这种混合物的成分太复杂了。
尽管很困难，但这种混合物可以分解为不同的成分。
This mixture can be separated into its different components (成分) although it is very difficult.
化学家们视其为助水溶剂，这种混合物使得清洁剂中的其它分子成分更易溶于水。
Known to chemists as a hydrotrope, this compound makes it easier for the other molecules in the detergent to dissolve in water. (Hydrotropes also can help to create high-foaming cleansers.)
由7千家以上的公司制造用于医疗的草药混合物。因此，要想确定所有草药中的有效成分和它们的实际生效原理还需要一段时间。
More than 7, 000 firms make herbal compounds for medical use. Establishing the active ingredients and exactly how they work would thus take some time.
因为我们不做动物测试，没有那些刺激的成分和混合物，我们是市场上最有价值的产品，下面是一些最普遍的问题
经过一段时间，形成一种混合物，它包含实验室毒株的内部成分以及大流行毒株的外部成分。
After a while, a hybrid is formed which contains the inner components of the laboratory strain, and the outer components of the pandemic strain.
我在这个点，保持溶液混合物，然后进行汽化，在这里读出气相的成分比例。
I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.
每种燃油混合物都必须经过体育仲裁组织，即FIA，的成分和物理特性的测试。
Each fuel blend must be submitted to the sport's governing body, the FIA, for prior approval of its composition and physical properties.
该实验的第一个对照组中，胶质物中pro 2000的成分占2%，该组数据被早早抛弃了，因为其它结果均表明其为无效混合物。
The first "arm" of the trial, in which PRO 2000 formed 2% of the gel, was abandoned early because results elsewhere suggested this was an ineffective mix.
由于这种碳成分的化学分离完全发生在固态中，产生的组织结构是一种细致的铁素体与渗碳体的机械混合物。
Since this chemical separation of the carbon component occurs entirely in the solid state, the resulting structure is a fine mechanical mixture of ferrite and cementite.
一切经济生活都是竞争生活与垄断成分的混合物。
An economic life is a blend of competitive and monopoly elements.
这些药包含了安非他命，镇静剂和其他化学成分的混合物，它们在美国是违法的，但在黑市上流通。
The pills, which contain a mix of speed, tranquilizers and other chemicals, are illegal in the U. S. but sold on the black market.
成分中还包括微量的钠，钙，硅，硫和高宏观分子混合物-所有都是微量的。
Ingredients also include sodium, calcium, silica, sulfur and a high macro-molecular complex-all in trace amounts.
这种最后的混合物包括了75-80种不同的成分。
The final concoction contained 75 to 80 different ingredients.
质谱匹配概率方法不仅能提供纯样品的分析结果，而且也能区分混合物中的成分。
The probability based matching(PBM) search on mass spectral data not only provides pure samples results (with forward PBM search), but also separates compounds in a mixture (with reversed PBM search).
该天然抗氧化剂是多组分的混合物，其抗氧化成分力咖啡酸、 绿原酸和多种氨基酸。
This natural antioxidant is a multicomponent mixture with good antioxidative effect, safe in use and is possible to take the place of synthetics.
定性分析确定物质或混合物的化学成分。
Qualitative analysis determines the chemical constituents of a substance or mixture.
在细胞凋亡早期，胆碱混合物的不同成分变化倾向不完全一致。
Change trend for different ingredient of choline compounds is not completely the same at early period of apoptosis.
化学中的成分指的就是混合物的一个组成部分。
银杏木醋液是一种组成成分相当复杂的混合物，主要成分是水，其次是有机酸、酚类、醛类、酮类、酯类及其它杂环类物质等。
Ginkgo wood vinegar was a kind of quite complicated compounds, which include water, organic acid, phenol compound, alkanet compound, alcohol compound and so on.
用混合休系前两个主成分的得分做图，可对混合物分类。
The plot drawn with the scores of the first two principal components can be used for classifying mixtures.
它是将含硅，铝，钛，锆，磷，硼成分的陶瓷粉末混合物分散在水溶液中而形成的亚稳定状态的多相悬浮液。
It is metastable multiphase suspension formed through dispersing ceramic powder mixture with Si, Al, Ti, Zr, P and B components in water solution.
我们的优质饮料含有强大的能量增强成分，独特的草本和增补成分混合物，可提升两性的活力、精力和性质量。
Our premium drink contains powerful energy boosters along with a patented blend of herbal and supplemental ingredients known to enhance vitality, stamina and performance levels in both men and women.
将水油分离机安装到空气压缩机上，能有效降低冷凝混合物中的含油成分至最低水平，因此清洁的水凝物能安全地排放到下水道内。
Installed as part of the compressed air system, it simply reduces the oil concentration in the condensate to permitted levels, so that clean water condensate can discharge safely into the drains.
由7千家以上的公司制造用于医疗的草药混合物。因此，要想确定所有草药中的有效成分和它们的实际生效原理还需要一段时间。
More than 7,000 firms make herbal compounds for medical use. Establishing the active ingredients and exactly how they work would thus take some time.
由7千家以上的公司制造用于医疗的草药混合物。因此，要想确定所有草药中的有效成分和它们的实际生效原理还需要一段时间。
More than 7,000 firms make herbal compounds for medical use. Establishing the active ingredients and exactly how they work would thus take some time.
应用推荐