添加需求到目前的工作中。
向req . Manager添加需求。
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
添加需求而没有清晰的调整将导致项目范围的蔓延并对项目的时间计划和预算有着负面的影响。
Adding requirements without clear justification constituted scope creep and could have a negative impact on our schedule and budget.
如果您创建自己的需求，那么您可以为性能，安全性，实用性以及其他易忽略的方面添加需求。
If you create your own requirements, you can add requirements for performance, security, usability, and other often-overlooked areas.
您可以添加任意需求。
他们还可以随时在各自的简介上添加任何特殊项目或需求。
They can also add any special projects or needs to their profile at any time.
需求可以得到标记和添加。
可以用这个编辑器添加、修改、删除或记录需求属性。
Requirement attributes can be added, modified, deleted, or reordered using this editor.
您还可以手动将需求添加到您的测试计划中去。
添加通过信用卡支付的需求。
XSLT 2.0允许从样式表直接调用这些类，因而可以方便地为各种语言或其他需求添加自定义的排序函数。
The ability to invoke these classes from an XSLT 2.0 stylesheet makes it easy to add custom sorting functions for different languages or other requirements.
他为需求文档添加注释，然后创建一个讨论条目以提出一个问题。
He adds a comment to the requirements document, and then creates a discussion entry to pose a question.
由于每个服务可能都需要JDBC、引用库、系统用户和消息传递功能，所以要将这些需求添加到部署拓扑中。
Because each service will likely require JDBC, reference libraries, systems users, and messaging functionality, add these requirements to the deployment topology.
项目管理人员可以添加，修改，以及删除需求属性。
Project administrators can add, modify, and delete requirement attributes.
单独的角色不是易访问性需求的代替，它们是向这些需求中添加意义和上下文的装置。
Personas alone are not a substitute for specific accessibility requirements; rather, they are devices that add meaning and context to these requirements.
你可以根据你的需求编辑、拖放、添加、删除、展开或收缩各个组件。
You are able to edit, drag, drop, add, delete, expand, or collapse to your heart's desire.
另外，您可以通过添加更多的需求，或者从相关的需求列表中删除已存在的需求，继续更新联系。
Additionally, you can continue to update the association by adding more requirements or remove existing ones from the associated requirements list.
添加任何重要的需求自然会要求额外的时间和预算。
Adding any nontrivial requirements naturally required additional schedule and budget.
如果存在有被编辑过的需求，属性值并不会像对添加的需求那样得到自动的复制。
If there are modified requirements, the attribute values will not be automatically copied as they were for added requirements.
通过创建您自己的需求，您可以添加性能、安全性、可用性，及经常被忽略的其他领域的需求。
By creating your own requirements, you can add requirements for performance, security, usability, and other areas that are often overlooked.
添加第二种步骤，以证实您在早期创建的需求中添加的主题。
Add a second step to verify that the subjects you added in the requirement that you created earlier are listed.
您可以获取任何现有的报告文件并修改它以适合您的需求(例如，添加公司标志)。
You can take any existing report file and modify it to suit your needs (add company logo, for instance).
随着其他需求的添加，将继续影响HLD。
As other requirements are added, they will continue to affect the HLD.
基础平台允许您添加构建满足需求的IDE所需的所有内容。
The base platform allows you to add whatever you want to build an IDE that suits your needs.
这个示例显示了在以前添加的需求中，为导航模板参考添加的测试用例(图8)。
This example shows a test case added for the navigation panel referenced in the requirement added previously (see Figure 8).
可以添加定制需求类型、需求属性、定制文件夹以及数据库视图。
You can add custom requirement types, requirement attributes, custom folders, and database views.
应该能够通过在进行设计决策来支持特定需求时添加的链接(轨迹)，以确定在设计中对此需求进行了何种处理。
You should be able to tell how the requirement was addressed in the design with the links (traces) that you added at the time you made design decisions to support that specific requirement.
例如，如果您需要添加用于PDA的wml格式，只需添加wml，作为清单6中每个属性元素的子元素，并在其中添加转换需求。
For instance, if you want to add a WML format for PDAs, you need to add WML as a subelement of each attribute element in Listing 6, and put the transformation requirement in it.
细化过程是指团队改写、重新分类、删除需求或者决定添加某项新的需求(新的需求需要分类和区分优先顺序)。
The refinement portion comes about when the team re-words, re-classifies, or removes a requirement, or decides to add a new requirement (which then needs to be classified and prioritized).
应用推荐