在EIM服务器中添加用户和组身份映射信息。
Add the user and group identity mapping information in the EIM server.
在外部安全提供者中添加用户和组实体。
Add user and group entities in an external security provider.
Security：添加用户和组到应用程序和控制台域中。
Security: Add users and groups to application and console realms.
清单6显示了如何添加用户和组写和执行权限到shell脚本的其他副本。
Listing 6 shows how to add user and group write and execute permissions to another copy of the shell script.
通过向服务器级别组添加用户和组，可以向其授予该组接受或拒绝的权限。
By adding users and groups to server-level groups, you grant them the permissions that are granted or denied for that group.
通过使用Web控制台菜单中的Security-ConsoleRealm选项，您可以向缺省领域添加用户和组。
You can add users and groups to the default realm by using the Security - console realm option from the Web console menu.
同样，Domino管理员在ActiveDirectory中必须拥有必要的权利以便执行所有功能，例如添加用户和组。
On the flip side, Domino administrators must have the necessary rights in Active Directory to perform all functions, such as adding users and groups.
在下面的部分中，您将看到如何配置联合存储库，以便将用户和组添加到LDAP。
In the next section, you will see how the federated repository can be configured to add users and groups to LDAP.
文件存储库已配置，并且可以通过管理控制台将用户和组添加到文件存储库。
The file repository is configured and users and groups can be added to the file repository through the admin console.
我们将逐渐向联合存储库添加一些存储库，并演示为进行用户和组管理，作为一个逻辑统一的存储库查看不同存储库的能力。
We will progressively add repositories to the federated repository and demonstrate the ability to view the different repositories as a logically unified repository for user and group management.
您可以对每一个角色添加RationalClearQuest用户和组，以定义由谁在该项目中扮演该角色。
Rational ClearQuest users and groups can be added to each role to define who can play that role in that project.
在AccessManager中创建一些测试对象，如用户、组和受保护资源，然后添加访问控制列表策略。
Create some test objects in Access Manager, such as users, groups, and protected resources, and then add an Access Control List policy.
使用管理控制台将用户和组添加到基于LDAP的存储库。
Adding users and groups to LDAP based repository using the admin console.
清单3显示了如何在Fedora Core4Linux上使用groupadd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新组和用户的类似实用工具或详细说明。
Listing 3 shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the groupadd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new groups and users.
Privileges视图—允许向用户或组添加角色和权限。
Privileges view a "Allows adding roles and privileges to the users or groups."
在该客户机的authorizationandauthenticationareas中，可以添加、修改或删除用户、用户组、权限集和acl。
In the authorization and authentication areas of the client, you can add, modify, or delete users, user groups, privilege sets, and ACLs.
将AIXLDAP模式添加到SunOne LDAP服务器，以使该模式可供使用，但这并不意味着管理员可以将aix属性设置为现有的SunOne用户和组。
Adding the AIX LDAP schema to the SunOne LDAP server makes the schema available for use, but it does not mean the administrator can set AIX attributes to existing SunOne users and groups yet.
在这种情况下，只需添加想要与用户和组相关联的InfoSphereMDMServer事务。
In that case, you only need to add the InfoSphere MDM Server transactions that you want to associate with the users and groups.
现在，每次卸载和重新安装WAR文件时，您需要将用户添加回war的administrator组。
Right now, each time you uninstall and reinstall the WAR file, you need to add your user back into the WAR's Administrator group.
给定组名称(字符串)和用户名数组后，该方法会将这些名称添加到组中。
Given a group name (string) and an array of user names, this method adds these names to the group.
在管理控制台中，您可以创建和删除组，添加和删除用户以及修改用户的组成员关系。
From the admin console, you have the ability to create and remove groups, add and delete users, and modify group memberships for users.
该插件还将创建存储过程，用于添加、删除和修改用户、组以及组成员信息。
The plug-in also creates stored procedures, which are used to add, remove, and modify user, group, and group membership information.
要维护“tam”实例的用户和组信息，可以添加一个高级的后缀。
To maintain 'tam' instance user and group information, add a high-level suffix.
清单1显示了一组此类简单和高度有用的断点别名用户命令，您可以将它们添加到不断增长的.gdbinit文件中。
Listing 1 shows a great set of such simple and highly useful breakpoint alias user commands to edit into your growing.gdbinit file.
作为替代，用户和组被创建和添加到属性(.props)文件中。
Instead, the users and groups are created and added to the properties (.props) files.
单击Membership按钮调出一个面板，您可以在这个面板中搜索想要在新组中添加的组和用户。
Click on the Membership button to bring up a panel where you search for groups and users that you want to add to your new group.
文件的组也可能通过在用户名或者id之后添加一个冒号和组名或者id来同时变更。
The file's group may be changed at the same time by adding a colon and a group name or id right after the user name or id.
可以使用chgrpmem命令列出、添加和删除组中的用户，以及改变组管理员。
The chgrpmem command allows you to list, add, and remove users from a group as well as modify the administrators of the group.
向此组添加nagios用户和apache用户，如清单2所示。
Add both the nagios user and the apache user to this group, as shown in Listing 2.
为了测试portlet，您必须创建一些组，并将三个用户标识(user 1、user2和user3)中的一些添加到每个组中。
In order to test your portlet you must create some groups and add some of the three user IDs (user1, user2, and user3) to each of the groups. To create a group and add users to it in WebSphere portal.
应用推荐