混合氧化物燃料棒含钚，这些燃料棒已经部分暴露。
Mixed oxide fuel rods are partly made of plutonium. These fuel rods are partly exposed.
含有特别具有毒性的钸成分的混合氧化物燃料棒部分曝露。
Mixed oxide (MOX) fuel rods, partly composed of especially toxic plutonium are partially exposed.
日本通过混合钚和铀以制造混合氧化燃料的设施中也已存在类似的问题。
Japan has had similar discrepancies at a plant that blends plutonium with uranium to make mixed-oxide fuel.
混合氧化稀土的组成和配分是影响氯化铵氯化氧化稀土氯化率和氯化反应速率的重要因素。
When the mixed rare earth oxides are chlorated, the components and partition of the rare earth are an important factor influencing the chlorate ratio and reaction rate.
本文在研究氯甲苯混合氧化合成氯苯甲酸工艺时，采用氧气液相催化氧化法，反应压力为常压。
The method of liquid oxygen oxidation of chlorotoluene mixture was choosen to synthesize chlorobenzoic acids, and the reactions were carried out under atmospheric pressure.
如果你想快速观察一个增值反应堆，我们就可以得到混合氧化物或者二氧化钚，有一个空白的区域，那里你们能用铀238得到钚。
If you wanna just take a quick look at a breeder reactor, we have either mixed oxide or plutonium oxide. There's a blanket region in which you can make plutonium using uranium 238.
维生素E和硒搭配可以提高抗氧化能力，所以我们平时可以用杏仁和奶酪(伟大的硒源)混合，制作成护肤点心。
Pairing vitamin E with selenium can enhance its antioxidant abilities, so go ahead and throw some almonds into your cottage cheese (great source of selenium) for a skin-revitalizing snack.
每天，腐烂中的垃圾都释放出大量对气候有害的混合气体，其中超过一半均为与二氧化碳相比能使气候变暖速度加快20倍的沼气。
Everyday, the decaying trash releases large quantities of a climate-harming gas cocktail.More than half of the landfill gas is methane, which warms the planet 20 times faster than carbon dioxide.
每天腐烂的垃圾释放出大量的对气候有害的混合气体，而多半都是甲烷，它使地球变暖的速度是二氧化碳的20倍。
Everyday, the decaying trash releases large quantities of a climate-harming gas cocktail. More than half of the landfill gas is methane, which warms the planet 20 times faster than carbon dioxide.
咖啡含抗氧化剂，其中包括一系列圭宁的混合物。 通过对实验室的老鼠进行试验调查表明，它们能增加老鼠对胰岛素的敏感性。
"Coffee is loaded with antioxidants, including a group of compounds called quinines that when administered to lab rats, increases their insulin sensitivity\" he tells WebMD.
当然，欧盟为了达到越来越严苛的环保目标，要求大幅度削减二氧化碳排放量，不但F1受到了影响，法拉利的超级跑车市场也被进一步挤压。 法拉利认为混合动力的599型跑车的售价将是以汽油为燃料的559 GTB Fiorano跑车售价的两倍，达到41.4万英镑，而前者正是在后者的基础上开发出来的。
Rather, it is being driven by the EU's tough environmental targets to cut carbon dioxide emissions, which could otherwise see Ferrari's supercars squeezed out of the market.
手术之前，患者会吸入这些混合着氧气或一氧化二氮的麻醉气体。
Before a procedure, patients inhale these gasses, which are mixed with either oxygen or nitrous oxide.
使用酵母。酵母以混合物中的糖为原料，并产生二氧化碳。
By using yeast which feeds on the sugar in mixtures and produces carbon dioxide.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时，二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
这一过程产生氢气和一氧化碳的混合物，也叫做合成气，剩余的是无定形的基本碳，也叫做炭黑。
This releases a mixture of hydrogen and carbon monoxide, known as syngas, and leaves a residue of amorphous elemental carbon called carbon black.
塞德曼建议用热水和凉的过氧化氢混合清洗一下耳朵，或用湿布或毛巾覆盖手指轻轻清洗外耳。
Seidman recommends a mix of hot water and cool hydrogen peroxide in the ear, or covering your finger with a damp washcloth and gently cleaning the outer ear.
接下来用一种氧化铁和水混合液体来抛光打磨整件物品，极可能是拿着块麂皮来弄的。
Then the whole thing was polished using a powdered iron oxide mixed with water, probably buffed up with a chamois leather.
二氧化碳在许多方面类似于氮气，但如果它与石灰水混合，它就使清澈的液体变成乳状液，而氮气不能，由此可以鉴别热氧化碳。
Carbon dioxide is like nitrogen in many ways, but if it is mixed with limewater, it causes the clear liquid to because milky, while nitrogen dose not. This is the test for carbon dioxide.
由此产生的氢气可以用来给汽车的氢燃料电池补充燃料，而氢气和一氧化碳的混合则可以被用作“合成气体”的燃料。
Hydrogen produced could be used to fuel hydrogen fuel cells in cars, for example, while a combination of hydrogen and carbon monoxide can be used to create "syngas" for fuel.
从工厂烟囱排放出来的烟将会混合一种冷冻氨的混合化学物质，然后将该化学物质加热，释放出的二氧化碳被注入深水井中。
In the factory, smoke diverted from the plant's chimney is mixed with a chilled ammonia-based chemical. The chemical is then heated, releasing the carbon dioxide, which is pumped deep into the Wells.
于是他们把二氧化碳通入水中，与矿物离子混合，再加入改造后的酵母菌，其中含有的酶能够促进矿化过程。
Carbon dioxide is bubbled into water, and then combined with mineral ions to make solid carbonate materials.Enzymes in the yeast help the mineralization process.
于是他们把二氧化碳通入水中，与矿物离子混合，再加入改造后的酵母菌，其中含有的酶能够促进矿化过程。
Carbon dioxide is bubbled into water, and then combined with mineral ions to make solid carbonate materials. Enzymes in the yeast help the mineralization process.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
接下来，小珠子里头的铀离子会被碳酸铵溶液溶解，其后沉淀，析出“黄饼”，即铀的氧化混合物。
The uranium is then dissolved from the beads using a solution of ammonium carbonate and precipitated as "yellow cake", a mixture of uranium oxides.
例如，二氧化钛（一种天然矿物，可用做着色剂或粘稠剂）在粘稠状混合物中是安全的，如防晒露或牙膏。
For example, titanium dioxide (a naturally occurring mineral often used as a pigment or thickener) is considered to be safe when put into a viscous mixture, such as in sunscreen or toothpaste.
这项技术涉及对有机物进行加热，从而制成一种称为“合成气”的氢气与一氧化碳的混合物。
The technique involves heating organic matter to produce a mixture of hydrogen and carbon monoxide, called syngas.
如果为码头拖船配备一套电池系统，让拖船使用油电混合动力系统，能大幅度降低油料的消耗量和二氧化碳的排放量。
Adding a battery system to a harbour tug would allow it to be used as a hybrid, greatly reducing fuel and carbon-dioxide emissions.
如果为码头拖船配备一套电池系统，让拖船使用油电混合动力系统，能大幅度降低油料的消耗量和二氧化碳的排放量。
Adding a battery system to a harbour tug would allow it to be used as a hybrid, greatly reducing fuel and carbon-dioxide emissions.
应用推荐