第三章主要探讨次级债和混合资本的设立与实现。
Chapter III focuses on the establishment and realization of Subordinated Debt and Hybrid Capital.
高级银行债权人只信任上帝或对混合资本的压榨了。
In God, and in the squashing of hybrid capital, do senior bank creditors trust.
其中第一个行动的是北德地方银行，它本周宣布了将混合资本转换为权益的计划。
Among the first out of the gate is NordLB, which announced plans this week to convert hybrid capital into equity.
作为一种新型金融衍生产品，混合资本债券以其特有的资本属性形成了区别于传统债券的定价模式。
As a new financial derivative instrument, mixed asset bonds adopt a pricing model different from traditional bonds due to its unique attribute.
许多欧洲大陆的银行已经从非纯股本国家那里接收了“混合资本”(与之相反，英美银行却被迫筹集直接股本)。
Many Banks in continental Europe have received "hybrid capital" from the state that does not count as pure equity (Banks in America and Britain, by contrast, were forced to raise straight equity).
而监管者们也宽慰地认为混合资本在某些地方与股本相似，例如一旦银行陷入危机，支出可立即停止以保证资本。
Regulators, for their part, took comfort from the fact that hybrids were a bit like equity in that payments could be stopped to preserve capital should a bank run into trouble.
本文着重对次级债和混合资本在多方面的领域进行全面的介绍和阐述，并结合西方破产制度，对其设立和实现进行探讨。
And it gives an insightful demystification on the establishment and realization on the products thereof from a perspective of Chinese and western bankruptcy law.
除去这种混合资产后摩根大通的一级资本比率为6.4%。
除去这种混合资产后摩根大通的一级资本比率为6.4%。
应用推荐