这样做有点困难并且会使代码难于阅读，因为它是混合范例(含有伪oo设计的过程语言)。
It's a tad more difficult and can make the code more difficult to read because it's mixing paradigms (procedural language with pseudo-OO design).
最后，如果规格说明是一系列业务、行为和设计问题的混合，那么过程应该着眼于更好地分离责任。
And finally, if the specification is one big amalgam of business, behavior, and design issues that is constantly being reworked, the process should address a better separation of responsibilities.
进气口的上部为进气口混合斜面设计，这样设计的目的是为了产生斜振波以帮助进气压缩过程。
The upper portion of the air intake is incorporated with an intake ramp designed to generate a rearward leaning oblique shock wave to aid the inlet compression process.
过程工程师特别是中小型化工企业的工程师，经常要面对关于混合设备的选择、设计、放大和优化的问题。
Process Engineers, especially at middle or small scale companies, are often faced with the problems of mixing equipment selection, design, scale-up and optimisation.
搅拌槽反应器广泛应用于许多工业过程，混合时间是搅拌反应器设计的重要参数。
Mechanically agitated reactors are widely used in many industrial processes. Mixing time is one of the key parameters to the design of stirred reactors.
机器采用混合光路设计和单向滑动平台，减小了切割功率受光程远近的影响，增加了切割加工过程中的运动稳定性和可靠性。
We adopt mix optical path and unidirectional sliding table, which minimize the impact of optical path length on laser power, enhance movement stability and reliability during cutting.
因而，设计研究，由于人、过程和产品的相互关联，必须面对一种目的与主题内容无法分离的混合现象。
In consequence, design research, due to the relevance of people, process and products, has to deal with an inseparable mix of purposes and subject matters.
针对冶金系统的煤气混合工艺过程，根据常规pid算法，结合仿人智能控制原理，作者设计了一种简单的智能PID控制器。
For specific gas mixing process in metallurgy system, a simple intelligent PID controller has been designed based on conventional PID algorithm and combination with human imitative intelligence.
主要介绍了聚酯纺粘线中浸胶处理的胶乳混合设备主要参数的设计，并分析了搅拌过程中流体的运动过程。
Main design index of bonding mixing equipment for impregnation in polyester spunbonded production line is introduced in the paper. The moving course of fluid is analyzed.
因此，沥青混合料的抗车辙能力是一个在设计沥青混合料过程中必要且重要的因素。
Therefor rutting resistance of a paving asphalt mixture is one of the important considerations in standard procedures for asphalt mix design.
根据聚合反应的特定工艺过程要求，提出了一种新型组合桨，并设计实验对其混合性能进行研究，与常规桨型进行对比。
According to the special requirements of polymerization process, a new type of combined impeller is presented and its mixing property is studied comparing with the general impeller by experiments.
设计了理想混合气体在等温等压条件下的可逆化学反应过程。
The reversible chemical reaction process of ideal gas mixture in the condition of constant pressure and temperature has been designed.
另外，专业设计的沉淀物和果汁发酵的储油罐保证了酿造过程中混合后的稳定性。
Extra storage tanks that have been designed for settling and fermentation of juice as well as blending and stabilization of wine have also been included.
根据驾驶员的行车过程，设计出一套电脑程序，并使程序与电脑技术有机地结合，以保证智能汽车安全驶入混合交通。
Based on the driving process and roadway, a set of computer program is developed in order to put the intelligent automobile safely into mixed traffic.
介绍桥面铺装沥青混凝土设计，及高粘度沥青混合料的施工过程和特点。
Deign for asphalt concrete of bridge deck overlay and construction processes of asphalt mixture of high viscosity are introduced.
根据UKF和扩展卡尔曼滤波(ekf)计算过程相似的特点，设计了SSUKF和EKF相结合的混合卡尔曼滤波算法。
According to the similar computation process of UKF and extended Kalman filter (EKF), the combined Kalman filter based on SSUKF and EKF was designed.
目的解决深井气举采油过程中不同流动型态的压力梯度、持液率、混合物密度对气举井设计和运行影响的问题。
Aim To resolve the influence of pressure gradient, liquid hold-up and mixture density of the different flow model on the design and operation of gas-lift well in oil recovery.
针对啤酒发酵温度过程控制具有大时滞、非线性等特点，设计了混合参数自调整模糊pid控制器。
For the characters of the beer fermentation temperature control are the large delay and nonlinear and so on, a hybrid parameters self-tuning fuzzy PID controller is presented.
本文所建立的混合料设计理论模型，首次实现了矿料级配设计和沥青混合料组成设计的统一和设计过程的客观性。
This mixture design theoretical model achieves the objectivity of design process and unification of gradation design and asphalt mixture design.
在混合式球形储罐设计的过程中，准确计算球壳板尺寸是十分重要的。
Accurate calculation of spherical shell plate size is very important in the process of mixed type spherical tank's design.
本文主要介绍一幢混合结构住宅楼外墙装修脚手架的设计计算过程。
This text mainly introduces design computational process of scaffold for mixes structure residential building's outer wall renovating.
运用混合知识表示方法设计了切屑折断过程与槽型CAD专家系统。
The progress of scraps breaking and slot modal CAD expert system are also presented by use of hybrid knowledge representation.
从体积设计的角度，分析沥青混合料的旋转压实(SGC)曲线，研究在压实过程中沥青混合料体积参数的变化特征。
From the point of volumetric design, the SUPERPAVE gyratory compactor (SGC) densification curves are used to evaluate the variation of volumetric properties of HMA during densification process.
标志设计不仅应该是一个对象或一个图像，一个过程或混合的颜色和形状，而且也应该是解决问题的过程。
Logo design must not only be an object or an image, a process or a mixture of colors and shapes, but also a problem-solving process.
采用一个实际化工过程为例建立了HSPN模型，该模型可以用于混合控制器的设计，仿真结果表明了其有效性。
As an example, a practical chemical process is given, and its HSPN model, which can be used to construct a hybrid controller, is built up. Simulation indicates that this HSPN model is effective.
我厂吸收国外同类产品的先进经验而设计制造定量混合配料系统以满足通体砖生产过程中在配料工序的需求。
We have learned from advanced international experience of like products and created quantitative mixing and batching system in purpose of meeting batching demands of interior tile production.
我厂吸收国外同类产品的先进经验而设计制造定量混合配料系统以满足通体砖生产过程中在配料工序的需求。
We have learned from advanced international experience of like products and created quantitative mixing and batching system in purpose of meeting batching demands of interior tile production.
应用推荐