当齿间容积与排气口相通时，油气混合空气从排气口排出。
When the volume and between vent, oil and gas air mixture interlinked from vent discharge.
热工制度上采用了高温烟气回流混合空气助燃方案，实现了高温空气燃烧。
High temperature air combustion is realized by adopting a new flue gas strategy.
氢气被添加到混合空气中，可使其既容易又很强力燃烧，而氧气会增加燃油的辛烷值。
Hydrogen is added to the air mixture, causing it to burn easily and powerfully while the oxygen increases the octane value of the fuel.
空气为混合气体。
空气的混合是通过依靠风的能量的湍流来实现的。
The air is mixed by means of turbulence that depends on the wind for its energy.
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
这些污染物被称为气溶胶，它们包括煤烟以及空气中氮、硫和其他物质的混合物。
These pollutants are called aerosols and they include soot as well as compounds of nitrogen and sulfur and other stuff into the air.
它们与空气中的冰混合，然后以雪的形式落在地上。
They mix with ice in the air and fall to the ground as snow.
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。
The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
足够的空气发现混合可以渗透周围的节流阀值和通过怠速系统来维持柴油。
Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the dieseling.
传统的冲压喷气发动机使用液体燃料并与大气中的空气混合燃烧，以提供高速飞行的推力。
Ramjet engines have traditionally used liquid fuel which is mixed with atmospheric air and burned to provide thrust for high-speed flight.
进入管前端的空气与燃料进行混合，像热煤气一样点燃。
Air which entered the front was mixed with fuel and burnt as a hot gas.
然后把测量舱用与空气和必要的化学清洁剂相混合的水进行清洗。
The measurement chamber is thencleaned with water mixed with air and dosed with a cleaning chemical ifrequired.
他说，我们将有一个混合系统，而且我们将学习一些有关如何管理空气温度的事情。
"We're going to have a hybrid system and we're going to learn some things about how you manage air temperature," he says.
现行的燃烧室要想减少排放量，必须在燃料注入燃烧室之前就通过大量的空气流将燃料混合好。
To reduce emissions in existing combustors, fuel is premixed with a large amount of swirling air flow prior to injection into the combustor.
海拔使得热空气下降，混合着干燥的灌木、枯树叶和人为设立的火堆的气味充斥了整个汽车。
As the elevation dropped the air heated and the scents of dry brush, dead leaves, and deliberately-set fires filled the car.
天然的矿物之间可以互相混合，并且可以阻挡来自空气中的粉尘等垃圾，同时也让你的皮肤可以自由呼吸。
The nature of minerals allows them to overlap and provide protection from junk in the air, while still allowing your skin to breathe.
这种旋转运动让空气和燃料混合更充分，燃烧更迅速。
This swirling action helps mix the air and fuel for a more complete and much quicker combustion.
静止叶片引导空气进入并加以整流，使其在燃烧室内更易于与燃气混合并点燃。
This air is guided and diffused by static blades to allow for easier ignition when it mixed with fuel and ignited in a combustion chamber.
内燃机所用的燃料是汽油和空气的混合物。汽油夹着空气，燃烧后产生驱车动力。
It USES a mixture of petrol and air, and this mixture explodes and burns, to produce the energy which propels the car.
Seitz说，这样的“微气泡”实事上就是“由气体组成的镜子”，用一些设备将增压的水和压缩空气混合放入涡流的喷气机中，在船外产生这些气泡。
Such "microbubbles" are essentially "mirrors made of air," says Seitz, and they might be created off boats by using devices that mix water supercharged with compressed air into swirling jets of water.
和其他氢能源车一样，Riversimple Ur banCar (RUC)采用燃料电池，电池将来自空气的氢和氧进行混合释放能量，除了水不排放任何有害物质。
Like other hydrogen cars, the Riversimple Urban car (RUC) is powered by a fuel cell that combines hydrogen with oxygen from the air to release energy and nothing more toxic than water.
（水资源很少被浪费。）使用过的水经过处理后通常若不是被安全地排放掉，就是（使用过的水经过安全处理后，通常会）重新应用于工业生产或空气调节，或者和水库中的水进行混合，成为饮用水。
Used water is treated and then either safely disposed of, reused for industrial purposes or air-conditioning, or mixed with reservoir water for drinking.
空气是气体的混合物，不是化合物。
它与城市污染物相混合，使城市的空气质量降至危险等级。
It can mingle with urban pollution and boost air quality to unhealthy levels in cities.
但是令所有人失望的是，煤核可可豆壳混合物燃烧之后并没有使空气闻起来像巧克力那般甜美了。
But to everyone's disappointment, coal and cocoa shells burned together do not fill the air with the sweet smell of chocolate.
关键因素是改变大洋局部的表面温度，通过将底层的冷空气抽到上层或者使用巨大的塑料板，以混合大洋不同深度各层。
The key is to change the ocean's local surface temperature, say, by pumping up deep, cold water or using giant plastic tubes to help mix the ocean layers.
关键因素是改变大洋局部的表面温度，通过将底层的冷空气抽到上层或者使用巨大的塑料板，以混合大洋不同深度各层。
The key is to change the ocean's local surface temperature, say, by pumping up deep, cold water or using giant plastic tubes to help mix the ocean layers.
应用推荐