可是哪一个被告是那天清晨遇见的女发言人，或者哪个被告扮演了那个女发言人的角色，他们则回忆不起来了。
But which of the defendants had been the spokeswoman at the early-morning encounter, or if anyone had played the role of spokes-woman, they could not recall.
如果你想戒咖啡，将清晨的一杯咖啡换成一杯水，从这开始，而不是一而再再而三地发誓，从此以后再也不喝咖啡。
If you are trying to kick a caffeine habit, start by replacing your morning cup of coffee with a glass of water, instead of vowing never to drink coffee again.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
在接下来的十分钟里，他既不聆听鸟儿歌唱，也不观赏清晨美景，一直在和不在面前的某个人交谈。
For the next 10 minutes, instead of listening to birds sing and observing the morning view, he had a conversation with someone who wasn't there.
此刻，大地的心之于我，是这个不眠的春夜，在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
他干得要比在底特律卖力得多，常常是正午开始工作，彻夜不眠，待到汽笛一鸣，才恍然意识到已是清晨五点，从卡普里到那不勒斯的船只正要起锚出航，该是睡觉的时候了。
He would start at noon and work all through the night till thewhistle of the steamer that goes every morning from Capri to Naples told him that it was fiveo clockand time to go to bed.
清晨不起早，误一天的事；幼年不勤学，误一生的事。
Don't early in the morning, miss a day; Youth is not diligent, miss a lifetime.
清晨不起早，误一天的事；幼年不勤学，误一生的事。
Don't early in the morning, miss a day; Youth is not diligent, miss a lifetime.
应用推荐