清华同方是国内最具影响力和代表性的高科技上市企业。
The Qinghua same side is the home most has the influence and representative high tech goes on the market the enterprise.
公司是中国制冷行业的名牌企业，清华同方等多家企业指定的合作伙伴。
It is specified partnership by many companies, such as Chinese refrigeration industry, famous enterprises and TsingHua Tong Fang.
清华同方消防产品公司是清华同方股份有限公司的实体公司，行业隶属同方应用信息产业。
THTF Fire-alarming product company is an entity company of THTF co. Ltd., which is a branch of it Group of THTF.
最后阐述了采用清华同方tpi信息资源建设与管理系统建设高校人力资源信息库的具体做法。
Finally, this paper expounds how to construct the human resources information database in university by using TPI of Tsinghua Tongfang.
分析表明：在影子系统和合法系统的作用下，清华同方核技术公司占据了创造性空间，获得知识创造；
The analysis shows: under the mutual interaction of shadow system and legitimacy system, Tsinghua Tongfang Nucleus Company are pushed into creating space and knowledge is created;
笔者在清华同方数据库中收集2000-2005年有关中医外治体表溃疡的报道33篇，特做如下分析。
The authors collected 33 papers concerning external treatment of surface chronic ulcers with Chinese medicine from Qinghua Tongfang Data Base 2000 to 2005 and made an analysis.
对清华同方与重庆维普中文期刊全文数据库的收录范围、检索策略、检索结果等方面进行综合比较与分析。
This paper compares and analyzes the coverage, searching tactics, searching results of two Chinese periodical full text databases (CJDF and VIP).
利用清华同方全文数据库统计了《河北理工学院学报》发表的学术论文1997 ~ 2004年被期刊引用状况。
This article studies the circumstance that the academic papers issued in journal of Hebei institute of technology were cited by periodic journals from 1997 to 2004.
清华同方随后提供了LimePCM1型掌上电脑的另一些细节，它的一个早期版本将会在本周的CES清华同方展台展示。
THTF provided a few additional details about the LimePC M1 handheld computer, an early version of which will be demonstrated at this week's CES at the THTF booth.
清华同方随后提供了LimePCM1型掌上电脑的另一些细节，它的一个早期版本将会在本周的CES清华同方展台展示。
THTF provided a few additional details about the LimePC M1 handheld computer, an early version of which will be demonstrated at this week's CES at the THTF booth.
应用推荐