那便是关于上帝的思想，在混沌初开之时上帝的任务就是维系世界。
The idea that God, that sustaining the world is as much of a task for God as creating it in the first place.
长诗《混沌初开》在彭燕郊的创作中具有特殊意义，是其探索诗歌艺术的集大成之作。
The long poem "The Opening of Chaos", the masterpiece of Peng Yanjiao s poetic exploration, has a special place in all his works.
对物理学家来说，终年不化的冰层让他们能研究神秘的次原子粒子，或能看到宇宙混沌初开的原貌。
For physicists, the permanent ice sheet will allow them to study mysterious sub-atomic particles that may reveal the very first moments of our universe.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
从此我对电影的力量有所觉醒，这种力量可好可坏，这就是《惊魂记》带给我的，它在一夜之间就让我混沌初开。
I had an awakening about the power of cinema and the power of what it can do - for good and bad - and that's what Psycho did for me - it educated me overnight.
应用推荐