这些问题显然应该放在优先事项清单的首位。
These issues should clearly be at the top of the priority list.
当你每天早上看这份清单的时候，一大片厄运就笼罩在上面。
When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
做饭或洗涤之类的家务事往往处于我们待做清单的最底端。
Housework like cooking and washing always ends up at the bottom of many of our to-do lists.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
这里还有一个添加新清单的链接。
你做清单的方法在这里并不重要。
它是第一种列入清单的此类产品。
Cycloserine is the first such product to be included in the list.
专家支招：领会工作清单的艺术
褶边占据了夏季流行趋势清单的榜首。
资源清单的两项主要内容是。
此清单的输出如图1所示。
清单2展示了一个输出清单的例子。
清单的作用是提供包的数据完整性。
The purpose of the manifest is to provide for data integrity of the package.
这个编程工具清单的选择是非常好的。
Think about that. That's a pretty good selection of programming tools.
告知浏览器关于清单的信息。
清单2是它的清单的摘录。
您还需要在对应清单的细节页面中显示上传的图片。
You also need to display the uploaded images in the corresponding listing's detail page.
元数据对象包含关于数据清单的必要信息。
The metadata object contains the necessary information about the asset manifest.
缓存清单的语法相当简单，如清单2所示。
The syntax of the cache manifest is quite simple, as shown in Listing 2.
参考资料中提供了所有可用过滤器的清单的一个链接。
A link to the full list of the available filters is provided in Resources.
这一过程成功的关键是对食材清单的精确跟踪。
The key concept in the successful implementation of this process is accurate inventory tracking.
下面是用来从云存储服务中获取项目清单的代码。
Following is the code to get the list of items from the cloud storage service.
表1 列出了上述两个清单的大多数参数的意义。
The meanings of most parameters in both listings are explained in Table 1.
费用开支视图用来为你所引起的花费项目列出一个报告清单的。
The Expenses view is used to report your incurred costs as an itemized list.
当清单的版本号发生变化时，该集合必须被自动更新。
This set may be automatically updated when the manifest's version number changes.
他说，公布清单的时间并不像有诚意的内容那样重要。
He says the timing of the declaration is not as important as the sincerity of its contents.
这个清单的其余部分输出公告的摘要、主体和任何附件。
The remainder of the listing prints out the abstract, body, and any attachments to the announcement.
实际应用的时候这些元素很可能取自电影清单的数据库。
But in reality, these elements are likely to come from a database of movie listings.
应用推荐