混合动力汽车，不像纯电动汽车，从不需要接电源。
Hybrids, unlike pure electric cars, never need to be plugged in.
这将有利于下一代高动态范围的混合信号技术和RF高频电源技术。
This will enable the next generation, high dynamic range mixed signal technology and high frequency RF power sources.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
很快就会出现“即插即用式”混合动力，可以通过电源充电，需要时也可以启用燃油动力发电机；
Soon there will be “plug-in” hybrids, which can be recharged from the mains and call on a petrol-powered generator when needed.
然而，通用的新车属于“可插电源”式混合型电动车。如其名称所示，这款车能够插上电源充电。
But GM's new car is expected to be a "plug-in" hybrid, which, as its name implies, can be recharged by plugging it into the mains.
两年前，阿蒂米斯(Artemis)智能电源在一辆宝马530i型车里装了一个液压混合动力系统，而且发现将城市燃油消耗削减了一半。
Artemis Intelligent Power installed a hydraulic hybrid system in a BMW 530i two years ago and found it cut urban fuel consumption in half.
本文评述的混合光纤传感器类型范围涉及：电源驱动、光源驱动、硅微技术。
This paper refer hybrid sensor types to activation of power supply, activation of light source, silicon microtechnology.
然而，通用总裁里克·瓦格纳(Rick Wagoner)在去年十一月份于洛杉矶召开的汽车展上发言时，曾强烈暗示通用计划将一款可插电源式混合型电动车投放生产。
Yet speaking at the Los Angeles Motor Show in November, GM's boss, Rick Wagoner, hinted strongly that his company planned to put a plug-in into production.
该电源采用数/模混合控制及重复控制方法，数字部分实现高精度的波形发生器和电压有效值控制；
The power supply adopts D/A mixed control and repetitive control. The digital part realizes the high precise waveform generator and the control based on voltage virtual value.
音频放大，视频处理，电源管理混合厚膜集成电路。
Audio frequency enlarge, video deal with, power manage and mix the thick membrane integrated circuit.
目前，密封铅蓄电池仍然是混合电力系统的首选电源。
At present, the sealed lead-acid battery was still the preferred power battery for hybrid electric system.
本文针对基于LTCC技术实现混合集成电源模块的设计和工艺技术进行了相关的研究工作。
In this paper, the research works on design and process technology of mix-integrated power module based on LTCC technology are focused.
控制板上有4个背光按钮：电源，混合，冰沙和冰(自动脉冲)。
Control pad has 4 backlit buttons: Power, Blend, Smoothie and Ice (with Auto Pulse).
介绍了基于80c 196kc为控制核心的激光雕刻机控制系统的硬件设计，实现对混合式步进电机和激光电源的控制。
The paper introduces the hardware design of the laser engraving based on 80c196kc, the control of step motors and laser power supply.
高压脉冲气液混合放电利用气相和液相共同放电产生臭氧、双氧水、羟基自由基等活性物质，提高污染物去除效率和电源能量利用率。
Pulsed high voltage gas-liquid hybrid discharge could combine gas phase and liquid phase discharge to produce plenty of active species, such as ozone, hydrogen peroxide, hydroxyl radical etc.
重点分析了YAG激光器串并联混合谐振型逆变开关电源的结构和性能。
The paper mainly analysised the structure and features of series parallel resonant inverse switch power supply designed for pulse YAG laser.
以数字延迟锁相环为基础，并采用数模混合技术，实现了带电源控制的数字延迟锁相环。
Based on digital delay-locked loop, the mix signal technique is used to implement the digital delay locked loop with the resource control technique.
在燃料电池发动机和镍氢电池组组成的混合动力系统中，提出了通过一个双向电源变换器实现双电源输出功率混合的控制方法。
For hybrid power system composed of a fuel cell engine and a group of Ni-H batteries, a new control method with a bi-directional power converter is proposed.
它与蓄电池组合成的混合动力电源，可以满足多种用电设备对电源提出的功率密度和能量密度的要求。
The hybrid electric power source composed of Ultracapacitor and storage battery may satisfy the demands about power density and energy density proposed by many types of electric facilities.
泰瑞达是引领全球逻辑、RF、模拟、电源、混合信号、存储器技术的自动测试设备供应商。
Teradyne is a leading worldwide supplier of automatic test equipment for logic, RF, analog, power, mixed-signal, and memory technologies.
文章介绍了基于80c 196kc为控制核心的激光雕刻机控制系统的硬件设计，实现了对混合式步进电动机和激光电源的控制。
The paper introduces the hardware design of the laser engraving system based on 80c196kc, the control of hybrid step motors and laser power supply.
对时频域混合方法加以改进用于分析电源分配网络同步开关噪声。
The hybrid time-frequency method was modified to analyze the simultaneous switching noise in power distribution network.
本文对由锂离子电池和铅酸电池并联组成的复合电源系统进行了研究，并对其应用于微混合动力汽车启停系统进行了探索。
In this paper, we studied the paralleled hybrid power system of lead-acid battery and lithium battery, then explored it applied for the start-stop system of micro-hybrid vehicles.
它由电源、气压射流气水混合喷雾器、氧气源臭氧发生器气源等三大部分组成；
The machine comprises three parts which are a power supply, an air pressure jet flow air-water mixture sprayer and a gas source of an oxygen source ozone generator, and the like;
Fairchild是全球主要的高性能半导体产品的供应商，销售市场包括电源、接口元件、模拟、混合讯号、逻辑元件、光电组件产品等。
Fairchild is the leading global supplier of high performance semiconductor products in the power, interface, analog, mixed signal, logic and optoelectronic products markets.
课题中介绍了信号跨电源分割的基本原理，仔细分析了信号跨电源分割造成的危害，研究了数模混合pcb的设计方法。
After studies on basic theory and harm of signal traversing a power gap, provide measures of mixed-signal PCB design.
对复合电源混合动力汽车进行了性能仿真，并与原车单一蓄电池系统或超级电容系统进行了对比。
The performance simulation was performed for the HEV with SEPS system and the simulated results were compared with those of the HEV with electrically supplied only by batteries or supercapacitors.
电源供电运行阴极之间的阳极通过钾肥，水的混合物，和一个“秘密催化剂”，并产生热量。
Mains electricity runs between a cathode to an anode through a mixture of potash, water, and a "secret catalyst", and generates heat.
该技术主要采用低通滤波和电容耦合，将数据信号叠加到电源信号上，通过同轴电缆，实现长距离功率能源与数据混合传输。
It adopts coaxial cable as the media for the data signal and power signal mixture transmission. Thus the goal of high-speed and long-distance transmission can be achieved.
该技术主要采用低通滤波和电容耦合，将数据信号叠加到电源信号上，通过同轴电缆，实现长距离功率能源与数据混合传输。
It adopts coaxial cable as the media for the data signal and power signal mixture transmission. Thus the goal of high-speed and long-distance transmission can be achieved.
应用推荐