日产混合动力风雅（FUGA）汽车已经配备了‘森林交流’（Forest AC）空气调节系统，其设计目的是在车内模拟自然森林的清新微风、温度、湿度和气味。
Nissan's hybrid FUGA car is already using the 'Forest AC' air conditioning system which is designed to recreate 'the refreshing breezes, temperature, humidity and aroma of natural forests'.
虽然早期的EDA侧重于数字电路，许多新的工具将模拟设计和混合系统。
While early EDA focused on digital circuitry, many new tools incorporate analog design, and mixed systems.
当前，录制系统中又出现了数字录制系统、数字和模拟混合录制系统及模拟录制系统。
At present, the recording system, digital recording systems have emerged, digital and analog recording systems and analog mixed-recording systems.
如果不需要非易失性门，考虑使用器件共用在模拟和混合信号系统中：数字电位器(图1)。
If you need only a few nonvolatile gates, consider using a component common in analog - and mixed-signal systems: the digital potentiometer (Figure 1).
论述了模拟仿真器与数字实时仿真系统各自的特点及数模混合实时仿真系统的结构和应用情况。
With the analysis for the characteristics of analogue simulator and digital real-time simulator, the principle and application of hybrid real-time simulators are presented.
利用二维模拟方法对快中子反应堆钠池内混合对流现象进行了系统研究。
The mixed convection phenomena in the sodium pool of fast reactor have been studied systematically by the two dimensional modeling method.
将模拟器件偏差、增益偏差、偏置偏差、量化噪声等现实误差引入到混合滤波器组adc系统中。
The realization errors such as analog imperfections, gain errors, offset errors and quantization noises are introduced into the hybrid filter Banks (HFB) ADC system.
然后简单介绍了两种测试平台的系统结构和各自特点，并对基于DSP的现代混合信号测试与传统模拟测试做了简单的对比。
Then it simply explains the feature of system structure of two testing platforms, and compares the traditional analog testing and modern DSP-based mixed-signal testing simply.
分析了相位载波(PGC)技术的模拟数字混合解调方案，提出了一种改进的模拟数字混合系统。
An improved analog-digital mixed system is put forward on the bases of scheme of phase generated carrier (PGC).
采用不同结构(分层填埋和混合填埋)的复合微生态系统对模拟生活污水进行了处理研究。
Experimental studies were done for the treatment of simulated sewage by micro eco-system of different structures including layered filling and mixed filling.
应用CFD技术对混合通风系统进行数值模拟成为混合通风的主要研究方法。
It is main research method to apply the CFD technology to carry on the numerical simulation for hybrid ventilation system.
钢轨波磨检测系统根据惯性测量原理，采用模拟—数字混合滤波的数据处理方法，消除了速度对检测结果的影响。
According to inertia principle, rail undulatory wear inspection system adopts analog digital composite filtering method to process data and eliminates the speed influence on measurement results.
模拟结果为系统设计和混合光网络交换节点信息处理提供了理论依据。
Numerical results provide the theoretical basis for system design and signal processing at switching nodes in hybrid network.
该系统的控制器采用模糊神经网络控制器，它的控制器参数采用模拟退火算法全局优化来对BP算法进行改进的混合方法。
The parameters of the fuzzy neural network controller are optimized by the mixed learning methods with BP algorithm and Simulated Annealing algorithm which improves BP algorithm.
本文建立了一种与本实验室体循环系统体外模拟实验系统相对应的新的分布—集中混合参数理论模型。
A new distributed-lumped hybrid parameter theoretical model is devel- oped, suited to the human systemic circulatory system and the hydralic simulator in our laboratory.
数字信号处理作为混合模拟信号系统中一种优良方法，在数字通信和医疗器械中得到了广泛采用。
Digital processing of signals has become an attractive option in mixed-signal systems, such as digital communication and medical instrumentation.
其中的SIMULINK工具箱可以模拟线性或非线性、连续或离散或两者的混合系统，对复杂的非线性系统仿真模拟的效果更为明显。
SIMULINK toolbox which can simulate the linear or nonlinear, continuous or discrete, or both of the hybrid systems, nonlinear system of complex simulation of the effect becomes more apparent.
分析了平安城市建设中两个典型的视频监控联网系统，即模拟接入方式的模数混合型和数字接入方式的全数字型，对比分析了两者的优缺点。
And then, after the comparison of those two systems, a new analog-digital-mixed type is proposed, which conbimes the advantages of those two systems.
介绍了一套基于混合现实技术研制的具有虚实融合座舱视景的轻量级飞行模拟器系统。
A lightweight flight simulator system was developed with virtual-real cockpit view using mixed reality technology.
根据混合后气液两相混合物的流动流型，模拟计算空气—水系统的压降，计算结果与实验结果较为吻合。
Based on the flow pattern of the air water mixture, a pressure drop model of air water system has been presented, and the results of this model agree well with the results of the experiments.
本文建立了由换热器、分流器和混合器构成的换热网络流程模拟系统。
This paper sets up a simulator of heat exchanger networks that consists of heat exchangers, mixers and splitters.
电力系统中有许多混合优化问题，采用常用方法求解难以奏效，而模拟进化方法是一种新型有效的优化方法。
There exist a lot of composite optimization problems in power systems, which are difficult to be solved by usual methods.
根据混合后气液两相混合物的流动流型，模拟计算空气—水系统的压降，计算结果与实验结果较为吻合。
Based on the flow pattern of the air water mixture, a pressure drop model of air water system has been presented, and the results of this model agre...
该混合加密模拟系统适用于电子商务、安全即时通信、安全电子邮件等多种应用场合。
The hybrid cipher system can be used widely in thee-commerce, the secure instant messaging, the secure email, etc.
第二章我们介绍了最大熵方法，它可以和量子蒙特卡罗模拟混合使用来研究系统的动力学性质。
In Chapter 2 we introduce the Maximum Entropy Method which can be used in combination with the QMC simulations to study the dynamical properties.
第二章我们介绍了最大熵方法，它可以和量子蒙特卡罗模拟混合使用来研究系统的动力学性质。
In Chapter 2 we introduce the Maximum Entropy Method which can be used in combination with the QMC simulations to study the dynamical properties.
应用推荐