加入黄油，用食物加工器或者是你的手指搓动它们，直到那混合物看起来像是粗面包屑。
Add the butter and using a food processor, or the tips of your fingers, rub together until the mixture resembles rough breadcrumbs.
本田混动汽车销量仅次于丰田，它的Insight混动汽车是在美国销售的第一款量产混合动力汽车。
Honda is the No. 2 hybrid car maker by volume after Toyota, and its Insight hybrid car was the first mass-produced hybrid automobile sold in the U.S..
上海街头喷有“绿动未来”和“中国馆”图案的油电混合动力出租车。
The hybrid-electric taxis painted with "Green Future" and the figure of the China Pavilion on the streets of Shanghai.
采用离散元方法，对喷动流化床内的颗粒混合特性进行了三维直接数值模拟。
Numerical simulations on particle mixing characteristics of spout-fluid bed were carried out in three dimensional based on discrete element method (DEM).
考察了木屑、木屑与石英砂混合物的喷动流化现象。
An experiment is made on spouting fluidization of sawdust or the quartz sand -sawdust mixture.
针对环形喷动床采用旋转锥播料器对环形空间给料的方法，研究喷动风速和床上物料量对颗粒混合规律的影响。
Aiming at rotating cone feeders used in annular spouted beds, the influence of spouting air velocity and the amount of hold-ups on particle mixing has been investigated.
结果早产低出生体重、难产窒息缺氧是各型脑瘫的主要患病相关因素；新生儿黄疸是手足徐动型和混合型脑瘫的重要患病相关因素。
Results Abortion, low birth weight, dystocia, asphyxiation were the main risk factors for cerebral palsy. Driscoll was important risk factor for mixed and athetosis type cerebral palsy.
本文给出了两种结构的可用于接触器、断路器及混合式电路的直动式极化磁系统，分析了其工作原理，并根据其等效磁路对其进行了计算。
The paper presents two kinds of the straight type polarized magnetic system that can be used in contactor, breaker and hybrid electrical appliance, and analyzed the working principle.
本文通过采用实验和数值模拟的方法，研究了喷动流化床内气体混合特性以及床内气固两相的流动特性。
The dissertation studies the characteristics of gas mixing and the gas-solid two phases flow in spouted-fluidization bed with experiment and numerical simulation methods.
本文提出一种基于模态展开和幂级数展开的混合方案，用于简化结构凝聚动刚度的计算。
A mixed scheme based on fixed mode expansion and power series expansion is suggested to simplify the calculation of the condensed dynamic rigidity of a structure.
提出一种连续系统动柔度的混合展开表达式，它的前面几项是模态展开，其余各项是幂级数展开。
In this paper a mixed expansion expression for dynamic flexibility of continuous systems is derived.
提出一种连续系统动柔度的混合展开表达式，它的前面几项是模态展开，其余各项是幂级数展开。
In this paper a mixed expansion expression for dynamic flexibility of continuous systems is derived. The frist few terms of the expression are a sum of modes, the other terms are power series.
其次，以前步分析结果为基础，采用“场路混合法”对迎击式交流接触器电磁机构的动特性进行了仿真。
Secondly, on the basis of previous analysis results, this paper makes a emulation program of electromagnetic mechanism dynamic characteristics, combining with the magnetic circuit method.
作者认为混合边界法在处理这类动边界声辐射问题上有着很好的应用前景。
It is also shown that the MBEM is expected to have good prospect in the movable boundary problem of noise radiation.
结果显示混合边界元方法在这类动边界声辐射问题上，能体现出声音传播的延迟效应，体现出液体压缩性对声压峰值的影响。
The result shows that the delay effect of noise propagation and the effect of the compressibility of liquid on the noise can be obtained.
用于起动，点动混合电器。
点动按钮P：按下此按钮，以恒速（70％功率）对混合物进行搅拌；
Button P:Blends mixture at a constant HIGH speed (70 percent power) while button is depressed;
与冰混合，搅拌，之后倒入冰动后的鸡尾酒杯。
现行路面材料设计中，沥青混合料的高温稳定性通过车辙试验的动稳定度参数进行控制。
High temperature stability of asphalt mixture is controlled through the dynamic stability parameters of rutting test in the design of current pavement materials.
本发明提出一种用于混合在池盆中的液体的混合器，它包括可围绕 第一转动轴线旋转的第一混合部件。
The invention relates to a mixer for mixing a liquid in a basin, comprising a first mixer element turnable around a first axis of rotation.
基于这种思想，本文对在砌体结构上安置橡胶垫隔震支座和作动器的混合控制系统进行了研究。
According to this idea, hybrid control system consisted of rubber - bearing isolation and actuator is studied in this thesis. The hybrid control system is put on the brick structure.
在一个中等碗内，拌动面粉、苏打粉、肉桂、盐，逐步将面粉混合物加在黄油混合物内，拌动至两者混合。
In a medium-size bowl, stir together the flour, baking soda, cinnamon and salt. Gradually add flour mixture to butter mixture;
按该方法设计的矿料级配拌制沥青混合料，进行了动稳定度和冻融劈裂试验。
According to the designed gradation, the asphalt mixture is mixed and its pavement properties such as dynamic stability and freeze-thaw splitting are tested.
适应于弱酸、弱碱以及带有少量固体颗粒的介质，适用动、静密封，主要用于离心泵、柱塞泵、混合机、搅拌器及阀门。
Designed for weak acids and alkalis or media containing few grains of solid particles, both dynamic and static, mainly used for centrifugal pumps, plunger pumps, mixers and valves.
构建了混合驱动机构运动轨迹控制实验平台，提出了一种实现两原动件初始角位移动态同步的检测方法。
A method for detecting the generated trajectory by means of computer vision was proposed, and the visual detection system was developed.
构建了混合驱动机构运动轨迹控制实验平台，提出了一种实现两原动件初始角位移动态同步的检测方法。
A method for detecting the generated trajectory by means of computer vision was proposed, and the visual detection system was developed.
应用推荐