他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
他选择的主题被认为是浅薄的。
亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
这样浅薄的议论没有价值。
这是一本立论浅薄的书。
这是一本立论浅薄的书。
但是，一个浅薄的基因库也可能是一个弱点。
迷信的人把优先权放在浅薄的超音波高傲上。
The superstitious man put the priority on the superficial supersonic superiority.
他们会发现一个卑鄙、浅薄的演员欺骗了他们。
此外，在学术界看来，较高的媒体出镜率是浅薄的体现。
Moreover a high media profile is seen in academia as evidence of superficiality.
最浅薄的关系就是，你一个错误，便让他忘记了你所有的好。
Is the most superficial relationships, you are a mistake, then let him forget you all well.
愚昧的文化和匮乏的知识注定了浅薄的他们以捕猎天鹅为生！
The ignorant culture destined with short of knowledge superficial of they take catching to hunt swan as to living!
总体上说，拥挤的市场催生了浅薄的轰动效应，而不是思想的深度。
In general, the crowding of the market encourages shallow sensationalism, not consideration and depth.
雪莉·谢尔普德：噢，你不想要真实?你要的只是浅薄的假象?。
Sherri Shepherd: Oh, you don't want the real, you do want the shallow?
这不是煽动起来的那种浅薄的情感主义。(“让我们都站起身微笑吧！”)
It is not a plea for thin, whipped-up emotionalism. " Let's all stand up and smile!"
本文从素描对油画艺术创作各个方面的影响和作用进行了一些浅薄的分析和研究。
This article from the sketch to the paintings of various aspects of the influence and action to undertake some superficial analysis and research.
它全部以木石结构实现，如此浅薄的形制，如此大的跨度，足见该桥结构的先进。
The highty advanced architecture design at that time is fully illustrated by its entire wooden structure which has a thin shape and wide span.
这种哲学可以从一些无害然而浅薄的说法中看出端倪，比如，“微笑能比皱眉赢得更多朋友。”
Some of that philosophy expressed itself with harmless but superficial mottoes, such as "smiling wins more friends than frowning".
彭妮：这是你给过我的最浅薄的理由。那幺好吧，一些女孩走运了。她是谁，詹姆斯？
Miss Moneypenny: That's the flimsiest excuse you've ever given me. Oh, well, some girls have all the luck. Who is she, James?
希望这些浅薄的分析对广大高中历史教师在利用历史图片教学方面能有点滴的借鉴作用。
Hoped these superficial analyses in can have the intravenous drip model function to the general high school history teacher using the historical picture teaching aspect.
他们在旧方式的交易中繁荣，陷于浅薄的事物中，那些他们视为交际的，专业和金融的成功。
They thrived under the old ways of doing business and are stuck in the superficiality and triviality of what they deem social, professional and financial success.
“我原以为这会促使你努力戒烟，”詹姆斯，“如果我轻率浅薄的做饭冒犯了你，我像你道歉。
Next time, just tell me a fable.” “I thought it might facilitate your effort to quit smoking,” James said.
离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却把火扇得更旺。
Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but the fan a fire hotter.
也许我们可以把它叫做“女权之邦”——在那里，由浅薄的女人设定魅力的标准，而男人需要遵从这些标准。
Perhaps we'd call it a "Gynocracy" -a place where superficial women would set the standards for attractiveness, and men would have to conform to them.
也许我们可以把它叫做“女权之邦”——在那里，由浅薄的女人设定魅力的标准，而男人需要遵从这些标准。
Perhaps we'd call it a "Gynocracy" -a place where superficial women would set the standards for attractiveness, and men would have to conform to them.
应用推荐