但那样就会淹没我们的一些土地。
回忆淹没我们，时间拆散我们。
淹没我，淹没我，这般温柔的心。
神阿，求你救我。因为众水要淹没我。
并且，夜以它毁灭性的侵袭淹没我。
水的深度几乎淹没我的膝盖。
而生活，是那么轻易地就会淹没我们。
悲伤简直就要淹没我。
孤独的感觉像是一场一百年的洪水，正在淹没我。
A feeling of solitude likes an one hundred years of flood, inundating me.
当晚，我躺在家里的沙发上，任由自怜的情绪淹没我。
At home that night, I lay on the couch and let self-pity wash over me.
诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
如果我独自背负所有，它的阴影会不会淹没我的心的颜色？
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart.
“红酒助我入眠，”提利昂反对道。红酒会淹没我的梦，他本来要说。
"Wine helps me sleep," Tyrion had protested. Wine drowns my dreams, he might have said.
那一刻，我的思念开始不停涨潮，汹涌失控，泛滥成灾，淹没我的头顶。
At that moment, my thoughts began non-stop high tide, surging out of control, disaster caused by flooding water, flooded my head.
很多时候细小的幸福都可以轻而易举的淹没我们，只是我们常常出于麻木而忽略。
Many times tinny happiness can easily drown us, but we are so insensitive to neglect them.
主啊，人生的暴风雨要淹没我们时，求祢使我们能信任祢，即使祢看来已经睡着。
Lord, when life's storms threaten to swamp us, help us to trust you, even when it seems that you are sleeping.
很多时候细小的幸福都可以轻而一举地淹没我们，只是我们常常出于麻木而忽略！
Many times thing happiness can easily drown us, but we are so insensitive to neglect them!
首先，我将2-3包碎冰放在浴缸中，再加冷水到坐进去大约能淹没我腰的高度。
Then I add cold water to a height that will cover me nearly to my waist when I sit in the tub.
很多时候细小的幸福都可以轻而易举地淹没我们，只是我们常常出于麻木而 忽悠。
Mony times tinny happiness can easily drown us , but we are so insensitive to neglect them.
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
刚才我不是说了吗，我有些疲倦了，是的，我不会再淹没我的感情了，我要和你走过一生。
Just I not is say, I some weariness, yes, I can't drown again my affection, I want to walk through whole life with you.
她说：“我注意到了周五的天气预报，但是我没有想到暴雨会这么猛烈地，会这么快就淹没我的家。”
"I noticed the weather forecast on Friday, but we did not know the rain would be so overwhelming and flood my home so quickly, " she said.
不过，即使这样，我们对神的认识仍然不够深入，以致疑惑和焦虑可以淹没我们，使我们得不到从神而来的平静、信任和平安。
But even then we often do not know God well enough, and that's when doubt and anxiety can settle in, replacing serenity and trust and peace.
北欧地区将会迎来新的冰河世纪，海平面会毁灭性的上升高达4米以至于在下个世纪内淹没我们的星球。 气候研究领域顶尖科学家们已经排除了先前的这种预测。
The chances of northern Europe facing a new ice age, or of catastrophic sea-level rises of almost four metres that swamp the planet over the next century, have been ruled out by leading scientists.
北欧地区将会迎来新的冰河世纪，海平面会毁灭性的上升高达4米以至于在下个世纪内淹没我们的星球。 气候研究领域顶尖科学家们已经排除了先前的这种预测。
The chances of northern Europe facing a new ice age, or of catastrophic sea-level rises of almost four metres that swamp the planet over the next century, have been ruled out by leading scientists.
应用推荐