混合样主要用来评价废水处理装置的效率。
Composite samples are used mainly in evaluating the efficiency of waste-water treatment facilities.
记住，每一个混合样的咖啡或有自己的存储需求。
Remember, every sort of coffee or mixture has its own storage requirements.
你学习英语，每一个混合样a良好的工作知识的所有工具，最普通的编辑视频游戏道具和关卡设计。
You'll learn to Blend like a pro with a good working knowledge of all of the most common tools for editing video game props and level design.
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
像其他东西一样，把面包压碎混合在一起。
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
最好的解释，实际上，是因为宽带适宜于这个一样管理方式：将竞争和积极管理混合起来，以确保一个公开的竞争。
The best explanation, in fact, is that broadband thrives on a mix of competition and active regulation, to ensure an open contest.
多媒体本身有两个方面，和所有现代技术一样它是由硬件和软件，或机器和思想混合组成。
Multimedia itself has its binary aspects. As with all modern technologies, it is made from a mix of hardware and software, machine and ideas.
课程的内容千变万化，但总的来说，它们试图教给学生两样东西的混合物：企业家的思维模式和工具包。
The courses vary widely, but they typically seek to leave students with some blend of two things: an entrepreneurial mind-set and a tool kit.
硬脂油如猪油、人造黄油、和奶油，因为它们含有太多饱和脂肪酸而对人体无益。另外一些含有椰子油和棕榈油的混合植物油也是一样。
Hard fats such as lard, margarine and butter are not good as they are high in saturated fats, as are many blended vegetable oils which contain coconut or palm oil.
考克博士向我们展示，这种粉碎效果如同粉碎其他物体一样，会自然产生尺寸不一的颗粒混合物。
Dr Kok shows that this shattering, like the shattering of all sorts of other things, produces a distinctive mix of particle sizes.
和以前一样，它来源于这样一个事实，混合二阶导数，求导次序改变，结果不变。
And, as before, this comes from the fact that the mixed second derivatives are the same, no matter in which order you take them.
结果和你往砂子当中加水一样，小颗粒聚在了一起，混合物也几乎变成凝胶。
And like when you add water to sand and it clumps together, the mix turned into almost a gel.
你会想：“哦，就像那些新兴的、环保的混合动力轿车一样”。
"Oh, just like one of those new eco-friendly hybrid cars," you may think.
然后我们可以问，如果我们有很多组分，那么我们把它们混合后会是怎么样？
And then we can say, OK, if we have many constituents, what if we have a mixture of stuff?
和其他东西一样，混合多种方法通常才是最好的。
As with all things, a mix of approaches generally works best.
他表示全面投产究竟对矿物沉积层会造成怎样的影响和必须注入什么样的水和天然气混合物才能维持生产还都是未知数。
What is still unknown, he says, is how full production will affect the deposits, and what mixture of gases and water must be injected to maintain their output.
福特和丰田之间没有任何共用部件，因为我们的混合动力总成设计得不一样，并使用完全不同的软件控制系统。
There are no interchangeable parts between Ford and Toyota vehicles, as our hybrid drive units are engineered differently and use completely unique software to manage the whole system.
我们只希望这款车型能在不远的将来尽快上市并像丰田现有的混合动力技术搭载在更小更轻的汽车上一样将油耗显著降低。
We can only hope this car is released in the near future, as Toyota's existing hybrid technology paired with a smaller, lighter vehicle heralds significant gains in MPG.
她们悄悄地又观察了一会儿，三张脸像先前一样挤在一起，三种不同颜色的头发也混合在一起。
They watched silently a little longer, their three faces still close together as before, and the triple hues of their hair mingling.
进入管前端的空气与燃料进行混合，像热煤气一样点燃。
Air which entered the front was mixed with fuel and burnt as a hot gas.
就样一来，“混合是可能的，结果就产生一种新的病毒，就像眼前传染人类的病毒一样。”埃里克森说。
In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people," Erickson said.
值得怀疑。基于此，本刊曾倡议建立一个混合法庭，就像当年在塞拉利昂一样：法庭吸纳部分外国法官，并且依国际法行事。
Doubting that they would, this newspaper advocated a hybrid tribunal, like the one set up in Sierra Leone, that would include foreign judges and operate under international law.
它的产品线中已经有五款混合动力车型，所以它不必像它的竞争对手一样，为了满足燃油经济性标准而急着要给车型瘦身减排。
Thanks to the presence of five hybrids in its lineup, it doesn't face the same pressure as its competitors to downsize its models to meet fuel economy standards.
然而，混合动力列车引擎的问题和混合动力车一样：电池增加了重量。
The problem of hybrid trains, however, is the same as that of hybrid cars: the batteries add weight.
然后，红，绿，蓝墨水将混合——就像传统打印机一样——来创造出你想要的颜色。
Red, green and blue inks are then mixed - much like in a traditional printer - to create your desired color.
象氘一样，相对于氦- 4它是非常罕见的，但是不同于氢，氦不是来自化学混合物象水那样丰富。
Like deuterium, it is rare relative to helium-4, but, unlike hydrogen, helium doesn't form chemical compounds as abundant as water.
同带有汽油动力距离扩展器的混合动力车一样，游艇也有一个内燃选项。
And, as in a hybrid electric car with a petrol-powered range extender, there is an internal-combustion option.
它经历一个连续的混合过程，就像企业家发明新产品并将其付诸生产一样。
It goes through a constant process of discombobulation as entrepreneurs invent new products and processes.
它经历一个连续的混合过程，就像企业家发明新产品并将其付诸生产一样。
It goes through a constant process of discombobulation as entrepreneurs invent new products and processes.
应用推荐