针对伊朗的策略混合了交战和威胁。
那些被新的竞争威胁的人们可以先于国会带来混合议案，但是不能保证通过。
Those threatened by the new competition could bring omnibus bills before the Congress but could not secure their passage.
H5N1会不会进入其他动物“混合容器”从而对人类造成更大的威胁？
Is H5N1 becoming a greater threat to humans by evolving in another animal 'mixing vessel'?
他明确地表示要抛弃它们的混合经营模式，这种模式使持股人获得利润，却要使公众来承担威胁生命的损失。
He is clearly in favour of scrapping their hybrid business model, which delivers profits to shareholders but leaves the public to shoulder life-threatening losses.
由于其他大型汽车制造商在低碳排放立法以前大力在这些市场推出低碳排放和零碳排放的汽车，丰田在汽车混合动力技术上的领先地位正受到威胁。
Its lead in hybrid technology is under threat as other big carmakers scramble to bring low - and zero-emission vehicles to market before low-carbon legislation bites.
一小盘混合花香不会对健康或安全造成威胁，香包或香气竹条也一样。
A dish of scented potpourri poses no health or safety risks, and the same goes for scented sachets or bamboo fragrance sticks.
对于当前混合型攻击层出不穷的安全威胁，传统的基于单一设备的网络安全防护技术己显得无能为力了。
For the current mixed-type attacks on an endless stream of security threats, traditional network security based on a single device protection technology has become powerless.
对于当前混合型攻击层出不穷的安全威胁，传统的基于单一设备的网络安全防护技术己显得无能为力了。
For the current mixed-type attacks on an endless stream of security threats, traditional network security based on a single device protection technology has become powerless.
应用推荐