美好的友情，就像那一缕芳香，会把你引向清新的世界。
A good friendship, like the fragrance, will lead you to a fresh world.
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor drive for environmental protection.
我们需要向世界展现出自己最清新、最愉快的一面，而只有通过汲取周围世界的美，我们才能做到这一点。
We need to present our freshest, happiest selves to the world and we can only do this by soaking up the beauty of the world around us.
海面上很平静，他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行，夜空上，上帝也点亮了他的指路明灯，而那每一盏灯都是一个世界。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
这里的空气清新、这里的阳光柔媚、这里是一个天外的世界。
Fresh air here, where the sun Roumei, here is an outer world.
行走在雨后的潮湿世界里，感受着雨后的清新气息，感受着泥土的芬芳。
Walking in the rain in the wet world, feel the fresh air after the rain, feel the fragrance of the earth.
我们继续送出善意、轻松、清新的氛围，以及吸取进黑暗、苦难的氛围。但这次的对象是普及所有人、全世界、全地球，而不仅限于刚刚那个特定的情况。
We continue sending out good, light, freshness, and taking in dark, suffering, but we do it generally for everybody, for the whole planet, not just for that particular situation.
清新而快乐的色彩，单纯而活泼的生命，在儿童的世界里表现得淋漓尽致。
The clean and happy color, innocent and living life, all can be shown completely in the world of children.
我知道，我们应该感恩：感激大自然给我们的恩赐，蓝天白云、湖泊大海、温暖阳光、清新空气、鲜花绿草、万紫千红的大千世界。
I know, we should be thankful, grateful to give us the gift of nature, the blue sky white clouds, lakes, sea, sunshine, fresh air, flowers and green grass, full of boundless universe.
在这个绿色的世界里，兔年喜悦盛满冬季，让节日的酒红装扮清新的绿。
On this green world, the rabbit in joy filled with winter holiday, let the wine red dress up fresh and green.
本片尝试本找回那种观察世界的清新。
This film attempts to recapture that freshness of observing the world.
通过种植肉质植物庆祝世界地球日！这些丰富有趣的珍宝，不需要许多照顾，但回报给你的是这个拥挤城市中清新的空气这一份完美的礼物。
Celebrate Earth Day by planting succulents! These colorful treasures require very little care and will reward you with the perfect gift of clean air in a crowded city.
北京2008奥运将以绿色清新的面貌出现，为世界环保运动注入新的动力。
The 2008 Olympic Games to be held in Beijing will present itself as a refreshingly Green Olympics, which will add momentum to the worldwide endeavor for environmental protection.
这次展出，透过艺术家的眼向大家展示了一个美丽清新而又深邃浓郁的岩彩画的世界。
This exhibition showcases a beautiful, fresh and profound world of rock painting through the artist's eyes.
孩子的世界是清新的，美丽的，充满了惊喜与激动的。
A child's world is fresh and new and beautiful, full of wonder and excitement.
赵小明如此对记者解释，我们要通过世博会向世界倡导“纯净空气，让城市更清新”的理念，唤起人民珍惜、保护、利用好纯净空气。
Zhao explained that we should arouse the awareness of cherishing, protecting, and utilizing pure air in terms of using the Expo to advocate the concept of Fresher air, Fresher City.
环保运用世界先进的生物诱蚊技术，采用先进的物理灭蚊设备，集灭蚊和清新空气于一体，效果显著且安全无污染。
Environment protecting, safety and no empoison . applying advanced biologic technology and advanced physical design, with mosquito killing and purging air in one unit.
西班牙是世界著名的葡萄酒出产地，那里酿造的白葡萄酒清新爽口，红葡萄酒酿造历史悠久。
Spain is a country capable of offering youth and freshness in its white wines and a land of history and tradition for the reds wines.
清新薄荷引领了心灵的解放与纯净，而散发著阳刚魅力的檀香，则唤醒你对于东方世界的记忆。
Fresh mint led the liberation of the soul and purity, but exudes masculine charm of sandalwood, then awaken your memory of the world for the East.
魔兽世界是如此的有趣以至于我仅仅是玩了一个小时就感觉到我在在线游戏中已经很久没有感觉到的清新的感觉和探索的乐趣。
The WOW world is fun and inviting and after just playing for an hour had brought back that fresh feeling of exploration and excitement that has been missing from MMORPGs for a long time now.
三亚以阳光，沙滩，蓝天，白云，海水和空气而著名，是世界上第二个空气最清新的城市，是人类理想的家园。
Sanya is famous for sunshine, beaches, sky, clouds, sea and the air. It's reported that Sanya's air is the second cleanest all over the world. It's the perfect place to live for the hu-mans.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气，宛如童话世界。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气，宛如童话世界。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
应用推荐