可以在任何时候添加或删除功能。
这使开发人员很容易在连接器中选择性地添加或删除功能。
This makes it easy for the developer to selectively add or remove functionality from the connector.
可以通过更新功能对应用程序EAR中任何范围的单个文件进行添加、删除或更新操作。
Individual files at any scope in the application EAR can be added, deleted, or updated via update function.
编辑功能使您能够添加、删除或修改联系人。
An edit capability allows contacts to be added, deleted or modified.
API包含了方法，可列出关注已验证用户或被已验证用户关注的用户，还提供了从关注者名单中添加或删除用户的功能。
The API includes methods to list the users following, and being followed by, the authenticated user and also includes the ability to add or remove users from the follower list.
如果需要添加、删除或修改RationalApplicationDeveloper功能，必须使用IBM安装管理器为Rational Application Developer记录一个新的响应文件。
If Rational Application Developer features needs to be added, removed, or modified, a new response file must be recorded for Rational Application Developer using IBM Installation manager.
当进行少量更改时，例如添加或删除数据库列，该功能可以有效地减少数据库管理员对模式的修改操作。
This effectively reduces the need for database administrators to modify schemas when simple changes, such as the addition or removal of database columns, are performed.
这两个PCM都提供向一个设备动态添加路径的功能，也提供动态删除或替换物理适配器的功能，而且支持AIX和VIOS光纤通道动态设备跟踪。
Both PCMs provide for the ability to add paths to a device dynamically, dynamically remove or replace physical adapters, and support AIX and VIOS fibre channel dynamic device tracking.
IBM的计划会随时改变，可能在不事先通知的情况下添加或删除某些功能。
IBM's plans are subject to change. Function may be added or removed without notice.
从控制面板启动“程序和功能”(Vista)或者“添加或删除程序”(XP)。
Launch "Programs and Features" (Vista) or "Add and Remove Programs" (XP) from the Control Panel.
接收数据库更新功能主要负责添加、修改或删除数据管理模块中永久存储区中的信息。
The Receive Database Updates function adds, modifies or deletes information in the Data Management persistent storage.
管理员可以在这里完成添加或删除商品、处理顾客的订单、管理会员信息等功能。
Administrators can add or delete goods, the handling of customer orders, members of management information, and other functions.
文档管理功能包括：新建记录、打开文档、编辑记录、删除记录或文档、添加文档等。
Its document management functions includes: creating, editing and deleting document records and adding or removing files into or from the records.
记录了宏之后，可能需要编辑它的代码以添加、更改或删除功能，或者可能需要手动创建自己的宏而不是记录宏。
Once you record a macro, you might want to edit its code to add, change, or delete functionality, or you might want to manually create your own macro rather than record one.
新的工作表比较功能使用户能够以可视方式比较2个相似的工作表，并快速识别已添加、更改或删除的区域。
New worksheet compare feature enables users to visually compare 2 similar worksheets and quickly identify added, changed, or removed regions.
新的工作表比较功能使用户能够以可视方式比较2个相似的工作表，并快速识别已添加、更改或删除的区域。
New worksheet compare feature enables users to visually compare 2 similar worksheets and quickly identify added, changed, or removed regions.
应用推荐