正常混合表有若干单声道和立体声频道。
A normal mixing table has a number of mono and stereo channels.
根据不同的混合表这是一个参数或非参数均衡。
Depending on the mixing table it is a parametric or non-parametric equalizer.
混合表。
混合了多个标题、普通内容和表的主题是最复杂的。
Topics with a mix of headings, ordinary content, and tables are the most complex.
另一代表品牌已经沦陷了，保时捷在瑞士车展上发布了一款混合动力车。
Another macho motor brand has caved in already, with Porsche unveiling a hybrid model at the Swiss show.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
简单地说，混合数据库仍由关系表构成。
In brief, hybrid databases are still composed of relational tables.
我见到过许多样式表使用了“择优”方法处理混合内容。
I've seen many stylesheets that use a "cherry-picked" approach for mixed content handling.
很有可能您混合使用HDD和SSD，那么就可以分配缓冲池从而节省HDD上的表空间，而HDD也更需要空间。
It is likely that you will have a mixture of HDDs and SSDs, so you can allocate the buffer pool space thus saved to the table Spaces on HDDs, which need it more.
为阐明混合关系型查询、XML 查询和连接，我们还提供了一个纯粹的关系型表 ——unit，其中列出了各单位的名称、主管等信息。
To illustrate hybrid relational and XML queries as well as joins, we also have a pure relational table unit which lists the name, manager, and so on, for each unit.
采用混合策略，例如“每个类层次一张表”中嵌入“每个子类一张表”，这样可以利用不同策略的优势。
Mixing strategies such as "Table per Subclass" embedded in "Table per class Hierarchy" so that you can take advantages of different strategies.
就像化学上的元素周期表，该系统拥有充足的机会来进行混合，创造合金，或添加混合物质。
Like the Periodic Table of the Elements, this system holds ample opportunity for mixing proportions, creating alloys, and adding impurities.
一些设计者最初并没有使用名称空间，后来当认为需要混合使用词汇表时才开始采用名称空间。
Some designers start out not using namespaces and later on adopt namespaces as they feel the need to mix vocabularies.
为了正确地捕获复杂的数据流，您可能需要在单个流程模型中混合使用这两种表。
To correctly capture complex data flows, you might need to mix both forms in a single process model.
为了更好地了解混合型存储，我们来看看XML数据的逻辑视图，体会XML数据如何看起来像是存储在关系数据库表中。
In order to better understand the hybrid storage, look at a view of how the XML data logically appears to be stored inside a relational database.
因为产品数据已经分割到两个表中，且php和html代码已经混合，我们需要进行两个单独查询来获取产品详细信息和图像位置。
Because the product data has been shredded into two tables and the PHP and HTML code has been intermixed, we need to make two separate queries to get the product details and the image locations.
乙醇进口的关税表和混合器的课税扣除十二月即将到期—这些都应该被更新，说客们坚持。
A tariff on ethanol imports and a tax credit for blenders are due to expire in december-these should be renewed, lobbyists insist.
现在的DB 2是一个混合型的数据库，因为它能够在一个数据库，甚至是一个表中储存关系数据和XML数据。
DB2 is now a hybrid database in that it has the ability to store relational data and XML data in a single database, even in a single table.
一定要确保面包原料表上写的是“100%全麦面粉”，因为那些仅仅标着原料为“小麦”的，往往是用精制白面粉和全麦面粉混合着烘焙而成，含的纤维素就少了。
Make sure the ingredients list "100% whole-wheat flour." Breads simply labeled "wheat" are usually made with a mixture of enriched white flour and whole-wheat flour and have less fiber.
更槽糕的是，一长串的公司欺诈案表明公司的资产负债表中混合使用了这两种方法。
To make matters worse, a long series of fudges means firms' balance-sheets use a mix of both approaches.
用户可以在一个表中自由地混合存储传统SQL数据和XML数据。
Users can freely mix and match storage of traditional SQL data and XML in a single table.
出于实用目的，在混合使用多个词汇表时，才需要前缀。
For practical purposes, prefixes are required when you intermix vocabularies.
XML名称空间允许XML文档将来自不同词汇表的元素和属性混合在一起，而不会产生歧义和处理上的冲突。
XML namespaces allow XML documents to incorporate elements and attributes from different vocabularies without ambiguity and processing conflicts.
除了语法简单并且具有功能强大的表结构之外，Lua的强大功能使其可以与宿主语言混合使用。
Beyond Lua's simple syntax and powerful table structure, Lua's real power is evident when mixing it with a host language.
不过，可以在一个Listportlet内创建多个图表视图以及将图表视图与标准表视图混合。
However, you can create multiple charting views within a single List portlet and intermix charting views with standard table views.
能够用于Mixed - Modeling(混合建模)，就是依靠真正的uml语义元素，以及DDL(表)描述，和其他语义范畴来描述代码元素。
Can be used for Mixed-Modeling where one can depict code elements alongside true UML semantic elements, as well as depictions of DDL (tables) and other semantic domains?
如果你混合使用Mac电脑和Windows电脑，你Mac电脑上的日程表并不命名为Calendar，那么其中的信息就不会和Outlook上的主日程表进行同步。
If you have a mixed group of Macs and PCs, and your Mac's calendar isn't named calendar, its information won't sync with the main calendar in Outlook.
表6展示对于Apple设备的相同指标，表7展示在50%的WindowsMobile 6和Nokia以及50%的Apple设备的混合负载情况下的相同指标。
Table 6 shows the same metrics for Apple devices and Table 7 for a mixed load of 50 percent Windows Mobile 6 and Nokia and 50 percent Apple devices.
氨用压力表用于化肥生产及制冷设备中，测量氨的液体或气体及其混合物的压力。
It used for measuring of liquid or gased ammonia and other mixture containing ammonia.
氨用压力表用于化肥生产及制冷设备中，测量氨的液体或气体及其混合物的压力。
It used for measuring of liquid or gased ammonia and other mixture containing ammonia.
应用推荐