这去除了有关在接缝纹理混合问题。
This got rid of the problem about texture blending on seams.
孤立原子不存在轨道混合问题。
There exist no orbit blending phenomena for the isolated atom.
大气环流方程组混合问题解的存在唯一性讨论。
Discussed the existence and uniqueness of the analytic solution of the atmospheric circulation equations' mixed problem.
用上、下解的方法讨论一类反应方程混合问题整体解的存在性。
The Existence of global solution to the sort of mixed problems of reaction equation is discussed by the method of super-and sub-solution.
您可以将实现类定义为属性，但是这样仍然存在非常低层的编码混合问题。
You could define the implementation class as a property, but that's still messing with fairly low-level coding issues.
用多维空间的多面正投影方式，给出物料混合问题的图示、图解计算方法。
By means of the multiple-planes orthographic projection of multidimensional space, both the graphic method and graphics of the mixture problems have been given.
本文应用拉普拉斯变换，求出了一个波动方程第二边界条件的混合问题的解。
In this paper, Laplace transform is applied to solve a solution of mixed question which satisfies the second boundry condition of the wave equation.
这可能让熟悉AWT和Swing组件混合问题(包括重绘问题)的Swing开发人员开始担心。
This should raise some concern with Swing developers, who are familiar with the problems of mixing AWT and Swing components, including repainting problems.
分别给出具有第三类齐次边条件的混合问题基本解以及具有零初始条件的混合问题基本解。
The fundamental solution of the mixed problem with the third kind homogeneous boundary condition and that with the zero initial condition are given respectively.
介绍一种求解偏微分方程混合问题的新方法——含参数展开法，利用此方法求解一些实例是很方便的。
In this paper, a new method to solve the mixed problem-the method of parametric development is given It is convenient to solve some examples.
数值实验结果表明，不对称有限元法的计算结果误差较小，能在工程实际应用，而且混合问题的提法是合理的。
The result of numerical experiment shows that the error of asymmetric FEM is small , the method may be used in engineering and the description of the initial-boundary value problem is rational.
本文从混凝土坝分层浇筑坝体温度的实际问题中，抽象出一类抛物偏微分方程组的混合问题，并且证明了其广义解的存在唯一。
In this paper, an abstract mixed problem of a class parabolic differential equations is generalized from the dam body temperature during the stratified placement of concrete dam.
得到一类高维混合问题解的唯一性有离散现象，并与此问题的一维情况下解唯一性的离散值做了比较，得到了不同之处，说明维数对离散值有一定的影响。
The discrete phenomena of uniqueness on a class of mixed problem is discussed, and we prove there is discrete phenomena, and it is related to every coefficient of the equation.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
每一轮可以是不同的话题，也可以是混合的问题。
Each round can be about a different topic, or questions can be mixed.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
她表示，即使少量的这种新型玉米和制造食品的玉米混合，也可能会导致问题。
She says even a small amount of the maize could cause problems if it mixes with corn used to make food.
一个复杂的混合成本，技术以及环境问题意味着没有一种能源是最好的。
A complicated mix of costs, technology and environmental issues means no one source is best.
IBM当然为那些在运行混合环境时碰到问题的客户提供了相应的支持，但是在大多数情况下，“支持的”和“推荐的”并不是同一回事。
IBM certainly supports customers who encounter problems when running mixed environments, in most cases, but the "supported" and "recommended" do not mean the same thing.
因为IT是提供这一价值交付的关键，所以了解价值问题的混合使IT治理复杂化是很重要的。
Because it is key to providing this value delivery, it is important to understand that a mix of value propositions complicates it governance.
关于共沸混合物，有问题吗？，接着我们要讲依数性？
Any questions on azeotropes, before we get to colligative properties?
许多人认为，想要解决这个问题，就给电动和混合型汽车安装上外部声音系统。
The solution, many now believe, is to fit electric and hybrid cars with external sound systems.
然而，混合动力列车引擎的问题和混合动力车一样：电池增加了重量。
The problem of hybrid trains, however, is the same as that of hybrid cars: the batteries add weight.
最后，如果规格说明是一系列业务、行为和设计问题的混合，那么过程应该着眼于更好地分离责任。
And finally, if the specification is one big amalgam of business, behavior, and design issues that is constantly being reworked, the process should address a better separation of responsibilities.
让我们通过计算出，混合物中自由能的变化，使问题更加清楚。
Let's see that a little more explicitly by just calculating out the free energy change of mixing.
混合使用文本和字段也是一种连接问题，类似于前面讨论的问题。
Mixing text and fields is also a concatenation issue, which can be similar to the issue we previously discussed.
用含有一些基因的不同基因片断组装混合配对基因可以为这一问题的解决提供帮助。
Assembling mix-and-match genomes with lots of different combinations of cassettes that each contain but a handful of genes should shed light on the question.
我们接下来会问一些问题，我们有氮气，氢气，把它们混合。
And we're going to ask the question, so I take nitrogen, I take some, hydrogen, I mix them together in a container.
当客户强调可能充满不确定估计的详细的项目计划时，此问题是混合的。
This problem is compounded when the client insists on detailed project plans that are likely to be filled with uncertain estimates.
混合银行也有着让自己头疼的问题。
应用推荐