其一是收回之前金融公司在放贷时发放的补助，以鼓励这些公司缩减规模，在倒闭时清偿费用。
One is to claw back the subsidy such firms enjoy in their borrowing, both to encourage them to shrink and to pay for the clean-up when they fail.
第二百零四条破产财产优先拨付破产费用后，按照下列顺序清偿。
Article 204 After deduction of bankruptcy proceedings expenses from the bankrupt property, first repayment shall be made in the following order of priority.
破产财产优先拨付破产费用后，按照下列顺序清偿。
After the prior deduction of bankruptcy expenses from the bankruptcy property, repayment shall be made in the following order.
在职工安置费用方面，将优先清偿所欠职工的工资及基本保险费用。
Payment on wage arrears and overdue basic insurance costs will be the priority of the resettlement fund spending.
一些家庭同意清偿债务，但其老板施加高利贷和很高的生活费用，使得偿还债务变为不可能，因为他们的工资经常每天不到5美元。
Families agree to work off the debt but their bosses add on high interest and living expenses, making it impossible to repay the debt, as their salaries are often less than $5 a day.
那种要求分担的索赔和诉讼，对于重新进行清偿协商和要求清偿方支付净化费用的额外部分都有实际影响。
Such claims and suits for' contribution can have the practical effect of reopening settlement agreements and requiring the settling parties to pay additional portions of the cleanup costs.
债务人财产不足以清偿所有破产费用和共益债务的，先行清偿破产费用。
Where the debtor's property is not enough for paying off all the expenses for bankruptcy proceedings and the debts incurred for the common good of creditors, the former shall be paid off first.
债务人财产不足以清偿所有破产费用和共益债务的，先行清偿破产费用。
Where the debtor's property is not enough for paying off all the expenses for bankruptcy proceedings and the debts incurred for the common good of creditors, the former shall be paid off first.
应用推荐