为什么不给巴西的团队一个清晰的预算方案以及职工总数目标呢,并让它们来管理这个过程呢?
Why not give the team in Brazil a clear budget and headcount target, and let them manage it?
使用正确的度量可以通过为团队成员提供关于何为重要之物的清晰指导,从而帮助达到这些目标。
Using the right measurements will help achieve these goals by providing clear guidance to team members about what is important.
组织功能包括了有效地组织人和资源,它通过设立清晰的目标,让团队成员对其行为负责。
The organizing function involves organizing people and resources efficiently by setting clear goals and objectives and making team members accountable for their actions.
团队只需在判断结果的指导下前进,在连清晰目标都看不到的时候,不必背着明确控制变更的重负。
The team could wander as their judgment guided, without carrying the added weight of explicit change control before they had an explicit destination in sight.
我们研究过的伟大团队都拥有一个崇高的目标,而且更重要的是,他们对该目标具有极度清晰的共识。
Great teams always have a noble cause. The great teams we studied all had a noble cause, and, more than that, they had extreme clarity about that cause.
团队合作成功的另一个重要因素是团队有着共同而清晰的目标——团队目标。
The other critical element of team work success is that all the team efforts are directed towards the same clear goals, the team goals.
每个人必须有自己清晰的目标,每个人必须时刻思考下个月,下个季度,甚至下一年度,我们希望在这个团队中的扮演角色。
Everyone should have their personal aim. And everyone should consider at any time - what I want to be in this team next month, next quarter, even next year.
你是否没有为你团队成员设定清晰有意义的目标呢?清晰的目标就是指模糊的目标不具有的,具体的,可衡量的,可达到的,并且有具体期限等特性的目标。
Do you fail to set clear, meaningful goals for your team members? Clear goals are specific, measurable, attainable, and come with a deadline; vague goals don't.
确保团队的目标是完全清晰的,所有的团队个体都已透彻地理解。
Make sure that the team goals are totally clear and completely understood and accepted by each team member.
你是否没有为你团队成员设定清晰有意义的目标呢?
Do you fail to set clear, meaningful goals for your team members?
编写一份内容详实的需求文档,能给设计架构师和设计团队提供清晰的目标。
A sufficiently detailed concrete requirement document provides clear goals for the design architect and the design team.
为整个团队建立清晰的目标,并且传达出去。
Set clear objectives and communicate the objectives to the entire team.
对于任何这种行动,必须打造一个对目标和动机都有清晰理解的团队。
For any such initiative, it is necessary to(6) create a team where is good , open communication and a clear understanding of objectives and incentives.
构建清晰的团队战略目标、行动计划;
在设立清晰目标的同时,描绘在这些目标之后的更长远展望可以为团队成员的决策提供架构、方向以及背景。
Along with clear goals, a Shared vision of the larger purpose behind those goals provides structure and direction and a context within which members can make decisions.
在设立清晰目标的同时,描绘在这些目标之后的更长远展望可以为团队成员的决策提供架构、方向以及背景。
Along with clear goals, a Shared vision of the larger purpose behind those goals provides structure and direction and a context within which members can make decisions.
应用推荐