《色素添加剂修正案》制定。该修正案要求制造商证实食品、药品和化妆品中色素添加剂的安全性。
Color additive Amendment enacted, requiring manufacturers to establish the safety of color additives in foods, drugs and cosmetics.
蒙牛乳业集团，作为国内领先的奶制品公司之一，在其奶制品中添加一种未经批准的蛋白质添加剂，目前正接受中国质检机构的调查。
The Mengniu Dairy Group Co, one of the leading dairy companies in the country, is being investigated by China's quality watchdog for an unapproved protein additive in one of its milk products.
其他原因包括抗泡沫添加剂丧失，吸入泄露，蹩脚的油箱设计，粘度不对，或防泡沫添加剂使用过量。
Other causes include loss of antifoam additives, suction leaks, poor reservoir design, using the wrong viscosity or using too much antifoam additive.
目前铅和甲基叔丁基醚(MTBE)等添加剂被叫停，取而代之的是在汽油中添加少量酒精，这样提升辛烷水平能防止负载中引擎产生爆震。
With lead and MTBE additives now phased out, spiking petrol with a small amount of ethanol raises its octane level enough to prevent the engine from "knocking" under load.
它们里面添加了大量添加剂以弥补它们真实营养和口味的缺失。
They are filled with additives and flavourings to make up for their lack of real taste and nutrition.
该公司称，所有的巧克力在生产中均未添加防腐剂和化学添加剂，只是加入了一些当地常用的香料、坚果和蜂蜜。
All chocolates are produced without preservatives or chemical additives with a range of locally popular spices, nuts and honey, the company says.
这次研究中，他们用了两种混有多种食品添加剂的饮料，以及一种未添加任何色素或防腐剂而只是作为安慰剂的饮料。
Their study also used two different cocktails of additives as well as a placebo drink that contained no food colourings or preservatives.
现代赛车燃油仅允许添加极少量的“非碳水化合物”，这一规则有效地禁止了那些带来急速动力提升的添加剂。
The modern fuel is only allowed tiny quantities of 'non hydrocarbon' compounds, effectively banning the most volatile power-boosting additives.
是卡路里让你变胖，大多数道标有“低脂肪”和“无脂肪”的食品实际上与富含脂肪的食物一样会让你发胖，这是因为这些食品中添加了许多糖和化学添加剂。
Calories make you fat, and most "low-fat" or "fat-free" foods actually have just as many calories as their full-fat versions, because of added sugar and chemicals.
从长期看，实际提高5%燃油功效的质量好的添加剂要比声称可提高50%功效但只会腐蚀燃油管的添加剂好。
In the long run, a 5% actual improvement in fuel efficiency from a good-quality additive is better than a 50% claim by an additive that will only corrode your fuel lines.
据《羊城晚报》报道，目前添加在月饼中的食品添加剂多达几十种，除了人尽皆知的防腐剂，还有增稠剂、甜味剂、抗氧化剂、着色剂等。
Dozens of artificial food additives are widely used in moon cake markets in China, the Yangcheng Evening News reported.
但是大多数美国人不喜欢这个味道，所以你在这里买到的绿茶饮品中添加了糖份和其它添加剂，还伪装成健康饮品来销售。
But most Americans don't like the taste, so what you get here is a green tea drink loaded with sugar and other additives, sold under the disguise of a health drink.
添加剂：在溶液中含有的能改进溶液电化学性能或改善镀层质量的少量添加物。
Additives: in containing the solution can improve the solution or improve the electrochemical properties of the coating quality a few additives.
我们可向面粉中添加一些乳制品，如脱脂乳提去奶油的酸乳、乳清和酪蛋白并结合添加一些我们上提到的原料或添加剂。
Dairy products such AS skim milk, buttermilk, whey and cASein are added to flour in combination with the ingredients or additives mentioned so far.
甚至当一添加剂已得到批准，由一个国家，某些人可能有不利影响的添加剂。
Even when an additive has been approved by a country, certain people may have adverse effects to the additive.
此外，会议还通过了一部关于饲料和饲料添加剂法规的修正案，为的是解决滥用饲料添加剂的问题。
Furthermore, a draft amendment to the regulation on fodder and fodder additives was passed at the meeting in order to address the abuse of fodder additives.
本人在研究添加剂过程中对船用添加剂的原理。
I additives in the course of the study of Marine additive principle.
结合本文作者的开发研究，认为在众多无机和有机添加剂中，己二酸和氯化钠的组合是一种具有开发前景的复合型添加剂。
According to the experimental results adipic acid plus sodium chloride appear to be one of the most promising additives among the numerous inorganic and organic compound additives.
介绍了电聚合添加剂与氧化还原对添加剂对锂离子电池的过充保护机理；
The overcharge protection mechanism of elctropolymerization additives and redox shuttle additives are introduced.
叙述了添加剂——甲基硅酮的性质和用添加剂降低推力室热流强的机理。
The properties of additive methyl silicone and the mechanism of heat flux reduction in the thrust chamber are described.
周期实验研究结果表明，添加剂浓缩液不同的添加量对镀液寿命、镀层综合性能有较大影响。
The MTO experiment results demonstrate that different addition amounts of additive' concentrated solution have considerable effects on bath life span and deposit performance.
主要研究了几种食品添加剂对肉制品加工用大豆分离蛋白乳化性质的影响，通过正交试验优化确定了几种添加剂的最佳添加比例。
The effect on the emulsification of soya protein isolate used in meat with a few kinds of food additives was studied, and the optimal recipe was confirmed by orthogonal experiment.
本试验研究了不同添加量纤维添加剂对仔猪的饲喂效果。
This study was conducted to investigate the feeding effects of dietary fiber additive on weaned piglets.
采用添加了CS - 1添加剂的常规的不锈钢着色液可以生产出彩色不锈钢。
Coloured stainless steel can be produced by treating stainless steel in a conventional colouring solution containing Additive CS-1.
同时，讨论了添加剂的添加量范围和适宜的结晶温度。
Meanwhile, the range of additive contents and crystal temperature were discussed.
我们采用不添加任何添加剂，无过高温度的专利脱水操作从而保留大蒜的天然功效。
It's dehydrated without additives or excessive heat in a patented process to ensure that its natural qualities are retained.
在不添加任何食品添加剂的情况下，西瓜汁的贮存期可以达到12个月，达到了工业生产和商品货架期的要求。
Under the condition of not increasing any food additive, the watermelon can attain 12 months, arrive at the request of the industry production and the merchandise shelf period.
本文详细介绍了食品添加剂复配的基本概括及其在食品添加剂各个领域的运用，以便使人们更好的了解、使用和研究食品添加剂的复配。
This article detailed introduces the basic panorama and the application in each food additive field of the compound of food additive, as to let people better know, use and research it.
本文详细介绍了食品添加剂复配的基本概括及其在食品添加剂各个领域的运用，以便使人们更好的了解、使用和研究食品添加剂的复配。
This article detailed introduces the basic panorama and the application in each food additive field of the compound of food additive, as to let people better know, use and research it.
应用推荐