这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量，这是创世的序幕。
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
事件本身可以被看作要么不可得的虚无要么来自现有混沌的法则。
The event itself may be seen as either ex nihilo or order from preexisting chaos.
他们之中经常出现混沌的信徒。
提出一种抑制分叉和混沌的方法。
A method to suppress bifurcations and chaotic motions is proposed.
它是很混沌的。
如果大脑是混沌的，每一次雪崩都能使大脑变成沼泽。
提出了一种新的基于混沌的分组密码算法。
你相信这个混沌的状态？
这种几近坠落乃至混沌的运行状态确保了生命的增殖。
罗纳德因其与混沌的特殊关系创作了这些作品。
Ronald creates his artworks because of his unusual relationship with chaos.
我不知道我要什么，彷徨无力的在这个混沌的世界里徘徊。
I do not know what I have to, the inability loss in the chaotic world of wandering.
把一小块明矾放入混沌的水中，我们发现，水很快就澄清了。
When we put asmall piece of alum into muddy water, we can see the alum can soonmake the water clear.
把一小块明矾放入混沌的水中，我们发现，水很快就澄清了。
When we put a small piece of alum into muddy water, we can see the alum can soon make the water clear.
在急速变化、不确定和混沌的阶段，信任需要经受重压的考验。
In periods of very rapid change, volatility and ambiguity, trust is subjected to a stress test.
“混沌的边缘”见20.5听上去常有“万事中庸处之”的感觉。
The "edge of chaos" often sounds like "moderation in all things."
从海洋贝类、螺旋星系再到人类肺部的结构，混沌的模型无处不在。
From sea shells and spiral galaxies to the structure of human lungs, the patterns of chaos are all around us.
利用状态反馈的方法，实现了耦合映像格子中时空混沌的稳定控制。
In this paper, the stable control of spatiotemporal chaos in coupled map lattices is realized by state feedback method.
因此所有的生命都是一场对抗混沌的斗争，一场命中注定要失败的斗争。
Thus all life is a struggle against Chaos, a struggle that is ultimately destined to be lost.
沙：对，我名为黑暗神官沙夫特。这个世界必须在混沌的锻造中被净化。
Shaft: Yes. I am the dark priest called Shaft. This world must be cleansed in the forge of Chaos.
企业危机是一个复杂的非线性的能量耗散系统，具有类似混沌的本质特征。
The crisis of an enterprise is a complicated non-linear energy consuming system similar to chaos in characteristics.
对符号的有意操控，加上对混凝土材质的应用，使得整个混沌的概念更加激烈化。
This active manipulation of symbols, plus the application of Concreteness, serves to intensify the full impression of chaos.
传统汉语文学作为传统社会“化人”的手段，其文学性基本上是混沌的、无我的。
As a means of traditional socialization, traditional Chinese literature's gender is almost ambiguous and regardless of oneself.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
该项工作对宇宙学有直接的启示作用，同时表明在在早期的宇宙中红与蓝向移位无规律的变化是混沌的。
The work has direct implications for cosmology and shows in particular that the erratic changes between red - and blue-shift directions in the early universe were in fact chaotic.
通过调节泵浦功率、调制频率和可调谐滤波器，可以产生不同波长的混沌信号，并实现混沌的同步。
Chaotic signals at different wavelengths can be generated by adjusting the pump power, modulation frequency and tunable filter, and chaos synchronization is achieved.
很多幽灵都认为皮皮鬼够不上一个幽灵。他无休止的制造麻烦，且以造成这种罪恶而混沌的局面取乐。
Many of the ghosts do no consider Peeves to be a ghost. He causes no end of trouble and delights in mayhem and chaos.
我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
We wonder how many other real business ideas like this will spring from the chaotic world of free user generated content.
五大湖存在非常多的斑马贝。它们不断地过滤水，把混沌的水变得清澈，随意摆弄着谨慎的生态平衡。
So many zebra mussels exist in theGreat Lakes, constantly filtering water, that they've changed the waterfrom murky to clear, fiddling with the careful ecosystem balance.
五大湖存在非常多的斑马贝。它们不断地过滤水，把混沌的水变得清澈，随意摆弄着谨慎的生态平衡。
So many zebra mussels exist in theGreat Lakes, constantly filtering water, that they've changed the waterfrom murky to clear, fiddling with the careful ecosystem balance.
应用推荐