并且加油站应该被要求安装混合汽油和乙醇的泵。
And petrol stations should be required to install pumps that blend petrol with ethanol.
在引擎内混合汽油与氧气然后点火，会产生紊流。
Mixing and igniting gasoline and oxygen in engine generates turbulence.
为了能够推动你使用玉米来为汽车供能，国会设立了一项津贴，他们会补贴每一加仑混合了乙醇的混合汽油。
To further boost using corn to fuel your car, Congress created subsidies paying gasoline blenders for every gallon they blend with ethanol.
像丰田普锐斯这样的汽油电动混合动力车比传统车型的行驶里程提高了20%。
Gasoline electric hybrid models like the Toyota Prius improve mileage by a further 20 percent over conventional models.
21世纪初，混合动力汽车开始流行，当时汽油的价格上涨，混合动力汽车的价格下降。
Hybrid cars became popular in the 2000s when petrol prices went up and the prices of hybrid cars went down.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
在使用汽油、电力和太阳能的混合动力汽车出现之前，汽油动力汽车已经销售了很多年。汽车公司现在正在生产完全由电力驱动的汽车。
Cars powered by gasoline were sold for many years before hybrid vehicles that use gasoline, electricity, and solar energy. Car companies are now making cars that are fully powered by electricity only.
这使它不再是一种汽油、乙醇或两者的混合使用的灵活燃料的汽车。
But then it would no longer be a flex-fuel vehicle capable of running on petrol, ethanol or blends of both.
同带有汽油动力距离扩展器的混合动力车一样，游艇也有一个内燃选项。
And, as in a hybrid electric car with a petrol-powered range extender, there is an internal-combustion option.
其中之一就是巴西发明了弹性燃料汽车，这种车可以使用任何用乙醇和汽油混合的燃料。
One is the Brazilian invention of flex-fuel cars which can run happily on any combination of ethanol and gasoline.
生物乙醇可以与常规燃料混合，比例至少可达10%(10%的乙醇，90%的汽油)。
Bioethanol can be blended with conventional fuels to at least 10 per cent (10 per cent ethanol: 90 per cent gasoline).
它作为溶剂，如油漆和木材，或可以混合到汽油。
It is employed as a solvent in products such as paint and wood polish, or it can be blended into gasoline.
与此形成鲜明对比的是丰田公司的做法，丰田依仗的是拥有更为复杂的混合发动机结构的引擎，它能够使汽油发动机和电动机共同驱动车辆。
Toyota, in contrast, relies on a more complex hybrid architecture in which both the petrol engine and the electric motor can drive the wheels.
内燃机所用的燃料是汽油和空气的混合物。汽油夹着空气，燃烧后产生驱车动力。
It USES a mixture of petrol and air, and this mixture explodes and burns, to produce the energy which propels the car.
联合航空的1403号飞机使用的就是由传统航空汽油和海藻油提供的混合双能源。
United Flight 1403 burned a blend of traditional petroleum-based jet fuel and bio-jet fuel refined from algal oil.
这家合资企业价值120亿美元，控股巴西的4500家燃料站，几乎所有出售的新型汽车都能使用乙醇和汽油的混合燃料。
The venture, worth $12 billion, will control around 4,500 fuel stations in Brazil, where almost all new cars sold can run on any mixture of ethanol and petrol. See article
他还称：“理论上讲，你可以在使用可再生燃料的引擎上增加一个混合插件，这样可以彻底不使用汽油。”
He adds: "in theory, you could have a plug-in hybrid with a renewable fuel powered [internal combustion engine] and eliminate the need for petroleum all together."
违者罚款，但是考虑到补贴这种胡萝卜，这些就要求在接下来的大约十年时间里，一定量的可再生能源必须被混合到以汽油为基础的燃料。
On pain of fines, but with the carrot of subsidies, these require that a certain amount of renewable fuel be blended into petroleum-based fuels over the next decade or so.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
目前，最常用的是E10，它是一种汽油混合物，在汽油中掺入10%乙醇。
The most common by far is E10, a blend of petrol containing up to 10% ethanol.
所有的混合动力车有两个箱子：一个装汽油而另一个是电池。
All hybrids have two fuel tanks; one holds gasoline and the other electrons (the hybrid battery pack).
上千辆混合动力小汽车节省下来的汽油（750，000加仑）才和布恩预计他的汽车每年为西雅图节省的石油一样多。
It would take thousands of hybrid cars to save as many gallons of gas (750,000) as Boon expects his buses to save Seattle each year.
充电式混合动力汽车只能保证第一次充电是全电动的；最终还是要使用汽油引擎。
Plug-in hybrid cars can only travel so far on a charge; eventually, the gasoline engine kicks in.
充电式混合动力汽车只能保证第一次充电是全电动的；最终还是要使用汽油引擎。
Plug-in hybrid cars can only travel so far on a charge; eventually, the gasoline engine kicks in.
应用推荐