再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
不要混穿鞋袜和混用毛巾。
据说我们所有人都混用这两种做计划的方法。
It is said that all of us employ a mix of both these types of planning.
此外，不要害怕混用。
因此要注意不能将它们混用。
回溯和语义动作混用不是太好。
将育亨宾与其他兴奋剂混用是很危险的。
把其余的配料混用好。
不要混用这些产品。
尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.
这就是把属性文件混用于可翻译文本和运行时参数化的风险。
That is the risk of mixing the use of properties files for translatable text and runtime parameterization.
各种精油混用以及精油与合成农药混用所产生的增效作用。
Synergistic effect of certain essential oils when mixed with other essential oils or synthetic insecticides.
一旦你选择一个serif或sans - serif字体，不要混用。
Once you choose a serif or sans-serif typeface, do not mix the two.
切忌将育亨宾与含有酪胺的食物，如奶酪，葡萄酒，熟透的水果等混用。
Do not mix yohimbine with foods containing tyramine, like cheese, wine, and overripe fruit.
一篇摘要很短，尽量不要随便混合使用语态，更不要在一个句子里混用。
An article in a very short, as far as possible don't mix voice, more not to mix in a sentence.
如果你把轻量级和重量级控件放在不同的容器中，则它们可以在一个屏幕上混用。
You can mix lightweight and heavyweight components on the same screen if you keep them in separate containers.
用户将混用触摸、鼠标、键盘来操作，一切都取决于他们刚好在用什么样的设备。
Users will be using a mixture of touch, mouse, and keyboard depending on where they are and which device they happen to be using at the moment.
为了取得最大的效果，抗癫痫药物会与锂盐共同使用，或与其他抗癫痫药物混用。
Anticonvulsant medications may be combined with lithium, or with each other, for maximum effect.
字母之间的空格并不是必须的，但是可以提高可读性，单引号和双引号可以混用。
The Spaces between literals are not required, but help with readability. Any type of quoting can be used.
事实上，多种系统混用给了我设置复杂网络环境的机会，这本身就是一种特别的体验。
In fact the mix of the OS gave me a chance to make it work in the heterogeneous network environment, an experience in itself.
每一项资源都是很充足的，如果混用的话，它们差不多可以供应美国每个州的能源供应。
Each of these is abundant and, when combined, could supply energy in virtually every region of the U.S..
而本组特别报道混用“数据”和“信息”，后面会谈到这是因为这两个词越来越难拆开说了。
But this special report USES "data" and "information" interchangeably because, as it will argue, the two are increasingly difficult to tell apart.
虽然下发了“专用车、专用容器”专门用于A产品生产物流的通知，但容器混用现象还存在。
Despite the notifications of using designated vehicles and containers for Product A, the cross-use of containers remains a problem.
虽然下发了“专用车、专用容器”专门用于A产品生产物流的通知，但容器混用现象还存在。
Though issue the notice specially used in A production logistics of " the special-purpose vehicle, special-purpose container ", but the container uses the phenomenon with and exists.
也许你常常听到这两个词混用，但实际上他们就像两种完全不同的动物，有着不同的特征和世界观。
Although you may hear these two terms thrown out interchangeably, they are in fact two very different animals complete with different personalities and world views.
不过Grant指出，与其它药物一样，中草药存在潜在的意想不到的副作用，不要与其它药物混用。
However, Grant noted, like all medicines, herbs have the potential for unexpected side effects or interactions with other drugs.
除了通用服务层上的一些特性如前面提到的XNA Sound和Media库之外，这两者不能混用。
Aside from the features pushed down into the common services layer like the aforementioned XNA Sound and Media libraries, the two cannot be mixed.
“我怎么也不能理解这一个（名字）。他们总是把形容词和名字混用，但这个名字真是奇怪呢，”她说。
"I can't quite figure that one out. There is a general adjective/name confusion, but this one is just strange, " she said.
虽然64位的平台允许32位与64位的进程共存，但不允许在同一进程中混用32位和64位的可执行程序和库。
Although 64-bit platforms allow both 32-bit and 64-bit processes to coexist, they do not allow intermixing of 32-bit and 64-bit executables and libraries within the same process.
虽然64位的平台允许32位与64位的进程共存，但不允许在同一进程中混用32位和64位的可执行程序和库。
Although 64-bit platforms allow both 32-bit and 64-bit processes to coexist, they do not allow intermixing of 32-bit and 64-bit executables and libraries within the same process.
应用推荐