从空中看去，那座庙宇清晰可辨。
火星清晰可辨，正好就在望远镜的中心。
签名仍清晰可辨。
由于动物以不同的速度生长着，这儿的有些牛身上还有清晰可辨的肋骨架，“他们还要再养一段时间。”他说。
As the animals develop at different rates, some of the cows here still have well-defined rib cages, "They've got a bit further to go. " he says.
有些变动清晰可辨，如美国世纪正在结束。
翅膀覆盖翅膀的声音在天空下清晰可辨。
The wing overlays the voice of wing clear under the sky can Distinguish.
宇宙之门已经打开，潮汐之声清晰可辨。
The universal dharma door is already open; the sound of the rising tide is heard clearly.
尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。
The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.
明亮的红色显示出土星上大气层状况清晰可辨的区域。
The bright red color indicates areas where Saturn's atmosphere is relatively clear.
这头鹿的踪迹清晰可辨。
声音十分的清晰可辨。
电缆表面应印刷标志，标志耐擦并清晰可辨。
Resistant to wear and clear and clear marks should be printed on cable surface.
铭文仍清晰可辨。
标志的尺寸大小必须能够保证其内容和细节清晰可辨。
The size of the logo must be such that the details of the logo are easily legible.
这些在卫星图上清晰可见烟波也在一氧化碳图上清晰可辨。
The bands of smoke shown in visible satellite images are also evident in the carbon monoxide map.
一个温柔、微弱的声音从灰烬中传了出来，但仍清晰可辨。
A soft and almost transparent voice coming from the ashes, made itself heard.
问题是，气体含量的增加不是突然出现的，因此没有清晰可辨的边界层。
The problem is that since the increase in the gas content did not occur abruptly, there is no clearly discernible boundary layer.
天空是那样晴朗，星星是那样清晰可辨，似乎都能看到地球在转动。
The sky was so clear and the stars so visible that the earth could almost be seen turning.
文字是抽象概念的载体，能够正确传达信息，有清晰可辨的识别功能。
Characters are the abstract of the carrier, to convey correct information, there is clear and legible identification features.
被称为“虎纹”的异常地表结构被人为显示成蓝色，在图上清晰可辨。
The unusual surface features dubbed tiger stripes are visible on in false-color blue.
打捞到的东西里最宝贵的是船上的航海日志，其中有一部分仍然清晰可辨。
The most valuable find of all was the ship's log book, part of which it was still possible to read.
除圆形符号外再增添十字交叉和方块，可以获得较为清晰可辨的10级揉度。
Augmentation of circular symbols by crosses and squares allows a relatively unambiguous 10-step scale to be achieved.
如果能调节器具适用于不同的额定电压，则该器具所调到的电压值的位置应清晰可辨。
If the appliance can be adjusted for different rated voltages, the voltage to which the appliance is adjusted shall be clearly discernible.
如果要确认其余持卡人的身份，他们需要一个影像专家帮忙，使得从手机上提取的影像清晰可辨。
To identify the rest of the cardholders, they will need a specialist to sharpen the video from the cell phone.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
荧光显微镜下，子囊和子囊孢子的细胞壁均能被卡氏白染成清晰的亮蓝色，细胞结构清晰可辨。
Under the fluorescence microscope, the cell walls were stained bright blue by Fluorescent Brightener, which greatly improved the visibility of asci and ascospores.
荧光显微镜下，子囊和子囊孢子的细胞壁均能被卡氏白染成清晰的亮蓝色，细胞结构清晰可辨。
Under the fluorescence microscope, the cell walls were stained bright blue by Fluorescent Brightener, which greatly improved the visibility of asci and ascospores.
应用推荐