添入啤酒花。获得好口感。
今年有91位消防员的名字被添入其中。
The names of 91 firefighters were added to the memorial this year.
用适量的机油添入引擎。
在传统的三维设计方法中添入时间的维度，提出四维设计观。
Add a dimension of time to the traditional three-dimension design method to propose the view of four-dimension in designs.
较为近期添入此菜单的是根据学生的表现而直接给予其奖励的想法。
A relatively recent addition to this menu is the idea of paying students directly for performance.
然后，使用“用户管理员”程序，将用户添入该计算机的管理员组。
Then use the user Manager program to add a user to the Administrator's group for this computer.
在新的飞船上另一个变化是在复合机身中添入了具有柔韧度的玻璃纤维部分。
Another change in the design of the spaceship is the insertion of a flexible glass-fibre section into its composite structure.
我的父亲，是一位退役的空军飞行员，经常在他的谈话中添入一点点航空术语。
My father, a retired Air Force pilot, often sprinkles his conversation with aviation jargon.
把至少一件任务安排在所有时候都在做，这样能让你在已建立起的工作方式中再添入别的事物。
Try to make at least one task something you do all the time. This allows you to fit the others into an already established pattern.
在家呆着的时间变长也意味着衣橱里需要添入新款服饰，而这些服饰不仅要时尚还要具有舒适感。
Spending more time in the home calls for a new type of wardrobe that is both stylish and comfortable.
巴西利亚的那场闹哄哄的大会将21个新地点添入遗产名录——尽管专家建议其实只有10个是符合要求的。
At the Brasilia shindig, some 21 new sites were added to the heritage list-even though the expert advice suggested only ten were eligible.
电影接着又添入亨利和克莱尔的孩子，更是淌混水，倒像是要和《亚当斯一家》比一比谁更怪诞和叫人毛骨悚然。
The introduction of a child further muddies the waters and makes Henry, Clare and child seem kookier and creepier than "The Addams Family."
在你的生活中，添入一些乐趣，可以从培养一个创造性的兴趣(如：画画)或一种新的运动方式，例如：跳舞，或游泳。
Bring a sense of fun into your life by starting a creative hobby such as painting, or a new form of physical activity such as dancing or swimming.
欢迎了解《快乐饮食》一书。它是由“十个行为“组成的菜单。你能够把它添入你的生活和思考中来增强每天渡过的不可预知的生活旅途。
Welcome to The Joy Diet, a menu of ten behaviors you can add to your way of living and thinking to enhance every day's journey through the unpredictable terrain of your existence.
2008年初，酒的营业税削减为零，到那时为止，嘉柏的酒窖里又添入了400,000瓶酒，之后酒窖再也腾不出一点空间来了，这让公司不得不新修建一个大型仓库。
In early 2008 that tax was cut to zero. Since then, 400,000 more bottles have been crammed into Crown's bunkers, filling them to the brim and forcing the firm to build a vast new warehouse.
2008年初，酒的营业税削减为零，到那时为止，嘉柏的酒窖里又添入了400,000瓶酒，之后酒窖再也腾不出一点空间来了，这让公司不得不新修建一个大型仓库。
In early 2008 that tax was cut to zero. Since then, 400,000 more bottles have been crammed into Crown's bunkers, filling them to the brim and forcing the firm to build a vast new warehouse.
应用推荐