无疑我们需要向单个行添加时间戳。
添加时间为破碎后和分离后。
And the addition time was before fragmentation and after separation.
更改标题，当你删除一个帖子，例如添加时间戳。
Change the title when you delete a post, e. g. add a timestamp.
如果信息会随着时间的推移过时，那么添加时间戳以避免使用陈旧数据。
If information can go stale over time, add a time stamp to avoid using old data.
这里，我介绍了在向应用程序中添加时间信息时的一些必要条件和设计考虑。
Here I have presented a brief survey of some requirements and design considerations when you add temporal information to your application.
清单6必须重新对每个请求执行YQL查询，向分页练习添加时间和性能成本。
Listing 6 must necessarily re-execute the YQL query on each request, adding a time and performance cost to the pagination exercise.
提供了一组用于向业务日历添加时间间隔的模板，如图23的右侧所示。
A set of templates are provided for adding intervals to the business calendar, as shown on the right side in Figure 23.
如果您提供几个特别的命名字段，GORM会自动给它们添加时间戳，如清单15所示。
If you provide a couple of specially named fields, GORM automatically timestamps your class, as shown in Listing 15.
当在此目录中时，其副本放在存档目录中，并添加时间戳后缀和成功或失败指示符。
While in this directory, a copy is placed in the archive directory with the suffix of a timestamp and a success or fail indicator.
我们允许一个在关键路径上添加附加时间来进行缓冲，但并不是在某一任务中添加时间。
We allow an additional time buffer associated with the critical path, and not the other tasks.
试验研究了培养液中血清的添加时间和添加浓度及不同培养体系对黄牛孤雌胚胎体外发育潜力的影响。
The effects of fetal bovine serum (FBS) addition time, concentration and different culture systems on the developmental potentiality of bovine parthenogenetic embryos were observed.
要测量数据的“更新程度”，您可能决定向该对象添加时间戳记字段，以便容易地检测对象是否与后备存储器同步。
To gauge the "freshness" of the data, you might decide to add a timestamp field to the object so that you could easily detect whether the object and the backing store were out of sync.
双时间(bitemporal)表支持在单个表中同时跟踪系统时间和业务时间，可以添加时间区间来表明起始和结束点。
Bitemporal tables allow you to track both system and business time in a single table, and time periods can be added to indicate start and end points.
除了给域类添加时间戳，还可以引入4 个事件挂钩：beforeInsert、befortUpdate、beforeDelete和onload。
In addition to timestamping your domain class, you can tap into four event hooks: beforeInsert, befortUpdate, beforeDelete, and onLoad.
很长一段时间里，啤酒花中的强抗菌剂保护了英国人，这种抗菌剂被添加到啤酒中以帮助保存啤酒。
For a long time, the English were protected by the strong antibacterial agent in hops, which were added to help preserve the beer.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
因特网浏览器（Internet Explorer）花了十多年的时间才添加了对abbr元素的支持。
It took Internet Explorer over a decade just to add support for the abbr element.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
业务过程应该需要随着时间修正和添加，从而继续遵循不断变化的法律和法规。
Business processes are expected to need corrections and additions over time to remain compliant with ever-changing laws and regulations.
务必确保在正确的时间添加复杂性，因为在您使用它之前，它都是偶发复杂性。
Make sure that you are adding complexity at the right times, because it is accidental complexity until you start using it.
更改、添加或减少签证类型时，可以根据响应时间要求动态地修改、添加或删除策略。
Policies can be modified, added or deleted dynamically for response time requirements changing, adding or reducing Visa types.
添加gdi列，观察它是否随时间而增长(参看图1)。
Add the GDI column and see if it grows over time (see Figure 1).
复杂的表布局还增加了确定在何处做更改或添加内容所需的时间。
The complex table layout also increased the time required to determine where to make a change or add content.
大多数企业都会多人在不同的时间添加内容，这就导致了内容风格的矛盾。
Businesses often have several people adding content to websites at different times, which leads to inconsistencies.
我最喜欢的技巧就是向url添加当前时间的数字值。
My favorite technique is to add the numeric value of the current time to the URL.
但最重要的是，就像生火，我们得长时间添加燃料以保持火越烧越旺。
But most importantly, like stoking a fire, we must constantly add more fuel to keep the fire vigorous.
固有标签使用现有数据(例如，日期及时间)并向属性添加含意。
Intrinsic tags use existing data (for example, date and time) and add meaning to the attribute.
任务通过将其运行时间添加到虚拟运行时，说明其占用CPU的时间，然后如果可运行，再插回到树中。
The task accounts for its time with the CPU by adding its execution time to the virtual runtime and is then inserted back into the tree if runnable.
要在已有文件中添加一个约会，我们需要先从用户处获得要添加条目的日期、时间和约会类型信息。
To add an appointment to the existing file, you must first get the information from the user about the date, time and the appointment type that they want to add.
应用推荐