另一个常见的实现方式就是转变混合状态本身。
Another common way to achieve this is to transition the state of the mix itself.
本文给出了均质等截面轴扭转振动的混合状态方程及其解。
This paper presented a mixed state equation and its solution for the torsional vibration of a homogeneous shaft with identical cross section.
解释‘度’大气吸收的秘密能说明碳黑气溶胶混合状态吗？
Can the state of mixing of black carbon aerosols explain the mystery of 'excess' atmospheric absorption?
我们鼓励更深入的研究以更好地理解何种治疗是这些表现出混合状态的患者最适用的。
Further research is encouraged to better understand the best treatment for these mixed presentations.
这里构造了混合状态空间中的不变集，证明了系统在HDS意义下的渐近稳定性。
Invariant sets of HDS are constructed in hybrid state space, and then the system's asymptotic stability is proved in the sense of HDS.
运用化学反应工程的观点和方法研究了工业结晶过程中流体的混合状态及其对晶体生长速率的影响。
Mixing phenomna in industrial crystallization, and effects of mixing characteristics on the crystal growth rate were discussed using the principles and methods of chemical reaction engineering.
首先对反应器进行了气体流动模式检验实验，以确保在实际操作时，反应器内气体可以达到理想混合状态。
At first, flow pattern was tested for ensuring that the gas flow follow fully mixed pattern in actual experiment condition.
而现在，这些20多岁的男人们却还像是长不大的孩子，处在一种青春期的骚动和自我依赖的混合状态，糟糕的状态。
Today, most men in their 20s hang out in a novel sort of limbo, a hybrid state of semi-hormonal adolescence and responsible self-reliance.
探讨了反应温度、空气流量、搅拌速度、碱比、初始混合状态等因素对晶种制备过程中氧化速率及晶种形态的影响。
The effect of temperature, air flow rate, stirring speed, initial mixing condition on the reaction rate and the speed form have been studied systematically.
为提高烟草加工中固体物料混合的均匀性，介绍了固体混合和混合状态的表示、检测计算方法以及影响混合均匀性的主要因素。
The mixing conception of solid materials, the expression of mixing status, the determining methods and the major factors influencing the mixing uniformity were simply introduced.
在算法的状态估计阶段，采用混合系统粒子滤波和二元估计算法同时估计对象系统故障演化模型混合状态和未知参数的后验分布。
For state estimation of hybrid system with unknown transition probabilities, an adaptive estimation algorithm is proposed based on Monte Carlo particle filtering.
调节温度和混合气体的压强，模拟海平面以上各种高度的大气状态。
They adjust the temperature and pressure of the mix to mimic conditions at various heights above sea level.
状态机混合了表示状态的节点以及节点间的转换。
A state machine has a mixture of nodes representing states and transitions between them.
产生这些错误的原因很多，包括管理员对混合单元的配置更改、对已部署应用程序的更新以及其他对稳定状态貌似善意的修改。
These can come from configuration changes made by an administrator in a mixed cell, updates to the deployed applications, and other seemingly benign modifications to a stable state.
KPI是混合使用条形图和HTML来显示的，以给出特定指标的状态。
The KPIs are shown using a mixture of bar charts and HTML to show the status of any particular metric.
为达到最佳状态，你要确保荨麻和各种不同的物质完全混合。如干质的、湿质的、软质的、木质的——它们自身会变得有点黏黏的。
For best results, make sure the nettles are thoroughly mixed with lots of different materials - dry, wet, soft and woody - because they can become a bit slimy on their own.
兰毕表示，植株的点状分布状态阻止了植株间的基因混合，在与气候变化相关的疾病、虫害及掠食者来临时，它们会无力抵御。
Such spotty distribution prevents the plants from mixing genes, making them more vulnerable to the arrival of diseases, parasites, and predators associated with climate change, Lambe noted.
这不仅使您避免遭受恶意攻击，还有助于确保您从一个干净的状态开始，避免您的新数据与此前的用户数据混合。
Not only does it protect you from malicious surprises, it helps make sure that you start with a clean SLATE so that your new data isn't blended with a previous user's data.
最主要的难题是如何令两种状态的物质在航行燃烧时始终保持有效地混合。
The major hitch is getting the two states of matter to combine consistently and effectively over the course of the burn.
人们之所以这样做，部分原因在于车辆必须符合关乎行人安全的规定——混合动力和电驱动车辆在低速状态下（十分安静）实在是很难被听到。
In part this is to meet expected pedestrian-safety legislation, because hybrid and electric cars can be hard to hear at low speeds.
这里它将达到超音速然后超高速冲压喷气发动机切换成工作状态，迎面气流进入发动机，与燃料混合，混合物在超音速状态流过引擎。
Here it would reach supersonic speeds and then shift to its scramjet engine. The scramjet scoops up air and mixes it with fuel so it burns as the mixture flows through the engine at supersonic speeds.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时，二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
而且我们从一个混合物到了另一个混合物，这很关键它能告诉我，是否达到了平衡状态。
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
在西开普地区，住房紧缺增强了有色（混合种族的南非人）和黑人之间的紧张状态。
The housing shortage in the Western Cape adds to tension between Coloureds (mixed-raceSouth Africans) and blacks.
由于密度不同，因此几种液态金属材料彼此之间并不会混合在一起，而会像油水那样出现分层结构。电池被装在一个不锈钢罐中，保持500度高温以便金属处于液化状态。
The battery is encased in stainless steel and is reported to have to maintain a temperature of 500 degrees to keep the metals inside in liquid form.
在从参考模型取状态MRAC方案的基础上，提出了混合自适应设计方法。文中给出详细的理论推导和仿真验证。
This paper presents a mixed self adaptive design method by taking the state MRAC scheme from a reference model. It gives a detailed theoretical derivation and simulation proof.
混合动力车加速不要过慢，保持电池在充满电状态。
Don't accelerate too slowly in hybrid and keep batteries charged.
在从参考模型取状态MRAC方案的基础上，提出了混合自适应设计方法。
This paper presents a mixed self adaptive design method by taking the state MRAC scheme from a reference model.
在从参考模型取状态MRAC方案的基础上，提出了混合自适应设计方法。
This paper presents a mixed self adaptive design method by taking the state MRAC scheme from a reference model.
应用推荐