当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
这不是一种很可口的混合酒吗？
用于轮饮的混合酒是装在一个用骷髅头做成的爱杯里的。
Mixed drinks for sharing include a loving cup made from a human skull.
所谓鸡尾酒，实际上是一种混合酒，其配方据说至今已有两千多种。
The so-called cocktails, is actually a mixed wine, its formula, reportedly has been more than two thousand kinds of.
“我们喝了杜松子酒，我们喝了金克利混合酒，”她们说，手举着包。
"We've got the gin, we've got the rickey mix," they said, holding up the bags.
本品采用澳洲原装进口葡萄酒汁，传统的澳洲混合酒制作方法酿造。
This product is the use of imported Australian wine sauce, the traditional method of making Australia mixed liquor brewing.
鸡尾酒：鸡尾酒是包含两种或以上酒类的混合酒，其中至少有一种烈酒。
Cocktail: a cocktail is an alcoholic mixed drink that contains two or more ingredients-at least one of the ingredients must be a spirit.
他们还带来了自己调制混合酒的传统，那远比他们在这里看到的调制方法更富有奇思妙想。
They also brought their own tradition of mixology, one that was a good deal more fanciful than the one they found here.
以前对葡萄酒、啤酒和伏特加的分类很清晰，但随着这种欧洲大陆旧有的饮酒方式逐渐让位于混合酒，他们的习惯也日渐趋同。
Their habits are converging, as the old geography of drinking on the continent, with its well-defined wine, beer and vodka "belts", slowly gives way to a patchwork quilt.
就连爱尔兰人最终也撑不住了，加入了这场调制混合酒的游戏之中，并带来了20世纪初期最成功的鸡尾酒之一——布朗克斯鸡尾酒。
Even the Irish finally broke down and got into the mixology game, producing one of the great successes of the early twentieth century, the Bronx Cocktail.
他就着饼干喝了些威士忌和葡萄酒的混合物。
He drank some blend of whiskey and wine together with some biscuits.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
迈向朗松的黑烟，柠檬色的香槟玫瑰，其强有力的味觉使它成为良好的食物和开胃酒，在混合预售种取得很好的销量。
Step forward Lanson's smoky, lemony Brut Rosé, whose punchy palate makes it a good food and apéritif wine and much improved on the previous blend sold here .
到达胃中混合之后，葡萄酒的成分阻止了在肉类消化过程中释放的有害的化学物质的合成。
If the two mix in the stomach, compounds in the wine thwart the formation of harmful chemicals that are released when meat is digested.
混合着兔子血的鸡尾酒实在不够强大。
玻璃杯中不是真正的葡萄酒，而是当你把鼻子凑到漏斗并挤压橡皮球后发出来的混合液体的味道。
It's not actually wine in the glass globes, but liquid mixtures that deliver the scent when you put your nose in the funnel and squeeze the rubber ball.
或者，将柠檬汁和水混合后加入喷壶，然后在房间里喷酒。
Alternatively, add some lemon juice to water in a spray bottle and spritz it around the room.
在欧洲，鸡尾酒和混合口味饮料排在橘子味之后，这是因为他们仍然保留着对冲调饮料和调味饮料的强烈热爱。但是就全球市场来说，占第二位的是柠檬口味。
In Europe, cocktail or mixed flavours rank behind orange due to their strong presence in still drinks and nectars, but globally the second most dominant flavour is lemon.
当作细菌培养时，生物学家通常将细胞和营养物质混合在一个大的广口瓶里，然后打旋，就像最近葡萄收获期的那些葡萄酒发烧友一样。
When growing bacterial cultures, biologists often mix cells in with nutrients in one big jar, then swirl, much like an aficionado over the latest vintage.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
还有一次，他说服女招待将其Pizza浇头分成三份，第二次他则要求分成5份；他有时点像鸡尾酒一样的混合汽水，如四分之三比例的可口可乐和四分之一比例的雪碧。
Or he would sometimes try to order mixed sodas as if they were cocktails, in ever varying proportions, like three quarters Coke, and one quarter Sprite.
该机由过滤罐、过滤烛棒、混合罐、搅拌装置、膜片泵、预涂管路、输酒管路、CIP清洗管路等组成。
The filter system consists of filter tank, filter candle sticks, mixing tank, stirring equipment, membrane pump, precoat pipeline, wine transportation pipeline and CIP cleaning pipeline.
它们巧妙地混合了进口白兰地、波尔图葡萄酒、雪利酒和一点这个一点那个。
They were cunningly blended from imported brandy, ports, sherries, dashes of this and splashes of that.
他的呼吸散发着杜松子酒、威士忌和朗姆酒的混合味道。
A mixture of gin, whisky and rum could be smelled in his breath.
他的呼吸散发着杜松子酒、威士忌和朗姆酒的混合味道。
A mixture of gin, whisky and rum could be smelled in his breath.
应用推荐