本文提出了一种新的求解三维装箱问题的混合模拟退火演化算法。
This paper presents a new hybrid simulated annealing algorithm for three dimensional container loading problem.
应用二维三分量混合模拟方法数值研究了各向异性等离子体中的磁场重联过程。
The process of magnetic reconnection in an anisotropic plasma is studied based on two and half dimensional hybrid simulation.
在敏感元件的设计中，本文引入了热堆等效电路模型，从而将热堆和电路混合模拟成为可能。
When we design the thermal sensing elements, the equivalent circuits of thermopiles are being used, which make it convenient to simulate the thermopiles with circuits.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
调节温度和混合气体的压强，模拟海平面以上各种高度的大气状态。
They adjust the temperature and pressure of the mix to mimic conditions at various heights above sea level.
如今，一般的好莱坞故事片都是以模拟-数字混合方式制作的，《救赎之路》就是其中之一。
Like 'Reservation Road,' the typical Hollywood feature film these days is an analog-digital hybrid.
日产混合动力风雅（FUGA）汽车已经配备了‘森林交流’（Forest AC）空气调节系统，其设计目的是在车内模拟自然森林的清新微风、温度、湿度和气味。
Nissan's hybrid FUGA car is already using the 'Forest AC' air conditioning system which is designed to recreate 'the refreshing breezes, temperature, humidity and aroma of natural forests'.
用于扩展函数的父类(以及模拟多个继承的“混合”类)。
A parent class to extend function from (plus any "mix-in" classes to simulate multiple inheritance).
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器，最后将容器放在菲莉丝的地下室。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper, and set it over on Phyllis's side of the basement.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
通过工况的识别以及模型参数的离线辨识和在线优化，混合模型可以准确地模拟复杂过程在大范围内的动态特性。
By recognition of work condition, off-line identification and on-line optimization of parameters, hybrid model can be used to simulate dynamics of complex process correctly in a large scale.
这个模拟器证明当淡水和海水混合时，浓度会一直扩散，直到在液体中盐分完全均等。 如果在淡水和海水中放置一张选择膜，就可以控制扩散程度、获得潜在能量。
The simulator proves that when sweet and salt water join, the concentration will diffuse until the salinity is equal in the total fluid.
虽然早期的EDA侧重于数字电路，许多新的工具将模拟设计和混合系统。
While early EDA focused on digital circuitry, many new tools incorporate analog design, and mixed systems.
论述了模拟仿真器与数字实时仿真系统各自的特点及数模混合实时仿真系统的结构和应用情况。
With the analysis for the characteristics of analogue simulator and digital real-time simulator, the principle and application of hybrid real-time simulators are presented.
在混合信号电路中，考虑到功耗和性能的要求，数字电路低电压工作而模拟电路高电压工作；
In mix signal circuits, digital circuits operate at a lower voltage and analog circuits at a higher one, so as to meet the requirement of power dissipation and performance.
其拟议中的信号是一种部分模拟与部分数字的混合波导联结。
Its proposed signal is a hybrid, part analog and part digital.
针对一个典型的装配应力问题，运用不同的数值计算方法，对混合求解法进行了数值模拟。
For a typical assembly stress problem, digital simulation is conducted by means of the hybrid method with different numerical calculation methods.
通过计算机数值模拟，得到了单速车道和多速混合车道元胞自动机交通流模型的基本图，并对这两种模型的交通流特性进行了分析和讨论。
Via computer numerical simulation, the fundamental diagrams of the single-speed lane and multi-speed lane CA traffic flow models are got, and these two models' traffic flow characters are presented.
当前，录制系统中又出现了数字录制系统、数字和模拟混合录制系统及模拟录制系统。
At present, the recording system, digital recording systems have emerged, digital and analog recording systems and analog mixed-recording systems.
如果不需要非易失性门，考虑使用器件共用在模拟和混合信号系统中：数字电位器(图1)。
If you need only a few nonvolatile gates, consider using a component common in analog - and mixed-signal systems: the digital potentiometer (Figure 1).
使用模拟的散景形状来混合亮度。这是一个很关键的数值，需要谨慎调整。
Blend intensity used as bokeh shapes are being accumulated. This is a critical value that always needs to be carefully adjusted.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero, then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
科学家模拟太空环境，首先将混合物降温，直到接近绝对零度后，以强烈的紫外线照射混合物。
The scientists mimicked a space environment by freezing the mixture to temperatures close to absolute zero then exposing it to harsh ultraviolet radiation.
对于为在模拟和数字混合环境下工作而设计的混合仪器提供了数字功能。
Digital capabilities for Hybrid Instruments designed for operation in combined Analogue and Digital environments are provided.
着重讨论了数字、模拟和数-模混合集成电路宏模型，并指出了尚待解决的问题。
Macromodels for digital, analog and digital-analog integrated circuits are analysed, and some uncertainties are also discussed.
铁眼前的行动提供了一个独特的混合策略、及模拟。
Iron Sight offers a unique blend of action, strategy and simulation.
以MATLAB作为仿真平台，在分别实现LS和IFS算法模拟树的结构和叶片的基础上，实现了混合算法的模拟。
It takes MATLAB as testing platform, after simulating on the leaves and structure in IFS and LS respectively, it realizes the simulation in hybrid algorithm.
本文建立一个数值模拟完全气体混合流动的理论模型。
A theory model is constructed to numerically simulate the mixing perfect gases flows.
本文建立一个数值模拟完全气体混合流动的理论模型。
A theory model is constructed to numerically simulate the mixing perfect gases flows.
应用推荐