因此，这是一种提高混合层混合效率的新途径。
Therefore, it is an effective method for enhancing the mixing .
与“剪切型”的KR法相比，这种反应器提高了混合效率。
As compared with Shear Type KR Vessel, FWACTV raises the efficiency of agitated mixing.
相对厚度对流量系数和混合效率因子也产生了较为明显的影响。
It is also found that the relative thickness has great influence on the flow coefficient and mixing efficiency.
混合器中“流体化”运动的产生决定了最终的混合质量和混合效率。
The fluid_like motion of the mixers determines the ultimate mixture quality and efficiency.
探讨通过挡板截面结构的变化，改善叶轮的动力特性，提高搅拌体系的混合效率。
It is discussed to change the cross structure of baffle to improve the power characteristic of the impeller and the mixing efficiency of the agitating system.
介绍和评述弹性湍流的产生及其对于微混合效率的影响等问题上的若干研究进展。
This paper discusses recent progresses of research on the generation of elastic turbulence and its influence on the efficiency of micro-mixing.
利用流动稳定性提高超音速混合层的混合效率，对于提高超音速流的高效混合是一个有效途径。
A useful method of enhancing the mixing for supersonic mixing layer is improving flow dynamics instability.
实验表明，综合考虑搅拌功率和混合时间，双叶片组合式搅拌器在这两种介质中的混合效率最高。
The experiment shows that the mixing efficiency of the combinatory two-blade impellers in water and CMC solution is highest in a comprehensive consideration of stirring power and mixing time.
根据本实用新型的混合装置，在不采用提高水的流速的特殊装置的情况下，提高水和氧的混合效率。
According to the mixing device of the utility model, the efficiency in mixing the water and the oxygen is improved without the adoption of a special device for improving the water flow speed.
较少的紊流不仅可以产生较少的垂直混合减少对气候的影响，还可以提高发电效率。
Less turbulence would not only lead to less vertical mixing and therefore less climate impact, but also would be more efficient for energy generation.
此外，模式的混合随着时间推移而改变，因此经济体的效率也随之改变。
Moreover, the blend changes over time, and with it, the performance of the economy.
因此，由厂商对他们的混合动力汽车所做出效率评级是毫无意义的。
The efficiency ratings that makers are claiming for their plug-in hybrids are nonsense.
但问题也由此而生，如今并没有一种简单易行的方法能够比较电动汽车（如插座充电式混合动力或纯电动汽车）与传统的燃油汽车之间的系统效率。
There is no easy way to compare the efficiency of an electric vehicle—plug-in hybrid or pure electric—with a fossil-fuelled equivalent.
火花塞只点燃火花隙附近的燃料混合物，这就降低了燃烧效率，并且随着使用年限增加火花塞中的金属慢慢被侵蚀。
Spark plugs only ignite the fuel mixture near the spark gap, reducing the combustion efficiency, and the metal that makes them up is slowly eroded as they age.
这种方法将会则将提高发动机的效率，通过点燃更多的混合物会减少污染物的排放。
The approach would increase efficiency of engines, and reduce their pollution, by igniting more of the mixture.
美国汽车制造商正急于尽快地生产更多的燃料效率的小型车辆和混合动力车型。
U.S. carmakers are rushing to add more fuel-efficient smaller vehicles and hybrids to their fleets in the immediate future.
至于水面舰艇，我们已经制造了以混合动力驱动的“马金岛”号两栖攻击舰，它对燃料的利用效率有极大的提高。
For our surface ships, we have developed a hybrid electric drive for the USS MAKIN ISLAND that dramatically increases fuel efficiency.
通过使用重要抽样技术，提高了混合分析法的计算效率和计算精度。
The efficiency and accuracy of the mixed method are improved by the use of the important sampling updating technique.
运行情况表明，该混合推理方法能增加挤压工步初始方案选择的可靠性，并能有效地提高系统推理效率。
The results show that the hybrid inference method can increase the reliability of the initial forming plan selection and improve the system's inference efficiency.
数值算例验证了混合分析法的应用、效率和精度。
The applicability, efficiency and accuracy of the mixed method are verified by numerical examples.
当旧的产品的开发人员不能很容易地进行Web和SOA编程，而“新的”开发人员也不能处理旧的代码时，管理这种混合的技术团队是富有挑战性的，并将降低开发效率。
When legacy developers cannot easily do Web or SOA programming, and "new" developers are unable to deal with legacy code, then managing cross-technology teams is challenging and slows things down.
由不锈钢等平板的研磨实验中以看到：混入的铁粒子的粒径及其混合比例对加工效率影响很大。
It can be seen from the experiments to finish plates of stainless steel and other steels that the particle diameter and mixing percentage of iron particles have a bearing on the finishing efficiency.
环保是洛杉矶汽车展的主题，汽车制造商们正在发布全新的混合电动高燃油效率新车系列。
Green was the theme at the LA Auto Show as car manufacturers revealed a whole new line of hybrid, electric, and fuel-efficient new cars.
为提高验证效率，提出了自验证和混合模型模拟两种模拟加速方法。
To improve the efficiency of functional verification, this paper presents two efficient acceleration techniques: self-verification and co-simulation of mixed model.
混合效果好，工作效率高，操作方便。
Effective mixing, high working efficiency, convenient operation.
试验表明，算法的改进和混合提高了搜索效率及搜索结果的准确性。
The experiment indicates that the improved and mixed algorithm improves the efficiency of searching and veracity of result.
实验结果表明，溶剂预处理可以有效地提高混合办公废纸的脱墨效率。
Experiment results showed that solvent pretreatment can effectively promote the deinking efficiency for mixed office waste paper.
对于设计计算，采用相应混合比的理论值，并用典型的燃烧效率系数来修正，通常这样做是恰当的。
For design calculations, it is usually adequate to use the theoretical value for the approximate mixture ratio, corrected by a typical combustion efficiency factor.
巴德表示，经过这样的转换，在人工混合紫外线与可见光下的效率最多可提高到两倍。
This shift as much as doubles the efficiency under an artificial mixture of ultraviolet and visible light, Bard says.
巴德表示，经过这样的转换，在人工混合紫外线与可见光下的效率最多可提高到两倍。
This shift as much as doubles the efficiency under an artificial mixture of ultraviolet and visible light, Bard says.
应用推荐