这些拱梁并非混合设计的唯一应用。
这是一个混合设计模式的例子。
混合设计与质感，并组织材料的新方法。
Mix designs with textures, and organize materials with new ways.
提出尺寸公差与形位公差的混合设计方法。
A composite tolerance design method is proposed for dimensional tolerances and geometric tolerances.
对教育实验中的两因素混合设计进行研究，并对实验结果作了深入分析。
This paper focuses on the study of two factor mixed design in the educational experiments and analyses the experimental results in detail.
艾德加街大厦的混合设计项目不但为当地提供服务，还提升了下曼哈顿的公共区域。
Edgar Street Towers programmatic mixture serves the local neighborhood while enhancing the public realm of lower Manhattan.
本文将其引入到舯剖面横向构件的优化设计牛，以解决连续和离散混合设计变量的优化问题。
It is introduced to solve the mixed variable problems in optimizing the cross-sectional transverse members.
以彩色甜椒为试验材料，采用“311-A”最优混合设计，研究氮磷钾对彩色甜椒品质的效应。
We researched the effects of N, P and K on quality of sweet Pepper by means of the "311-A" optimization compound design.
然后采用“311—a”最优混合设计，研究碳酸钙、钙镁磷肥、胡敏酸组合配比对治理土壤镉污染的效果。
And then, "311-a" optimum compound design was used to study on remediation of cadmium contaminated soil with calcium carbonate, calcium magnesium phosphate and humic acid.
设计的灵感来自于早期对于曼哈顿具有前瞻性的计划，它提议了建筑、基础设施以及公共空间的新式混合设计。
The design is inspired by earlier visionary projects for Manhattan that proposed new hybrids of architecture, infrastructure and public space.
考察了空时码的首事件差错概率，并基于首事件差错概率提出一种新的用于时变衰落信道的空时码混合设计准则。
The first-event error probability of STC is evaluated, and a new hybrid design criterion of space-time code for time-varying fading channels is proposed based on that probability.
此外，尽管这是IBM首次发布搭载NVIDIA显卡的高性能计算机，但这种混合设计对于IBM来说并不是第一次。
And though this is the first time IBM has offered a high-performance computer with an Nvidia GPU, it is not the first hybrid design at IBM.
介绍了数模混合信号仿真的设计流程，说明了一种在混合设计的各个层次上对系统进行仿真验证的自上而下的设计方法。
A design flow based on mixed-signal simulation is proposed. The top-down design method indicates simulation and verification at each level of the mixed signal system design.
在进行抗弯性能的影响参数数值分析中，分析了上下翼缘宽厚比，腹板高厚比及混合设计的材料匹配对试验梁抗弯性能的影响。
What's more, the finite element molds were revised for bending parameter study, including the dimension of flange and web, and the material in hybrid girder.
我们使用了三维模型来帮助我们，将我们的视觉信息传达给用户，并展示了它们的实际应用，即怎样用混合设计改善功能和通讯。
We used 3D models to help communicate our vision to users and show them practical applications of how a hybrid design would improve functionality and communication.
以粗筛选所得最佳基质为本试验育苗基质，采用“311—a”最优混合设计研究不同营养元素对幼苗生长的影响，获得最佳施肥方案。
Finally, 311-a Optimization compound design was used to investigate the effects of nutrients on the growth of the seedlings and to obtain the optimal fertilization scheme.
本研究使用正交设计和模糊数学的感官评定方法进行复合果蔬汁的配方初选，同时获得SAS设计参数，并应用SAS程序进行混合设计，确定果蔬复合汁饮料的最佳配方。
Orthogonal design and fuzzy math are applied together to obtain the initial recipe and SAS design parameters. SAS mixture design is applied to get the best recipe of mixed fruit-vegetable juice.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
基于蛋白质数据的固有特点，我们设计了一种优化的混合数据库模式。
Based on the intrinsic characteristics of the protein data, we have designed an optimized hybrid database schema.
本系列的第2部分将会涵盖在第1部分中设计的这个混合应用程序的开发。
Part 2 of this series will cover the development of the hybrid application designed in Part 1.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
可用的选项很多，您可以混合搭配这些技术，为您的环境设计理想的备份计划。
There are many options available and you can mix and match your techniques to design the perfect backup plan for your circumstances.
面向对象设计的缺点在于，这样的业务对象会因为混合的属性和与对象最初意图不一致的操作而变得混乱。
The downside of object-oriented design is that such business objects can become muddied with mixed properties and operations that are incongruent with the object's original intent.
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
主题的变换不仅仅局限于色彩、字体和奇怪的小东西，而是包括对信息设计本身的混合。
The themes differ not just in color/fonts/ridiculous design doodads; they mix up the information design itself.
这样做有点困难并且会使代码难于阅读，因为它是混合范例(含有伪oo设计的过程语言)。
It's a tad more difficult and can make the code more difficult to read because it's mixing paradigms (procedural language with pseudo-OO design).
这个农业和工业的独特混合有着极其细致的经营——福特亲自设计了一份有很多豆制品组成的菜谱，他认为这就是未来的食物。
This unique amalgamation of agriculture and industry was heavily micromanaged, with Ford personally designing menus replete with dishes made with soy, which he believed to be the food of the future.
最后，如果规格说明是一系列业务、行为和设计问题的混合，那么过程应该着眼于更好地分离责任。
And finally, if the specification is one big amalgam of business, behavior, and design issues that is constantly being reworked, the process should address a better separation of responsibilities.
该团队也在设计第二架机翼机身混合飞机，即X - 48c，为未来的飞行测试做准备。
The team is also preparing a second hybrid wing body aircraft, the X-48C for future flight tests.
然而不止这些，吉尔补充道，“虽然我们两家的混合动力技术非常相似，但是并非共同设计的。”
But there's more, and Gil continues, "While our hybrid technologies are broadly similar, they were not developed together."
应用推荐