她长得很清丽，是我们公认的美女。
We acknowledged her as a beauty, she is elegant and beautiful.
竹花很美，是那种清丽脱俗的美。
Bamboo flower is beautiful, is the kind of Qingli refined beauty.
第一章论述韦庄的“清丽”诗风。
在线条的表达上简洁清丽，感觉直接。
在线条的表达上简洁清丽，感觉直接。
其他同学请安静，我听不清丽丽在说什么。
她的文章清丽典雅，比其他记者高出一筹。
Her clear and elegant writing sets her apart from other journalists.
山水清丽、环境优美。
悄立其后的是海棠花，红肥绿瘦，雨后清丽。
Crab apple flowers stand besides Yulan flowers shyly, red plumb and green thin, cute after rain.
隆回的诗歌清丽、灵秀，富有责任感与使命感；
The poetry in Longhui is elegant, delightful and full of senses of responsibility and mission.
喜欢芦苇，喜欢它在水中清丽的倒影，使水也更美了。
I like reed, like her charming inverted image in water, makes the water more beautiful.
清丽的面容却大写着让人起敬的高贵与不可侵犯的尊严。
The lucid and attractive noodles permit but the capital letter wear to let the person rise to respect of noble and inviolability of dignity.
本文即就韦诗的主体风格“清丽”和“沉郁”作一研究。
The topic of this thesis to study is just main styles of Wei Zhuang's poems, namely"fresh"and"gloomy".
在谈到其词的意境美时，把清丽柔婉、雄浑壮阔之美悉数数来。
When talks about its word ideal condition US, simple and beautiful supple graceful, the vigorous grand beauty all counts.
您亦可搭配同款链坠或胸针，打造优雅别致、自然清丽的造型。
Combine it with the matching pendant or brooch for an elegant, nature inspired look. Let yourself be seduced by this precious winged beauty.
高雅清丽，又不失香浓；细品味，再品味，栗香满口，不甜不腻！
Take your heart to taste, taste, and taste again, just nutty flavor in mouth, without overwhelmed sweetness.
既有东方文雅恬静、清丽质朴的风格，又有西方浪漫的抽象派风格。
With fresh design, exquisite craft and diverse styles, they both have the features of elegant, beautiful and simple oriental style and the style of Western abstractness and romanticism.
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。
If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words.
倘若一生是一首含义深刻的诗篇，那么大学生活一定是那最为清丽的语句。
If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words. College life is an especially important period of time.
关于冰心作品的文体一般读者已经有了一个模式化的记忆，即“典雅清丽”。
"Elegance and exquisiteness" has been an impression of readers for Bing Xin s writing style.
就那样默默的，安静的，用她那清丽可人的眼神，深情地宁望着这美丽的夜晚。
It was so silent, quiet, and with her eyes Qingli Keren, affectionately looking at the beautiful night Ning.
是啊，星星就在那儿，一开始还很黯淡，随后就在这清丽的沙漠天空上闪闪发光。
Yes, the stars were there, faint at first, but brightening in the clear desert sky.
青衣江及其支流沿岸，有绵延起伏的山，险峻的峡谷，清丽的河流和奇特的泉水。
Along the Qiyi river and it's branches, there are fluctuant hill, arduous gorge, clear river, and peculiar spring.
你像一片轻柔的云在我眼前飘来飘去，你清丽秀雅的脸上荡漾着春天般美丽的笑容。
You like a soft cloud drifting in front of my eyes, you are beautiful fair face rippling spring beautiful smile.
这就是你眼中的埭头：道路整洁优美，建筑风情各异，配套设施齐全，环境幽雅清丽；
This is the Daitou you see: tidy and beautiful roads, buildings with different styles, complete supporting facilities, quiet and pleasant environment;
他不仅在诗、词的创作中取得了很高的成就，同时提出了自己明确的文学思想——清丽。
He not only made great achievements in the creation of poetry, but also put forward his literary thought of elegance, which was reflected in his works.
独具韵味的潮剧唱腔清丽，做工细腻，深受人们喜爱，流行于粤东、闽南及东南亚各国。
The charms of Chaozhou opera are its crystal clear arias and exquisite tunes, which appeal to people in east Guangdong, South Fujian and countries in Southeast Asia.
曾先生的诗清丽自然，质朴无华，有清水芙蓉之美，这些题款升华了整个画作的境界”。
Mr Tsang's poetry and beautiful natural, simple, clear water lotus of the United States, the title, the sublimation of the whole painting realm"."
曾先生的诗清丽自然，质朴无华，有清水芙蓉之美，这些题款升华了整个画作的境界”。
Mr Tsang's poetry and beautiful natural, simple, clear water lotus of the United States, the title, the sublimation of the whole painting realm"."
应用推荐