客户端—添加一个站点。
我们已经创建了一个页面并把它添加到站点地图中，现在来测试这个应用程序。
Now that we have added a page and added it to our site map, we are ready to test the application.
一个项目可以有多个这种属性，当站点移动时可以添加。
A project can have more than one of these properties, which can be added whenever the site is moved.
现在可以添加一个新的远程站点，用于搜索软件更新。
Now you can add a new remote site to search for software updates.
要将一个Ajax行为层添加到您的站点，第一步是下载所有的开源库。
The first step to adding an Ajax behavior layer to your site is to download all of your open source libraries.
Ajax向Web站点添加了一个全新的维度，它能够使服务器将内容推给您。
Ajax adds a whole new dimension to Web sites with the ability to have the server push content to you.
当您在一个Web站点注册，登录进您订阅的服务或向购物车添加商品项目时，您从自己的浏览器向基于Web的服务发送信息。
When you register at a Web site, log in to a service you subscribe to, or add items to your shopping cart, you send information from your browser to a Web hosting service.
为了在Web站点上设置一个可以提供媒体文件的区域，您可以将以下指令添加到httpd . conf文件中。
In order to set up an area of your Web site where media files can be served, you can add the following directive to your httpd.conf file.
要将当前的站点区域添加到请求对象中，调用一个jsp来添加必要的信息。
To add the current site area to the request object, a JSP is called that adds the necessary information. Follow these steps.
了解了如何为Web站点创建模板之后，我们将要在本文结束之前添加最后一个功能：数据驱动。
Now that you've seen how to create templates for your Web sites, we'll add the final piece to complete this article: the data-driven portion.
它的一个示范用途就是出版商可以将“ tweepml . tml ”文件添加到他们的站点以罗列他们的作者。
An example use is publishers adding a "tweepml.tml" file to their site listing its writers.
当你返回站点确认你的账号时，你会立即被带到一个页面并要求你添加speakerrate到你LinkedIn的资料。
When you return to the site to validate your account, you're immediately hit with a page pushing you to add SpeakerRate to your LinkedIn profile.
将这项功能添加到Web站点非常简单。请注意，这里给出的代码是由一个12岁的孩子创建的。
Adding this capability to your Web site is very straightforward; keep in mind that the code presented here was created by a 12 year old.
图8中显示了在页面中添加一个Rottentomatoes电影小部件后的站点。
In Figure 8, I show the site after I dropped a Rottentomatoes movie widget on my page.
近来FriendFeed开始往feed里面添加地图功能，无论何时只要地点数据是可获取的。这简直酷毙了，但需要你到他们的站点去查看地图——这是另一个不使用IM的理由。
(FriendFeed also recently started adding maps into the feed whenever geo-data is available, which is very cool but you need to go to the site to see it-another reason not to go the IM route).
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
通过本文了解如何向php站点中添加一个快速、高效、开源和免费的搜索引擎。
Discover how to add a fast, capable, open source, and free search engine to a PHP site.
它定义的配置之一是一个站点地图，所以需要在站点地图中添加新的HTML页面，见清单3。
One of the configurations it defines is a site map, so we need to add the new HTML page to the site map, as shown in Listing 3.
将站点添加到一个文件以便以后阅读。
This extension allows you to add sites to a file to read later.
在不到一个小时的时间里，您安装并配置了CodeIgniter，创建了一个包含主页、将信息添加到数据库的表单和thank - you页面的Web站点。
In under an hour, you've installed CodeIgniter, configured it, and created a Web site consisting of a home page, a form that adds information to a database, and a thank-you page.
可以将一个工具添加到已有的Web站点，以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。
Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest.
用户驱动的伟大例子是Slashdot 它是一个新的站点，在上面用户可以提交小故事，并允许用户为每一个故事很方便的添加评论。
A great example of a user-driven site is Slashdot, a news site for nerds which postsshort stories submitted by users, and allows users to easily append comments toeach story.
IceRocketRSSbuilder是一个简单的界面，让您可以添加主题、链接和内容，以便为您的web站点创建rss提要。
IceRocket RSS builder is a simple interface that lets you add topics, links, and content to create RSS feeds for your website.
清单2中的代码片段显示一个视图的createPartControl()方法，这个方法创建一个JFaceTableViewer并将它作为选择提供器添加到工作台站点。
The code snippet in Listing 2 shows the createPartControl() method of a view that creates a JFace TableViewer and adds it as a selection provider to the workbench site.
每一个用户添加到站点的信息。
只需要单击NewWebContentPage（图1），添加一个页面名称，选择一个 Web Content Management站点区域和一个模板页面，就可以完成所有操作。
You get all of that by simply clicking New Web Content Page (Figure 1), adding a page name, selecting a Web Content Management site area and a template page.
但是这里我们也会不由得问，这个把排行榜从自己自家站点上撤下的人为什么会为twitter这个媒体新宠添加这样一个人气榜单呢？
And this is why we have to question why the man who rid his own site of such a popularity list would consider creating yet another popularity list for media's latest darling.
由于LLGP是Debian的一个变种，因此用户可以直接通过Debian的镜像站点添加或更新软件包。
Since it's a Debian variant, users will be able to add and upgrade packages directly from Debian mirrors.
模板模块部分—你会使用或者添加哪个模板？站点地图？网页？一个完全不同的只有一篇文章的网页？
Template Modular Elements - Which templates will you use or add? Site map? WordPress: Pages? A distinctly different single post page?
模板模块部分—你会使用或者添加哪个模板？站点地图？网页？一个完全不同的只有一篇文章的网页？
Template Modular Elements - Which templates will you use or add? Site map? WordPress: Pages? A distinctly different single post page?
应用推荐