这个配置可以保护促进链接的服务器，主要通过混淆技术。
This configuration can protect the servers that are further up the chain, mainly through obfuscation.
目前，代码混淆技术主要分为布局混淆、控制流混淆、数据混淆、预防混淆等几种。
Currently, the code obfuscation technology consists of Layout obfuscation, Control obfuscation, Data obfuscation and Preventive obfuscation.
只要能使攻击者的攻击付出较高的代价，则可以认为混淆技术达到了安全保护的作用。
As long as the attacker is forced to pay a higher price, the code obfuscation technology can be considered reaching the effect of security protection.
目标代码混淆技术是对软件进行保护的一种有力手段，能够有效地阻挡对软件的恶意分析。
As a powerful means to protect software, object-code obfuscation can obstruct malicious software analysis effectively.
这可能应该采用下划线形式，因为粗体和斜体文本是常用的打印强调技术，使用它们可能会使内容的含义产生混淆。
This should probably be an underline, since bold and italicized texts are common print emphasis techniques and may confuse the meaning of the content.
专业认证不能与产品认证混淆，对于后者，将针对某种特定的产品或技术认证某人的技能。
Professional certification is not to be confused with product certification, in which an individual is tested on skills for a specific product or technology.
随着双核心技术的出现，围绕处理器这个术语有很多混淆的地方。
With the advent of dual core, there's a lot of confusion around the term processor.
第二，看上去他似乎对iPhone中实际使用的射频技术有些混淆。
Second, he seems a little confused about the different radio technologies actually in the iPhone.
紧急设计最常见的一个混淆器(obfuscators)是技术债务—由于外力原因强加于您设计的折中方案，例如，时间压力。
And one of the most common obfuscators of emergent design is technical debt - compromises imposed on your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
为什么我要混淆你的技术术语？
许多新的交易员有一个倾向，即混淆的交易系统和技术分析指标。
Many new traders have a tendency to confuse trading systems and technical analysis indicators.
不要混淆这与期待非常相似的两个环结-技术有很大不同，并要快得多。
Don't confuse this with the very similar looking Two Loop Knot - the technique is quite different and much faster.
公司账户可能无法正常工作，因为这种账户通常有数名员工有权登录，多种多样的语音可能会让该技术产生混淆。
Business accounts may not work because several employees typically have access. The variety of voices could confuse the technology.
此种风险是由于对审计监督权存在不同认识、混淆不同性质法律关系以及工程价款结算技术复杂造成的。
That different understanding of audit supervision, confusion of different types of legal relations and technical complexity of the project clearing price results in such risk.
对期限技术的用途经常被混淆在文献。
The use of the term technology has been often confused in the literature.
由于这一技术受到气泡流速的影响，容易造成流型识别的混淆。
However this method easily makes a confusion in flow regime identification owing to the influence of gas speed.
白蚁管涌（漏）与水利管涌是两个完全不同的概念，而水利工程技术人员往往将其混淆起来，统称为水利管涌进行处理。
Piping in dykes can be caused by termite or other physical means, but technical personnel of water conservancy often confused them and called both as water conservancy piping in treatment.
首先，提出了一种基于分类错误分布的混淆类识别技术，识别预定义类别中的混淆类集合。
In this paper, firstly a technique for confusion class recognition based on classification error distribution is proposed to recognize confusion class sets existing in the pre-defined taxonomy.
但反向工程毕竟是对他人的关键技术进行破解、模仿以及复制，所以极易与侵权行为产生混淆，因此有必要将两者做个区分。
However, reverse engineering which crack and imitate other's software is similar with other's key technology, so it is necessary make a clear definition of the reverse engineering and infringement.
更糟的是，他们将这种50/50分力的转弯与现代竞技技术中的动态转弯相混淆。
What is even worse is that many of them confuse these turns with modern dynamic race turns.
这种技术在二十世纪六十年代已经出现，并且不能与多线程技术相混淆。
This technology has been around since the 1960's and is not to be confused with Multi-threading.
这种技术在二十世纪六十年代已经出现，并且不能与多线程技术相混淆。
This technology has been around since the 1960's and is not to be confused with Multi-threading.
应用推荐