这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量,这是创世的序幕。
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
混沌诀,宇宙排行第一神诀。
无极。神没有中心没有边界,这种无穷无尽的“混沌”便是“无极”,它是终极性的存在。
There is neither center nor boundary, this endless 'chaos' is the meaning of' God of Wuji '. It is the ultimate form of existence.
神的话语令黑暗隐藏,为一个没有型态、空虚混沌的宇宙带来秩序。
God spoke, and darkness hid. God brought order to a universe caught in formlessness and emptiness.
约瑟夫·坎贝尔认为超验的世界是混沌一体的世界,是神的世界,而人的世界是一个对立的二元的世界。
Joseph Campbell thinks that transcendental world is a unitary world which belongs to the God while that of Human is an opposite and dualistic one.
宇宙之初,只有卡俄斯(即“混沌”)。卡俄斯和盖亚创造了存在的一切,大海、大山、众神与野兽。
In the beginning, the universe is a cosmos evolving from Chaos. Chaos and Gaea (the earth) generate everything that exists, including seas, mountains, gods and monsters.
宇宙之初,只有卡俄斯(即“混沌”)。卡俄斯和盖亚创造了存在的一切,大海、大山、众神与野兽。
In the beginning, the universe is a cosmos evolving from Chaos. Chaos and Gaea (the earth) generate everything that exists, including seas, mountains, gods and monsters.
应用推荐