牌理念，却又保留一丝神秘感。”
It also needed to "clearly and strikingly communicate brand identity but also create a mysterious allure, " they said.
用这一检查技术在每位受试者均可清晰记录到体感诱发电位信号。
Using this technology the SEPs waveform were clearly measureble in each child.
清晰而又具有一定秩序感的思维会规定艺术作品精神内涵与形式逻辑的高度凝炼与纯净。
The thinking which is clear and has a certain sense of order can provide high compact and purity for the spiritual intension and forms of thinking of artistic works.
一个被清晰地看到的方面是在幽默中，因为通常就是一种文化内的幽默感被另一种文化完全地错过。
One area that this is clearly seen is in humor, as often that which is humorous in one culture is missed entirely by another.
碗形的项目简单纯粹，基础的设计让人身心舒畅，方向感清晰。
The architectural simplicity and pure lines of the bowl and its base ensure smooth spectator flows and ease of orientation.
我需要一种清晰的自信感，而这对于我来说是一段旅程。
I wish for a clarity feeling confident that this is the journey for me.
在动荡时期，人们急切想有一个清晰的方向感。
During uncertain times, people are hungry for a clear sense of direction.
既可以清晰地向客户展示产品的尺寸和大致的体量感，表达产品的材质和光影关系，是设计草图后的更加直观和完善的表达。
It can show the size and dimension sense, express roughly material and shadow relationship of the product to client clearly. It is a more ocular and perfect presentation than sketching.
既可以清晰地向客户展示产品的尺寸和大致的体量感，表达产品的材质和光影关系，是设计草图后的更加直观和完善的表达。
It can show the size and dimension sense, express roughly material and shadow relationship of the product to client clearly. It is a more ocular and perfect presentation than sketching.
应用推荐