更好的控制手工索引和索引编写（RAM使用、非混合的文件格式标志等等）。
Better control over manual indexing and index writing (RAM consumption, non-compound file format flag etc).
目前进行的试验是标志混合电力驱动系统技术成熟度的重要里程碑。
The test held today marks a significant milestone in technological maturity of the hybrid electric drive system.
法国国家主义和国际主义的混合是拉加德的显著标志，或许也是造成紧张的源头之一。
This mix of Frenchness and internationalism is very much Ms Lagarde’s hallmark, and can be a source of tension.
地铁站的天花板很低，远景很长，没有什么标志性建筑，荧光灯管、电灯泡和霓虹广告的光线融合成光怪陆离的混合体。
The ceilings are low, the vistas are long, there are no landmarks, the lighting is an eerie blend of fluorescent tubing, electric light bulbs and neon advertising.
利用混合原油的生物标志物参数和数学关系式，计算了西部弧形构造带两种原油的混合比例。
The hybrid scale of mixed crude was calculated by using the mathematical model and the parameters of biomarkers of two kinds of crude oil.
同时，标志性的传统和文化的混合也将使宾客们在婚礼活动之外也欢乐无限。
The combination of symbolic tradition and culture will keep guests busy between events.
标志设计不仅应该是一个对象或一个图像，一个过程或混合的颜色和形状，而且也应该是解决问题的过程。
Logo design must not only be an object or an image, a process or a mixture of colors and shapes, but also a problem-solving process.
包裹体生物标志物的总体特征反映了群体包裹体为多期油气混合的结果。
The whole characteristics of biomarkers of inclusions reflect that mass inclusions contain the oil gases of different periods.
这个词语是“懒鬼”和“行动主义的”混合，是用来标志那些没有实际意义的行为，例如在网络上发起倡议书或者参加短期的联合抵制行动的人们。
The word, a mix of "slacker" and "activism, " is used to label activities that have little practical effect, such as signing Internetpetitions and taking part in short-term boycotts.
包体的形态、结构 构造以及与寄主岩 石强烈地成分交换等均是岩浆混合作用的标志。
The shapes and fabric of the inclusion, as well as the strong exchange of the chemical compositions between the enclave and the host rock indicate the magma mingling.
包体的形态、结构 构造以及与寄主岩 石强烈地成分交换等均是岩浆混合作用的标志。
The shapes and fabric of the inclusion, as well as the strong exchange of the chemical compositions between the enclave and the host rock indicate the magma mingling.
应用推荐