非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
日本发明了混合动力汽车和随身听，国民文化普及率高达99%并且享受着83岁这一世界最长平均寿命（注：日本女性平均寿命86.4岁，男性79.5岁，文中取平均数）。
The society that created hybrid cars and the Walkman has 99 percent literacy and the world's longest life expectancy at 83 years.
这些账户包括了综合流量账户、收入与资本账户和混合的国民账户。
These accounts includes Summary flow accounts, income and capital accounts, and hybrid national accounts.
了不起的JSB ！是一种全新的音乐，混合了爵士，中国民谣，布鲁斯，雷鬼，英国摇滚乐，法国小调和非洲节奏。
THE INCREDIBLE JSB! Is introducing a musical mix of Jazz, Chinese Folk music, Blues, reggae, English rock music, French chansons and African rhythms.
美国民事诉讼的立法体例具有立法主体二元制、联邦和州分权立法、民事诉讼法典化、强制执行混合立法的特征。
Understanding of legislative system and technique of civil procedure of America helps us grasp its legislative characteristics, offer references for improving our own law.
适应社会转型的要求，我国民事诉讼从职权主义模式向混合主义模式过渡。
Adapting society reforming request, Chinese civil lawsuit transited from authority principle pattern to mixed pattern.
扬琴不仅是中国民族乐队中主要乐器之一，而且还是中西混合乐队中的常用乐器。
The dulcimer is not only one kind of the main musical instruments played in the Chinese folk band but also the instrument frequently used in bands of the Chinese music mixed with the western music.
扬琴不仅是中国民族乐队中主要乐器之一，而且还是中西混合乐队中的常用乐器。
The dulcimer is not only one kind of the main musical instruments played in the Chinese folk band but also the instrument frequently used in bands of the Chinese music mixed with the western music.
应用推荐