这些关联未受潜在混杂设计或调解因素的实质性影响。
These associations were not substantively affected by adjustment for potential confounding or mediating factors.
不幸的是，其中的大部分文章都将服务存储库和注册中心的运行时和设计方面混杂在一起，将其视为同一个系统。
Unfortunately, the majority of these publications mix runtime and design aspects of the service repository and registry and consider them as a single system.
早期关于健康饮食防止乳腺癌的研究显示了混杂的结果，所以这项新实验被设计得更加严格。
Earlier research on whether a healthy diet prevents breast cancer has shown mixed results. The new study was designed to be more rigorous.
研究一类离散事件系统和连续时间系统相混合的混杂系统建模与控制器设计问题。
This paper deals with researches on modeling and controller design for a class of hybrid systems which contain both continuous and discrete dynamics.
本文研究了混杂纤维复合材料参数设计与材料力学性能的关系。
The relationship between parameter design and mechanical properties of hybrid fiber composite materials is investigated.
关于混杂因素的控制问题，应在课题设计阶段予以充分考虑：即选择一合适的对照组；
They must be considered during designing stage of the project, and the best way to avoid misinterpreting result is to employ a suitably chosen reference group .
本文在分析混杂p2p系统的基础上提出并设计了一种基于移动中央服务器的P 2 P系统。
Based on an analysis of the hybrid P2P model, this article puts forward a design for a P2P system based on mobile central servers.
可以通过研究的设计步骤和结果的合理解释来鉴别可能的偏差和混杂的变量。
Identify possible biases and confounding variables, both during the design phase of the study and the interpretation of the results.
前瞻性研究调整了相关混杂性设计和限制了持续时间。
Prospective studies have variably adjusted for relevant confounders and have been of relatively limited duration.
本研究广泛吸取国内外复合材料司机室先进设计、制造经验，将复合材料司机室设计成混杂结构形式。
Based on the advanced design and manufacture experience of the ICDC at home and abroad, the ICDC in this paper was designed as a combined structure.
论述了城市道路景观设计的含义、原则以及城市车行道路、人车混杂型道路和步行道路的景观设计思路。
The paper talks about the meaning, principal of the landscape design of urban roads and the landscape design thinks of urban carriageway, the person vehicle mixed roads and roads for pedestrians.
全部的内容多而混杂，设计通过统一的手法协调好了所有种类建筑物之间的关系。
A coherent technique is applied on the designs for all the types of the buildings, which can finally coordinate the relationship among all.
玻璃滤胆设计，有效防止茶叶随茶水倒出，入口时，仅是清香醇润的茶汤，再也没有混杂茶叶的苦涩。
Glass infuser design keeps tea leaves separated when pouring. Enjoy the pure taste of tea without biting into any bitter leaves.
以形状记忆合金体积含量为主要设计变量，分析了丝状、带状及板状形状记忆合金埋入复合材料层合板后，这种混杂复合材料力学性能的变化。
When the main design parameter has been choused the SMA volume fraction and the SMA wire, ribbon, and plate has been embedded, the performance of SMAHC changes.
用参照设计刻画最小附加混杂部分因析裂区设计。
English version, Minimum secondary aberration fractional factorial split-plot designs in terms of consulting designs.
算例表明，给出的设计计算方法可用于混杂纤维缠绕壳体的初步设计。
The analysis method of hybrid filament wound closure is obtained also. The numerical example shows that the calculation methods...
在嵌入式系统设计中，由于硬件与软件的混杂使用使得现有的设计软件都无法很好地实现在系统级的异构设计。
As an object oriented modeling technique, UML is good at simplifying the design complexity, and provides powerful support to embedded system designers at different.
最后给出了基于混杂端口VLAN设计方案。
At last a sample of VLAN that based on hybrid port is given.
最后给出了基于混杂端口VLAN设计方案。
At last a sample of VLAN that based on hybrid port is given.
应用推荐